Suche

Bude Deutsch Englisch Übersetzung



Bude
shebang
Bude
shanty
Bude
shack
Bude
stall
Bude
booth
Bude
diggings
Bude
hangout
Bude f
diggings
Bude f
hangout
Bude f
shebang
Bude f ugs.
den
Bude, Stand, Zelle
booth
Laden m; Bude f
joint
Laden m, Bude f
joint
Bude f
Buden pl
stall
stalls
Bude f ugs. (Wohnung)
digs eBr. coll. with plural verb
Box, Stand, Bude, Sperrsitz
stall
eine sturmfreie Bude haben
to have a place where one can do what one likes
Pommes-Frites-Bude f; Pommesbude f; Frittenbude f
(fish and) chips stand; (fish and) chips stall Br.
Bude f; Bretterbude f
Buden pl; Bretterbuden pl
shack
shacks
Bude f, Bretterbude f
Buden pl, Bretterbuden pl
shack
shacks
Laden m; Bude f ugs. (Speise- oder Vergnügungslokal)
joint (eating or entertainment place)
Bude f (jds. Wohnung) ugs.
Buden pl
Junggesellenbude f
pad; gaff Br.; crib Am. coll. (sb.'s home)
pads; gaffs; cribs
bachelor pad; bachelor's pad
Bude f; Stand m; Zelle f
Buden pl; Stände pl; Zellen pl
booth
booths; boothes
Bude f, Stand m, Zelle f
Buden pl, Stände pl, Zellen pl
booth
booths, boothes
kleiner Laden m; Bude f; Quetsche f Dt.; Klitsche f Dt. pej.
tiny outfit
Laden m; Bude f ugs.
der Chef der den Laden hier schmeißt schupft Ös.
shebang coll.
the boss who's running the whole shebang
Laden m; Bude f ugs.
der Chef, der den Laden hier schmeißt schupft Ös.
shebang coll.
the boss who's running the whole shebang
Bude f; armselige Hütte f; Baracke f; Schuppen m
Buden pl; Hütten pl
shanty
shanties
Bude f, armselige Hütte f, Baracke f, Schuppen m
Buden pl, Hütten pl
shanty
shanties
sturmfrei adj ugs.
sturmfrei haben
eine sturmfreie Bude haben
Er hat sturmfreie Bude.
Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude.

to have the run of the house
to have the house to oneself; to have a place where one can do as one likes
He has got the run of the place.
It's open house at my place tonight.; The coast is going to be clear tonight.
sturmfrei adj ugs.
sturmfrei haben
eine sturmfreie Bude haben
Er hat sturmfreie Bude.
Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude.

to have the run of the house
to have the house to oneself; to have a place where one can do as one likes
He has got the run of the place.
It's open house at my place tonight.; The coast is going to be clear tonight.
Lebensmittelkiosk m; Bude f Mittelwestdt.; Büdchen n Westdt.; Budike f Berlin; Trinkhalle f Norddt. Mittelwestdt.; Wasserhäuschen n Frankfurt cook.
Lebensmittelkioske pl; Buden pl; Büdchen pl; Budiken pl; Trinkhallen pl; Wasserhäuschen pl
food kiosk
food kiosks

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Bude werden im Deutschen kleinere Gebäude oder Räume verschiedener Art bezeichnet.