Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Burgfr�ulein
Deutsch Englisch Übersetzung
Burgfräulein
n
hist.
castle lady; Miss castle
Schlossherrin
f
; Burgfrau
f
hist.
; Burggräfin
f
hist.
chatelaine
(vorläufiger) Friede
m
; Frieden
m
; Burgfrieden
m
; Friedenszustand
m
pol.
mil.
übtr.
Rüstungsstillhalteabkommen
n
; Rüstungsstillstand
m
Weihnachtsfrieden
m
(im Ersten Weltkrieg)
mit jdm. Frieden schließen
einen Burgfriede schließen
ein Friede zwischen den Werbefirmen über den Sommer
truce
armaments truce
Christmas Truce (in World War I)
to make truce with sb.
to call a truce
a summer truce between the promotional companies
Deutsche
Burgfr�ulein Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Burgfr�ulein Synonym
nachschlagen
Englische
castle lady; Miss castle Synonyme
castle
acropolis
bastion
beachhead
bishop
blockhouse
bridgehead
bunker
chateau
chessman
citadel
court
donjon
fasthold
fastness
fort
fortress
garrison
garrison house
hall
hold
keep
king
knight
man
manor
mansion
martello
martello tower
mote
motte
palace
palais
palatial residence
palazzo
pawn
peel
peel tower
piece
pillbox
post
queen
rath
rook
safehold
strong point
stronghold
tower
tower of strength
villa
ward
castle
building
Walter Mitty
absence of mind
absentmindedness
absorption
abstractedness
abstraction
bemusement
brown study
daydream
daydreamer
daydreaming
depth of thought
dream
dreamery
dreamfulness
dreaminess
dreaming
dreamlikeness
engrossment
fantasy
fantasying
fit of abstraction
mooning
moonraking
muse
musefulness
musing
muted ecstasy
pensiveness
pipe dream
pipe-dreaming
preoccupation
reverie
stargazing
study
trance
woolgathering
castle
in the air
Xanadu
airy nothing
autism
bubble
castle
in Spain
chimera
daydream
deception
deluded belief
delusion
dereism
dream
dream vision
dreamland
dreamworld
false belief
ignis fatuus
illusion
misbelief
misconception
pipe dream
self-deceit
self-deception
self-delusion
trick
trip
vapor
wrong impression
Burgfr�ulein Definition
Castle
(
n.
)
A
fortified
residence,
especially
that
of
a
prince
or
nobleman
Castle
(
n.
)
Any
strong,
imposing,
and
stately
mansion.
Castle
(
n.
)
A
small
tower,
as
on
a
ship,
or
an
elephant's
back.
Castle
(
n.
)
A
piece,
made
to
represent
a
castle,
used
in
the
game
of
chess
Castle
(
v.
i.)
To
move
the
castle
to
the
square
next
to
king,
and
then
the
king
around
the
castle
to
the
square
next
beyond
it,
for
the
purpose
of
covering
the
king.
Castle-guard
(
n.
)
The
guard
or
defense
of
a
castle.
Castle-guard
(
n.
)
A
tax
or
imposition
an
a
dwelling
within
a
certain
distance
of
a
castle,
for
the
purpose
of
maintaining
watch
and
ward
in
it
Castle-guard
(
n.
)
A
feudal
tenure,
obliging
the
tenant
to
perform
service
within
the
realm,
without
limitation
of
time.
Lady
(
n.
)
A
woman
who
looks
after
the
domestic
affairs
of
a
family
Lady
(
n.
)
A
woman
having
proprietary
rights
or
authority
Lady
(
n.
)
A
woman
to
whom
the
particular
homage
of
a
knight
was
paid
Lady
(
n.
)
A
woman
of
social
distinction
or
position.
In
England,
a
title
prefixed
to
the
name
of
any
woman
whose
husband
is
not
of
lower
rank
than
a
baron,
or
whose
father
was
a
nobleman
not
lower
than
an
earl.
