Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Buchungsfall
Deutsch Englisch Übersetzung
Buchungsfall
m
; Buchungsvorfall
m
econ.
adm.
Buchungsfälle
pl
; Buchungsvorfälle
pl
accounting event; accountable event
accounting events; accountable events
Buchungsfall
m
; Buchungsvorfall
m
econ.
adm.
Buchungsfälle
pl
; Buchungsvorfälle
pl
accounting event; accountable event
accounting events; accountable events
Buchungs- und Reservierungsbüro
n
mil.
billeting office
Am.
Buchungsablauf
m
econ.
adm.
accounting trail
Buchungsanfrage
f
techn.
booking
Buchungsangaben
booking data
Buchungsangaben
pl
booking data
Buchungsanzeige
f
Buchungsanzeigen
pl
booking note
booking notes
Buchungsautomat
m
mach.
(electronic) accounting machine
Buchungsbedingung
f
techn.
booking condition
Buchungsbeleg
m
Buchungsbelege
pl
voucher
vouchers
Buchungsbeleg
m
econ.
adm.
Buchungsbelege
pl
accounting voucher
accounting vouchers
Buchungsbeleg
m
; Journalbeleg
m
econ.
adm.
Buchungsbelege
pl
; Journalbelege
pl
accounting voucher; bookkeeping voucher; journal voucher
accounting vouchers; bookkeeping vouchers; journal vouchers
Buchungsbelege
pl
; Buchungsunterlagen
pl
econ.
adm.
accounting records; records and vouchers
Buchungsbestätigung
confirmation of reservation
Buchungsbestätigung
f
Buchungsbestätigungen
pl
confirmation of reservation; booking confirmation
confirmations of reservation; booking confirmations
Buchungsbetrag
m
Buchungsbeträge
pl
amount posted
amount posteds
Buchungsbetrag
amount posted
Buchhaltungsdaten
pl
; Buchführungsdaten
pl
; Buchungsdaten
pl
econ.
adm.
accounting data; accounting information
Buchungsdatum
n
booking date, posting date
Buchungsdatum
n
booking date; posting date
Buchungsdatum
n
; Buchungstag
m
; Reservierungsdatum
n
; Reservierungstag
m
booking date; booking day
Buchungsdatum
n
; Buchungstag
m
; Buchungszeitpunkt
m
econ.
adm.
date of entry
Buchungsdurchlauf
m
, Umschlagzyklus
m
Buchungsdurchläufe
pl
, Umschlagzyklen
pl
accounting cycle
accounting cycles
Buchungsdurchlauf
m
; Umschlagzyklus
m
Buchungsdurchläufe
pl
; Umschlagzyklen
pl
accounting cycle
accounting cycles
Buchungsdurchlauf, Umschlagzyklus
accounting cycle
Buchungsfall
m
; Buchungsvorfall
m
econ.
adm.
Buchungsfälle
pl
; Buchungsvorfälle
pl
accounting event; accountable event
accounting events; accountable events
Buchungsfehler
m
econ.
adm.
Buchungsfehler
pl
bookkeeping error; posting error
Am.
; error of posting
Am.
bookkeeping errors; posting errors; errors of posting
Buchungsgebühr
f
account management fee
Buchungsgebuehr
account management fee
Hotline
f
; Kundentelefon
n
; heißer Draht
m
Buchungstelefon
n
; Buchungshotline
f
eine Hotline betreiben
hotline
reservation hotline
to run a hotline
Kundentelefon
n
; Telefon
n
(in Zusammensetzungen); schneller Draht
m
; Kundenhotline
f
econ.
Buchungstelefon
n
; Buchungshotline
f
eine Hotline betreiben
customer hotline
reservation hotline
to run a hotline
Buchungsjournal
n
econ.
adm.
Buchungsjournale
pl
accounting journal
accounting journals
Buchungskontrolle
f
audit trail
Buchungskontrolle
audit trail
Buchungskreis
m
accounting area
Buchungskreis
accounting area
Buchungsmaschine
accounting machine
Buchungsmaschine
f
, Abrechnungsmaschine
f
, Fakturiermaschine
f
accounting machine
Buchungsmaschine, Abrechnungsmaschine, Fakturiermasc
accounting machine
Buchungsmaschine
f
; Abrechnungsmaschine
f
econ.
Buchungsmaschinen
pl
; Abrechnungsmaschinen
pl
accounting machine
accounting machines
Buchungsnummer
number of entry
Buchungsnummer
f
number of entry
Buchungsnummer
f
Buchungsnummern
pl
number of entry
numbers of entry
Zahlungszweck
m
fin.
