Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Buchhaltungssytem
Deutsch Englisch Übersetzung
Buchhaltungssytem
, Buchfuehrungssystem
accounting system
Buchhaltungssytem
, Buchfuehrungssystem
accounting system
Buchhalter
accountant
Buchhalter
accounts clerk
Buchhalter
bookkeeper
Buchhalter, Kontenführer
accountant
jüngerer Buchhalter
junior accountant
Buchführer
m
, Buchhalter
m
accountant
Buchhalter
m
, Buchhalterin
f
Buchhalter
pl
, Buchhalterinnen
pl
bookkeeper, book keeper
bookkeepers
Buchhalter
m
, Buchhalterin
f
Buchhalter
pl
, Buchhalterinnen
pl
accountant, accounting clerk, accounting clerk, accounts clerk
accountants, accounting clerks, accounting clerks, accounts clerks
Buchfuehrer, Buchhalter
accountant
Buchhalter
accountants
Buchhalter
accounter
Buchhalter
accounters
Buchhalter
accounting clerk
Buchhalter
book keeper
Buchhalter
bookkeepers
(Bilanz-)Buchhalter
in
accountant
Buchführer
m
; Buchhalter
m
accountant
Buchhalter
m
; Buchhalterin
f
Buchhalter
pl
; Buchhalterinnen
pl
gewerblicher Buchhalter
selbständiger Buchhalter
bookkeeper; book keeper
bookkeepers
commercial bookkeeper
self-employed bookkeeper
Buchhalter
m
; Buchhalterin
f
Buchhalter
pl
; Buchhalterinnen
pl
accountant; accounting clerk; accounting clerk; accounts clerk
accountants; accounting clerks; accounting clerks; accounts clerks
buchhalterisch
adj
buchhalterisch kompliziert
book-keeping
complicated in terms of bookkeeping
Buchhaltungspraxis
f
; buchhalterische Praxis
f
; Buchführungspraxis
f
; Rechnungslegungspraxis
f
; Praxis
f
der Rechnungslegung; Bilanzierungspraxis
f
econ.
adm.
accounting practice
Methode der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne
f
econ.
adm.
earnings stripping
Methode
f
der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne
econ.
adm.
earnings stripping
Buchhaltung
accounting department
Buchhaltung
bookkeeping
Buchführung
f
, Buchhaltung
f
Buchführung
f
und Fakturierung
f
accounting
accounting and billing
Buchhaltung
f
accounting department, accounts department, bookkeeping, book keeping
Buchhaltung
f
, Rechnungswesen
n
, Rechnungsführung
f
Buchhaltungen
pl
, Rechnungsführungen
pl
accountancy
accountancies
Buchhaltung
accountancy
Buchhaltung, Rechnungswesen, Rechnungsfuehrung
accountancy
Abrechnung, Buchen, Buchfuehrung, Buchhaltung, Buchung
accounting
Buchhaltung
accounting
Buchhaltung
accounts department
Buchhaltung
book keeping
Buchhaltung; Rechnungswesen
accounting
Aktivposten
m
(Buchhaltung)
econ.
adm.
Aktivposten
pl
credit item (accounting)
credit items
Buchführung
f
; Buchhaltung
f
Buchführung
f
und Fakturierung
f
accounting
accounting and billing
Buchhaltung
f
accounting department; accounts department; bookkeeping; book keeping
Passivposten
m
(Buchhaltung)
econ.
adm.
Passivposten
pl
debit item (accounting)
debit items
Buchhaltung
f
fin.
econ.
accounting; book-keeping
Aktivposten
m
; Gutschriftposten
m
; Gutschrift
f
; Kreditposten
m
; Habenposten
m
; Posten
m
auf der Habenseite (Buchhaltung)
econ.
adm.
Aktivposten
pl
; Gutschriftposten
pl
; Gutschriften
pl
; Kreditposten
pl
; Habenposten
pl
; Posten
pl
auf der Habenseite
asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)
asset items; credit items; entries on the credit side
Aufwendungsposten
m
; Aufwandsposten
m
(Buchhaltung)
econ.
