Bumm Deutsch Englisch Übersetzung

Bumm! interj	boom (sound of explosion)
Bumm! interj	boom (sound of explosion)
Bumm! interj	boom (sound of explosion)
umherstreifen, umherwandern, Bummel	ramble
Spaziergang m, Bummel m einen Bummel machen	stroll to go for a stroll, to take a stroll
Spaziergang m; Bummel m einen Bummel machen; bummeln gehen	stroll to go for a stroll; to take a stroll
Spaziergang m; Bummel m einen Bummel machen; bummeln gehen	stroll; dander Sc. to go for a stroll; to take a stroll
Bummler m, Bummelant n, Nachzügler m	laggard
Drückeberger m; Bummelant m; Tachinierer m Ös. ugs. Drückeberger pl; Bummelanten pl; Tachinierer pl Du bist ein Drückeberger	shirker; slacker coll. shirkers; slackers You're shirking.
Drückeberger m; Bummelant m; Tachinierer m Ös. ugs. Drückeberger pl; Bummelanten pl; Tachinierer pl Du bist ein Drückeberger.	shirker; slacker; scrimshanker Br. coll. shirkers; slackers; scrimshankers You're shirking.
bummeln	to slack
herumgammeln, herumtrödeln, bummeln	to mess around, to goof around Am.
schlendern, bummeln, umherbummeln, flanieren, spazieren, spazieren gehen, spazierengehen alt schlendernd, bummelnd, umherbummelnd, flanierend, spazierend, spazieren gehend, spazierengehend alt geschlendert, gebummelt, umhergebummelt, flaniert, spaziert, spazieren gegangen, spazierengegangen alt	to stroll strolling strolled
schlendern, bummeln	to wander
trödeln, herumtrödeln, bummeln v trödelnd, herumtrödelnd, bummelnd getrödelt, herumgetrödelt, gebummelt trödelt, bummelt trödelte, bummelte	to dawdle, to dawdle around dawdling, dawdling around dawdled, dawdled around dawdles dawdled
zaudern, schwanken, die Zeit vertrödeln, bummeln v zaudernd, schwankend, die Zeit vertrödelnd, bummelnd gezaudert, geschwankt, die Zeit vertrödelt, gebummelt	to dilly-dally dilly-dallying dilly-dallied
Gehen wir bummeln!	Let's go places!
bummeln	saunter
bummeln	stroll
bummeln, schlendern	stroll

einen Einkaufsbummel machen; an den Geschäften entlang bummeln (gehen)	to have a look round around the shops Br. stores Am.
bummeln; faulenzen v bummelnd; faulenzend gebummelt; gefaulenzt	to slack slacking slacked
herumgammeln; herumlungern; herumtrödeln; bummeln v herumgammelnd; herumlungernd; herumtrödelnd; bummelnd herumgegammelt; herumgelungert; herumgetrödelt; gebummelt	to mess around; to goof around Am. messing around; goofing around messed around; goofed around
an einem Ort in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren v an einem Ort in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend an einem Ort in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert	to stroll; to dawdle; to loiter; to amble in a place direction strolling; dawdling; loitering; ambling in a place direction strolled; dawdled; loitered; ambled in a place direction
schlendern; bummeln v schlendernd; bummelnd geschlendert; gebummelt	to wander wandering wandered
trödeln; herumtrödeln ugs.; bummeln Mitteldt. Süddt.; brodeln Ös. ugs. v trödelnd; herumtrödelnd; bummelnd; brodelnd getrödelt; herumgetrödelt; gebummelt; gebrodelt trödelt; bummelt; brodelt trödelte; bummelte; brodelte beim Frühstück trödeln	to dawdle dawdling dawdled dawdles dawdled to dawdle over your breakfast
einen Einkaufsbummel machen; an den Geschäften entlang bummeln (gehen) v	to have a look round around the shops Br. stores Am.
langsam, trödelnd, bummelnd adj	laggard
Faulenzerei, bummelnd	loafing
bummelnd	loafing
bummelnd	sauntering
bummelnd	strolling
langsam; trödelnd; bummelnd adj	laggard
Bummelstreik	go-slow
Bummelstreik	slowdown strike
Bummelstreik, Verlangsamung des Arbeitstempos	go-slow strike
Bummelstreik m	go-slow
Bummelstreik m; Dienst nach Vorschrift f einen Bummelstreik durchführen; Dienst nach Vorschrift machen	work to rule; go-slow Br.; ca'canny Scot.; slowdown strike Am.; slowdown Am. to go slow Br.; to slow down Am.; to work to rule
Bummelstreik m; Dienst nach Vorschrift f einen Bummelstreik durchführen; Dienst nach Vorschrift machen	work to rule; go-slow Br.; ca'canny Sc.; slowdown strike Am.; slowdown Am. to go slow Br.; to slow down Am.; to work to rule