Geben Sie bitte die Buchungsnummer als Zahlungszweck an.
payment reference
Please use state indicate the booking number as payment reference.
Buchungsnummer
f
econ.
adm.
Buchungsnummern
pl
booking reference number
booking reference numbers
Buchungspapier
n
techn.
ledger paper
Buchungsplatz
m
Buchungsplätze
pl
booking terminal
booking terminals
Buchungsplatz
m
booking terminal
Buchungsplatz
booking terminal
Buchungsportal
n
comp.
Buchungsportale
pl
booking portal
booking portals
Buchungsposten
m
; Buchung
f
econ.
adm.
Buchungsposten
pl
; Buchungen
pl
item in the books; entry in the books
items in the books; entries in the books
Buchungsposten
m
; Posten
m
; Buchung
f
adm.
econ.
Buchungsposten
pl
; Posten
pl
; Buchungen
pl
Fehlbuchung
f
; Falschbuchung
f
Jahresabschlussbuchungen
pl
Konsolidierungsbuchung
f
Nachbuchung
f
Saldierung von Buchungsposten
entschädigter Posten
item in the books; entry in the books
items in the books; entries in the books
false entry; erroneous entry; wrong entry
end-of-year closing entries; year-end closing entries
consolidating entry
retrospective entry
offsetting
indemnified item
Buchungssatz
m
fin.
Buchungssätze
pl
accounting record
accounting records
Buchungsschema
n
accounting schedule
Buchungsschema
accounting schedule
Buchungsstation
f
Buchungsstationen
pl
reservation terminal
reservation terminals
Buchungsstation
reservation terminal
Buchungssystem
n
Buchungssysteme
pl
booking system
booking systems
Buchungstext
m
econ.
adm.
Buchungstexte
pl
entry description; entry narration
entry descriptions; entry narrations
Buchungsträger
m
econ.
adm.
Buchungsträger
pl
booking object; posting object
Am.
booking objects; posting objects
Buchungsunterlage
f
Buchungsunterlagen
pl
accounting document
accounting documents
Buchungsunterlage
accounting document
Buchungsunterlage
f
econ.
adm.
Buchungsunterlagen
pl
accounting document
accounting documents
Buchungsverfahren
n
method of accounting
Buchungsvermerk
m
econ.
adm.
Buchungsvermerke
pl
posting reference
posting references
Buchungsvorfall
m
Buchungsvorfälle
pl
accountable event
accountable events
Buchungsvorfall
accountable event
Buchungsvorgang
m
; Buchung
f
econ.
adm.
Buchungsvorgänge
pl
; Buchungen
pl
accounting transaction
accounting transactions
Buchungswährung
f
econ.
adm.
Buchungswährungen
pl
accounting currency
accounting currencies
Buchungswert
m
fin.
booking value
Buchungszeile
f
fin.
Buchungszeilen
pl
posting line
Am.
; transaction row; entry line
posting lines; transaction rows; entry lines
Deutsche
Buchungsfall Synonyme
Englische
accounting event; accountable event Synonyme
accounting
account
account rendered
accountancy
acta
analysis
annual
audit
auditing
automatic electronic navigation
bookkeeping
braking
brief
bulletin
census
census report
computation
coordination
cost
accounting
cost system
cost-
accounting
system
counting
dactylonomy
double-entry bookkeeping
election returns
enumeration
fact distribution
foliation
forecasts
inspection
inventorying
manipulation
measurement
minutes
monetary arithmetic
nonlinear calibrations
numbering
numeration
output measurement
pagination
proceedings
processing
quantification
quantization
record keeping
report
returns
single-entry bookkeeping
statement
steering
supersonic flow detection
tally
tallying
telling
the record
transactions
yearbook
Buchungsfall Definition
Accounting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Account
Accountable
(
a.
)
Liable
to
be
called
on
to
render
an
account
Accountable
(
a.
)
Capable
of
being
accounted
for
Accountable
ness
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
accountable
Event
(
n.
)
That
which
comes,
arrives,
or
happens
Event
(
n.
)
An
affair
in
hand
Event
(
n.
)
The
consequence
of
anything
Event
(
v.
t.)