The
wife
of
a
baronet
or
knight
has
the
title
of
Lady
by
courtesy,
but
not
by
right.
Lady
(
n.
)
A
woman
of
refined
or
gentle
manners
Lady
(
n.
)
A
wife
Lady
(
n.
)
The
triturating
apparatus
in
the
stomach
of
a
lobster
Lady
(
a.
)
Belonging
or
becoming
to
a
lady
Lady
(
)
The
day
of
the
annunciation
of
the
Virgin
Mary,
March
25.
See
Annunciation.
Lady-killer
(
n.
)
A
gallant
who
captivates
the
hearts
of
women.
Lady-killing
(
n.
)
The
art
or
practice
of
captivating
the
hearts
of
women.
Lady's
bedstraw
(
)
The
common
bedstraw
(Galium
verum)
Lady's
bower
(
)
A
climbing
plant
with
fragrant
blossoms
(Clematis
vitalba).
Lady's
comb
(
)
An
umbelliferous
plant
(Scandix
Pecten-Veneris),
its
clusters
of
long
slender
fruits
remotely
resembling
a
comb.
Lady's
cushion
(
)
An
herb
growing
in
dense
tufts
Lady's
finger
(
)
The
kidney
vetch.
Lady's
finger
(
)
A
variety
of
small
cake
of
about
the
dimensions
of
a
finger.
Lady's
finger
(
)
A
long,
slender
variety
of
the
potato.
Lady's
finger
(
)
One
of
the
branchiae
of
the
lobster.
Lady's
garters
(
)
Ribbon
grass.
Lady's
hair
(
)
A
plant
of
the
genus
Briza
(B.
media)
Lady's
laces
(
)
A
slender
climbing
plant
Lady's
looking-glass
(
)
See
Venus's
looking-glass,
under
Venus.
Lady's
mantle
(
)
A
genus
of
rosaceous
herbs
(Alchemilla),
esp.
the
European
A.
vulgaris,
which
has
leaves
with
rounded
and
finely
serrated
lobes.
Lady's
seal
(
)
The
European
Solomon's
seal
(Polygonatum
verticillatum).
Lady's
seal
(
)
The
black
bryony
(Tamus
communis).
Lady's
slipper
(
)
Any
orchidaceous
plant
of
the
genus
Cypripedium,
the
labellum
of
which
resembles
a
slipper.
Less
commonly,
in
the
United
States,
the
garden
balsam
(Impatiens
Balsamina).
Lady's
smock
(
)
A
plant
of
the
genus
Cardamine
(C.
pratensis)
Lady's
thimble
(
)
The
harebell.
Lady's
thumb
(
)
An
annual
weed
(Polygonum
Persicaria),
having
a
lanceolate
leaf
with
a
dark
spot
in
the
middle.
Lady's
traces
(
)
Alt.
of
Ladies'
tresses
Miss
(
n.
)
A
title
of
courtesy
prefixed
to
the
name
of
a
girl
or
a
woman
who
has
not
been
married.
See
Mistress,
5.
Miss
(
n.
)
A
young
unmarried
woman
or
a
girl
Miss
(
n.
)
A
kept
mistress.
See
Mistress,
4.
Miss
(
n.
)
In
the
game
of
three-card
loo,
an
extra
hand,
dealt
on
the
table,
which
may
be
substituted
for
the
hand
dealt
to
a
player.
Miss
(
v.
t.)
To
fail
of
hitting,
reaching,
getting,
finding,
seeing,
hearing,
etc.
Miss
(
v.
t.)
To
omit
Miss
(
v.
t.)
To
discover
the
absence
or
omission
of
Miss
(
v.
i.)
To
fail
to
hit
Miss
(
v.
i.)
To
fail
to
obtain,
learn,
or
find
Miss
(
v.
i.)
To
go
wrong
Miss
(
v.
i.)