bummelt	saunters
bummelt	strolls
bummelt, schlendert	strolls
bummelte	loafed
bummelte	sauntered
bummelte, schlenderte	strolled
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn) Eisenbahnzüge pl; Züge pl abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft abgestellter Zug; zurückgestauter Zug Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass ausgelasteter Zug Ausstellungszug m Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern Beförderungszug m; besetzter Zug Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest) Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt. Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug durchgehender Zug elektrischer Zug ganzjährig verkehrender Zug Ganzzug m; Blockzug m geschlossener Zug Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke) Nachtzug m Panzerzug m; gepanzerter Zug Postzug; Zug für Postbeförderung Regionalzug m; Bummelzug m ugs. Schotterzug m Städtezug m Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR) Triebwagenzug m Tunnelhilfszug m Zug bestehend aus Gliederelementen Zug des öffentlichen Verkehrs Zug im Zulauf Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen Zug mit bestimmten Verkehrstagen Zug ohne Zwischenhalt mit dem Zug; mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen gerne Zug fahren einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmen einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen einen Zug in den Bahnhof aufnehmen außerplanmäßiger Zug Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train (railway) trains train about to depart departing train arriving train waiting train tourist train fully-loaded train exhibition train train of accompanied motorcycles general-purpose train test train (for bridge testing) charter train; chartered train steam train extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am. direct train; through train electric train regular train block train special-purpose train track-renewal train mechanised track-relaying train international train train running passing in opposite direction; opposing train Am. overnight train; night train armoured train Br.; armored train Am. mail train regional train; non-express train ballast train intercity train intercity express train ICE divisible train set; multiple-unit set; MU set tunnel emergency train articulated train revenue-earning train expected train single-commodity train special train non-regular train non-stop train by train on the train to go by train; to take the train (to) to catch the train to miss the train to love to ride on trains to stable a train; to recess a train; to park a train Am. to hold a train to accept a train into a station wildcat train Am. train spotting
Gartensalat (Lactuca sativa) bot. cook. Kochsalat m; Bindesalat m; Römersalat m; Römischer Salat m; Romagnasalat m; Romanasalat m; Lattich Schw. (Lactuca sativa var. longifolia) Blattsalat m; Schnittsalat m; Pflücksalat m; Rupfsalat m (Lactuca sativa var. crispa) Eichblattsalat m; Amerikanischer Pflücksalat m (Lactuca sativa var. foliosa) Spargelsalat m (Lactuca sativa var. asparagina angustana) Kopfsalat m; Häuptelsalat m; Butterkopfsalat m; Grüner Salat Dt. (Lactuca sativa var. capitata) Krachsalat m; Knacksalat m (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma) Eisbergsalat m Dt. Schw.; Eissalat m Dt. Ös.; Bummerlsalat m Ös. Bataviasalat m	garden lettuce; lettuce Romaine lettuce; cos lettuce looseleaf lettuce cutting lettuce; bunching lettuce oak leaf salad celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce butterhead lettuce; Boston lettuce; Bibb lettuce crisphead salad; crisphead lettuce iceberg lettuce summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Gartensalat (Lactuca sativa) bot. cook. Kochsalat m; Bindesalat m; Römersalat m; Römischer Salat m; Romagnasalat m; Romanasalat m; Lattich Schw. (Lactuca sativa var. longifolia) Blattsalat m; Schnittsalat m; Pflücksalat m; Rupfsalat m (Lactuca sativa var. crispa) Eichblattsalat m; Amerikanischer Pflücksalat m (Lactuca sativa var. foliosa) Spargelsalat m (Lactuca sativa var. asparagina angustana) Kopfsalat m; Häuptelsalat m Nordostdt. Bayr. Ös.; Häuptel m Bayr. Ös. ugs.; Butterkopfsalat m; Grüner Salat Dt. (Lactuca sativa var. capitata) Krachsalat m; Knacksalat m (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma) Eisbergsalat m Dt. Schw.; Eissalat m Dt. Ös.; Bummerlsalat m Ös. Bataviasalat m	garden lettuce; lettuce Romaine lettuce; cos lettuce looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce oak leaf salad celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce butterhead lettuce; head lettuce Am.; Boston lettuce; Bibb lettuce crisphead salad; crisphead lettuce iceberg lettuce summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Bummler m Bummler pl	drifter drifters
Bummler m	johnny
Bummler m	truant
Faulenzer m, Bummler m	loafer
Bummler	drifter
Bummler	drifters
Bummler	johnnies
Bummler	johnny
Bummler	laggards
Bummler	loafer
Bummler	loafers
Bummler	truant
Trödler m; Bummler m Trödler pl; Bummler pl	dawdler; laggard; straggler; slowcoach Br. coll.; slowpoke Am. coll. dawdlers; laggards; stragglers; slowcoaches; slowpokes
Trödler m; Bummler m Trödler pl; Bummler pl	dawdler; laggard; straggler dawdlers; laggards; stragglers
Bummlern	drifters
vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll Norddt. Mitteldt.; rappelvoll Westdt.; gesteckt voll Süddt. Ös.; bummvoll Ös.; gestoßen voll Schw.; bumsvoll Schw. adj ugs. (mit jdm. etw.)	jam-packed; chock-a-block (with sb. sth.)
vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll Norddt. Mitteldt.; rappelvoll Westdt.; gesteckt voll Süddt. Ös.; bummvoll Ös.; gestoßen voll Schw.; bumsvoll Schw. adj ugs. (mit jdm. etw.)	jam-packed; chock-a-block; chockablock (with sb. sth.)