Aufwendungsposten
pl
; Aufwandsposten
pl
item of expense; expense item; item of expenditure (accounting)
items of expense; expense items; items of expenditure
Buchhaltung
f
; Buchführung
f
; Rechnungsführung
f
econ.
adm.
Betriebsbuchhaltung
f
BEBU ; Betriebsbuchführung
f
; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung
f
KLR ; Kosten- und Erlösrechnung
f
KER ; Kostenrechnung
f
; Betriebsergebnisrechnung
f
; Betriebsabrechnung
f
; internes Rechnungswesen
n
Finanzbuchhaltung
f
FIBU ; Geschäftsbuchhaltung
f
; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung
f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung
f
Lagerkostenrechnung
f
Lohnbuchhaltung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsabrechnung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsverrechnung
Ös.
; Lohnverrechnung
Ös.
; Personalverrechnung
Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung
f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung
f
und Fakturierung
f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting
Br.
; cost center accounting
Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting
Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP
Am.
accounting and billing
Buchhaltung
f
; Rechnungsabteilung
f
accounting department; accounts department; bookkeeping; book keeping
Buchhaltungsabteilung
f
; Buchhaltung
f
ugs.
econ.
Buchhaltungsabteilungen
pl
; Buchhaltungen
pl
department of bookkeeping accounting; accounting department; accounting office; accounts department
departments of bookkeeping accounting; accounting departments; accounting offices; accounts departments
Rechnungsabgrenzungsposten
m
; Rechnungsabgrenzungsposition
f
RAP (Buchhaltung)
econ.
adm.
Rechnungsabgrenzungsposten
pl
; Rechnungsabgrenzungspositionen
pl
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang)
antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag)
antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung)
passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)
transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags)
transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung)
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting)
non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items
accrued item; accrual
accrued asset; accrued income; accrued revenue
accrued charge; accrued expense; accrued liability
deferred item; deferral
deferred credit; deferred income; deferred revenue
deferred charge; deferred expense; deferred liability
amortization of accruals and deferrals
unfertige Erzeugnisse
pl
; halbfertige Erzeugnisse
pl
; Halbfertigerzeugnisse
pl
; Umlaufmaterial
n
(Buchhaltung)
econ.
adm.
work in progress WIP ; work in process WIP ; material in process; goods in progress; goods in process (accounting)
etw. verbuchen; etw. einbuchen
v
(Buchhaltung)
econ.
adm.
verbuchend; einbuchend
verbucht; eingebucht
to book sth.; to enter sth. in the books (accounting)
booking; entering in the books
booked; entered in the books
etw. im Soll verbuchen; etw. auf der Sollseite verbuchen
v
(Buchhaltung)
econ.
adm.
to enter sth. on the debit side (accconting)
Buchhaltungen
accountancies
Buchhaltungen, Rechnungsfuehrungen
accountancies
Buchhaltungsabschluss
m
accounts closing
Buchhaltungsabschluss
accounts closing
Buchhaltungsabteilung
f
department of bookkeeping; accounts section
Buchhaltungsarbeit
f
techn.
accounting; bookkeeping
Buchhaltungsarbeit
f
; Buchhaltungstätigkeit
f
Buchhaltungsarbeiten
pl
; Buchhaltungstätigkeiten
pl
accounting work; bookkeeping work
accounting services; bookkeeping services
Buchhaltungsbeleg
m
accounting voucher
Buchhaltungsbeleg
accounting voucher
Buchhaltungsbeleg
m
fin.
Buchhaltungsbelege
pl
accounting voucher
accounting vouchers
Buchhaltungsdaten
pl
accounting data
Buchhaltungsdaten
accounting data
Buchhaltungsdaten
pl
; Buchführungsdaten
pl
; Buchungsdaten
pl
econ.
adm.
accounting data; accounting information
Buchhaltungsgrundsätze
accounting principles
Buchhaltungsgrundsätze
pl
; Rechnungslegungsgrundsätze
pl
; Bilanzierungsgrundsätze
pl
econ.
adm.
accounting principles
Buchhaltungskonto
n
; Konto
n
econ.
adm.