To
break
forth.
accounting event; accountable event / accounting events; accountable events Bedeutung
event
something
that
happens
at
a
given
place
and
time
accountancy
accounting
the
occupation
of
maintaining
and
auditing
records
and
preparing
financial
reports
for
a
business
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
inventory
accounting
accounting
that
controls
and
evaluates
inventory
sale
cutate
sale
sales
event
an
occasion
(usually
brief)
for
buying
at
specially
reduced
prices,
they
held
a
sale
to
reduce
their
inventory,
I
got
some
great
bargains
at
their
annual
sale
accounting
a
system
that
provides
quantitative
information
about
finances
accounting
principle
accounting
standard
a
principle
that
governs
current
accounting
practice
and
that
is
used
as
a
reference
to
determine
the
appropriate
treatment
of
complex
transactions
accounting
a
convincing
explanation
that
reveals
basic
causes,
he
was
unable
to
give
a
clear
accounting
for
his
actions
happening
occurrence
occurrent
natural
event
an
event
that
happens
social
event
an
event
characteristic
of
persons
forming
groups
drama
dramatic
event
an
episode
that
is
turbulent
or
highly
emotional
periodic
event
recurrent
event
an
event
that
recurs
at
intervals
accident
stroke
fortuity
chance
event
anything
that
happens
suddenly
or
by
chance
without
an
apparent
cause,
winning
the
lottery
was
a
happy
accident,
the
pregnancy
was
a
stroke
of
bad
luck,
it
was
due
to
an
accident
or
fortuity
blessed
event
happy
event
the
live
birth
of
a
child
news
event
a
newsworthy
event
turn
turn
of
events
twist
an
unforeseen
development,
events
suddenly
took
an
awkward
turn
three-day
event
an
equestrian
competition,
the
first
day
is
dressage,
the
second
is
crossountry
jumping,
the
third
is
stadium
jumping
diving
diving
event
an
athletic
competition
that
involves
diving
into
water
field
event
a
competition
that
takes
place
on
a
field
rather
than
on
a
running
track
track
event
a
footrace
performed
on
a
track
(indoor
or
outdoor)
swimming
event
an
athletic
competition
that
involves
swimming
accounting
firm
a
firm
of
accountants
who
provide
accounting
and
auditing
services
for
a
fee
generally
accepted
accounting
principles
GAAP
a
collection
of
rules
and
procedures
and
conventions
that
define
accepted
accounting
practice,
includes
broad
guidelines
as
well
as
detailed
procedures
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
event
planner
someone
who
plans
social
events
as
a
profession
(usually
for
government
or
corporate
officials)
consequence
effect
outcome
result
event
issue
upshot
a
phenomenon
that
follows
and
is
caused
by
some
previous
phenomenon,
the
magnetic
effect
was
greater
when
the
rod
was
lengthwise,
his
decision
had
depressing
consequences
for
business,
he
acted
very
wise
after
the
event
event
a
phenomenon
located
at
a
single
point
in
space-time,
the
fundamental
observational
entity
in
relativity
theory
account
accounting
account
statement
a
statement
of
recent
transactions
and
the
resulting
balance,
they
send
me
an
accounting
every
month
entry
accounting
entry
ledger
entry
a
written
record
of
a
commercial
transaction
accounting
accounting
system
method
of
accounting
a
bookkeeper's
chronological
list
of
related
debits
and
credits
of
a
business,
forms
part
of
a
ledger
of
accounts
event
case
a
special
set
of
circumstances,
in
that
event,
the
first
possibility
is
excluded,
it
may
rain
in
which
case
the
picnic
will
be
canceled
spacecraft
event
time
SCET
the
coordinated
universal
time
on
board
the
spacecraft,
SCET
TRMOWLT
accountable
liable
to
account
for
one's
actions,
governments
must
be
accountable
to
someone
beside
themselves,
fully
accountable
for
what
they
did,
the
court
held
the
parents
answerable
for
their
minor
child's
acts
of
vandalism,
he
was
answerable
to
no
one
anyhow
anyway
anyways
in
any
case
at
any
rate
in
any
event
used
to
indicate
that
a
statement
explains
or
supports
a
previous
statement,
Anyhow,
he
is
dead
now,
I
think
they're
asleep,
anyhow,
they're
quiet,
I
don't
know
what
happened
to
it,
anyway,
it's
gone,
anyway,
there
is
another
factor
to
consider,
I
don't
know
how
it
started,
in
any
case,
there
was
a
brief
scuffle,
in
any
event,
the
government
faced
a
serious
protest,
but
at
any
rate
he
got
a
knighthood
for
it
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.