explosion burst	the act of exploding or bursting, the explosion of the firecrackers awoke the children, the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft
explosion	a golf shot from a bunker that typically moves sand as well as the golf ball
sound ranging	locating a source of sound (as an enemy gun) by measurements of the time the sound arrives at microphones in known positions
sound reproduction	the reproduction of sound
audio system sound system	a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
boom	any of various more-or-less horizontal spars or poles used to extend the foot of a sail or for handling cargo or in mooring
boom microphone boom	a pole carrying an overhead microphone projected over a film or tv set
ghetto blaster boom box	a portable stereo
hi-fi high fidelity sound system	equipment for the reproduction of sound with high fidelity
sound bow	contact (the part of a bell) against which the clapper strikes
sound camera	a movie camera that records sounds in synchrony with the visual images
sound film	motion-picture film with sound effects and dialogue recorded on it
sound hole	a hole in a soundboard (as of a violin) designed to resonate with the tones
sound recording audio recording audio	a recording of acoustic signals
sound spectrograph	a spectrograph for acoustic spectra
sound truck	a truck equipped with a loudspeaker and used for advertising
judgment judgement sound judgment sound judgement perspicacity	the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions
sound	the particular auditory effect produced by a given cause, the sound of rain on the roof, the beautiful sound of music
sound property	an attribute of sound
echo reverberation sound reflection replication	the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves, she could hear echoes of her own footsteps
acoustic power sound pressure level	the physical intensity of sound
auditory perception sound perception	the perception of sound as a meaningful phenomenon
sound auditory sensation	the subjective sensation of hearing something, he strained to hear the faint sounds
sound effect	an effect that imitates a sound called for in the script of a play
morphology sound structure syllable structure word structure	the admissible arrangement of sounds in words
sound law	a law describing sound changes in the history of a language
audio sound	the audible part of a transmitted signal, they always raise the audio for commercials
phonetic alphabet sound alphabet	an alphabet of characters intended to represent specific sounds of speech
explosion	a sudden outburst, an explosion of laughter, an explosion of rage
phone speech sound sound	(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
vowel vowel sound	a speech sound made with the vocal tract open
stop consonant stop occlusive plosive consonant plosive speech sound plosive	a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it, his stop consonants are too aspirated
plosion explosion	the terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant
sonant voiced sound	a speech sound accompanied by sound from the vocal cords
sound bite	a very short speech, usually on radio or television
explosion detonation blowup	a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
sound wave acoustic wave	(acoustics) a wave that transmits sound
sonic boom	an explosive sound caused by the shock wave of an airplane traveling faster than the speed of sound, a sonic boom follows an aircraft as a wake follows a ship
sound	the sudden occurrence of an audible event, the sound awakened them
boom roar roaring thunder	a deep prolonged loud noise
explosion	the noise caused by an explosion, the explosion was heard a mile away
nuclear explosion atomic explosion	the explosion of an atomic bomb
explosion	a sudden great increase, the population explosion, the information explosion
boom bonanza gold rush gravy godsend manna from heaven windfall bunce	a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money), the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line
baby boom baby-boom generation	the larger than expected generation in United States born shortly after World War II
boom town	a town enjoying sudden prosperity
Long Island Sound	a sound between Long Island and Connecticut
Puget Sound	an inlet of the North Pacific in northwestern Washington State
Queen Charlotte Sound	an inlet of the Pacific Ocean off the coast of British Columbia
sound	a large ocean inlet or deep bay, the main body of the sound ran parallel to the coast

Bumm Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Bumm Synonyme

Englische boom Synonyme

Bumm Definition

boom (sound of explosion) Bedeutung