Buchhaltungskonten
pl
; Konten
pl
Gegenkonto
n
Der Posten wurde dem falschen Konto gutgeschrieben.
bookkeeping account; account
bookkeeping accounts; accounts
offsetting account
The item has been credited to the wrong account.
Buchhaltungsposten
m
econ.
adm.
Buchhaltungsposten
pl
einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen
accounting item
accounting items
to bring forward an accounting item
Abrechnungsposten
m
; Verrechnungsposten
m
; Buchhaltungsposten
m
; Verrechnungsposition
f
econ.
adm.
Abrechnungsposten
pl
; Verrechnungsposten
pl
; Buchhaltungsposten
pl
; Verrechnungspositionen
pl
Ausgleichsposten
m
; Ausgleichsposition
f
einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen
accounting item
accounting items
offsetting item; balancing item; clearing item; per contra item
to bring forward an accounting item
Buchhaltungspraxis
accounting practice
Buchhaltungsrichtlinien
accounting conventions
Buchhaltungsrichtlinien
pl
accounting conventions
Deutsche
Buchhaltungssytem Synonyme
Englische
accounting system Synonyme
accounting
account
account rendered
accountancy
acta
analysis
annual
audit
auditing
automatic electronic navigation
bookkeeping
braking
brief
bulletin
census
census report
computation
coordination
cost
accounting
cost system
cost-
accounting
system
counting
dactylonomy
double-entry bookkeeping
election returns
enumeration
fact distribution
foliation
forecasts
inspection
inventorying
manipulation
measurement
minutes
monetary arithmetic
nonlinear calibrations
numbering
numeration
output measurement
pagination
proceedings
processing
quantification
quantization
record keeping
report
returns
single-entry bookkeeping
statement
steering
supersonic flow detection
tally
tallying
telling
the record
transactions
yearbook
Buchhaltungssytem Definition
Accounting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Account
Metric
system
(
)
See
Metric,
a.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
arranged
in
regular
subordination,
or
after
some
distinct
method,
usually
logical
or
scientific
System
(
n.
)
Hence,
the
whole
scheme
of
created
things
regarded
as
forming
one
complete
plan
of
whole
System
(
n.
)
Regular
method
or
order
System
(
n.
)
The
collection
of
staves
which
form
a
full
score.
See
Score,
n.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
parts
or
organs,
either
in
animal
or
plant,
essential
to
the
performance
of
some
particular
function
or
functions
which
as
a
rule
are
of
greater
complexity
than
those
manifested
by
a
single
organ
System
(
n.
)
One
of
the
stellate
or
irregular
clusters
of
intimately
united
zooids
which
are
imbedded
in,
or
scattered
over,
the
surface
of
the
common
tissue
of
many
compound
ascidians.
accounting system Bedeutung
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
accountancy
accounting
the
occupation
of
maintaining
and
auditing
records
and
preparing
financial
reports
for
a
business
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
inventory
accounting
accounting
that
controls
and
evaluates
inventory
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
drainage
system
a
system
of
watercourses
or
drains
for
carrying
off
excess
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
explosive
detection
system
EDS
a
rapid
automatic
system
to
detect
plastic
explosives
in
passengers'
luggage
using
Xay
technology
and
computers,
designed
for
use
in
airports
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gas
system
facility
(plant
and
equipment)
for
providing
natural-gas
service
Global
Positioning
System
GPS
a
navigational
system
involving
satellites
and
computers
that
can
determine
the
latitude
and
longitude
of
a
receiver
on
Earth
by
computing
the
time
difference
for
signals
from
different
satellites
to
reach
the
receiver
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
highway
system
a
transportation
system
consisting
of
roads
for
motor
transport
hub-and-spoke
hub-and-spoke
system
a
system
of
air
transportation
in
which
local
airports
offer
air
transportation
to
a
central
airport
where
long-distance
flights
are
available
hydraulic
system
a
mechanism
operated
by
the
resistance
offered
or
the
pressure
transmitted
when
a
liquid
is
forced
through
a
small
opening
or
tube
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
ignition
ignition
system
the
mechanism
that
ignites
the
fuel
in
an
internalombustion
engine
inertial
guidance
system
inertial
navigation
system
a
system
to
control
a
plane
or
spacecraft,
uses
inertial
forces
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.