To
be
absent,
deficient,
or
wanting.
castle lady; Miss castle Bedeutung
castle
castling
interchanging
the
positions
of
the
king
and
a
rook
English
lady
crab
Portunus
puber
crab
of
the
English
coasts
American
lady
crab
lady
crab
calico
crab
Ovalipes
ocellatus
brightly
spotted
crab
of
sandy
beaches
of
the
Atlantic
coast
of
the
United
States
ladybug
ladybeetle
lady
beetle
ladybird
ladybird
beetle
small
round
brightolored
and
spotted
beetle
that
usually
feeds
on
aphids
and
other
insect
pests
castle
a
large
building
formerly
occupied
by
a
ruler
and
fortified
against
attack
castle
rook
(chess)
the
piece
that
can
move
any
number
of
unoccupied
squares
in
a
direction
parallel
to
the
sides
of
the
chessboard
lady
chapel
a
small
chapel
in
a
church,
dedicated
to
the
Virgin
Mary
palace
castle
a
large
and
stately
mansion
reverie
revery
daydream
daydreaming
oneirism
air
castle
castle
in
the
air
castle
in
Spain
absentminded
dreaming
while
awake
Miss
a
form
of
address
for
an
unmarried
woman
near
miss
an
accidental
collision
that
is
narrowly
avoided
miss
misfire
a
failure
to
hit
(or
meet
or
find
etc)
pink
lady
a
cocktail
made
of
gin
and
brandy
with
lemon
juice
and
grenadine
shaken
with
an
egg
white
and
ice
Carmelite
order
Order
of
Our
Lady
of
Mount
Carmel
a
Roman
Catholic
mendicant
order
founded
in
the
th
century
Balmoral
Castle
a
castle
in
northeastern
Scotland
that
is
a
private
residence
of
the
British
sovereign
bag
lady
a
homeless
woman
who
carries
all
her
possessions
with
her
in
shopping
bags
charwoman
char
cleaning
woman
cleaning
lady
woman
a
human
female
employed
to
do
housework,
the
char
will
clean
the
carpet,
I
have
a
woman
who
comes
in
four
hours
a
day
while
I
write
dame
madam
ma'am
lady
gentlewoman
a
woman
of
refinement,
a
chauffeur
opened
the
door
of
the
limousine
for
the
grand
lady
first
lady
the
wife
of
a
chief
executive
first
lady
the
leading
woman
in
an
art
or
profession
girl
miss
missy
young
lady
young
woman
fille
a
young
woman,
a
young
lady
of
girlfriend
girl
lady
friend
a
girl
or
young
woman
with
whom
a
man
is
romantically
involved,
his
girlfriend
kicked
him
out
housewife
homemaker
lady
of
the
house
woman
of
the
house
a
wife
who
manages
a
household
while
her
husband
earns
the
family
income
Lady
noblewoman
peeress
a
woman
of
the
peerage
in
Britain
lady
a
polite
name
for
any
woman,
a
nice
lady
at
the
library
helped
me
lady-in-waiting
a
lady
appointed
to
attend
to
a
queen
or
princess
lady's
maid
a
maid
who
is
a
lady's
personal
attendant
leading
lady
actress
who
plays
the
leading
female
role
lollipop
lady
lollipop
woman
a
woman
hired
to
help
children
cross
a
road
safely
near
a
school
old
lady
your
own
wife,
meet
my
old
lady
c
prostitute
cocotte
whore
harlot
bawd
tart
cyprian
fancy
woman
working
girl
sporting
lady
lady
of
pleasure
woman
of
the
street
a
woman
who
engages
in
sexual
intercourse
for
money
seducer
ladies'
man
lady
killer
a
man
who
takes
advantage
of
women
Diana
Princess
Diana
Princess
of
Wales
Lady
Diana
Frances
Spencer
English
aristocrat
who
was
the
first
wife
of
Prince
Charles,
her
death
in
an
automobile
accident
in
Paris
produced
intense
national
mourning
(-)
Godiva
Lady
Godiva
according
to
legend
she
rode
naked
through
Coventry
in
order
to
persuade
her
husband
not
to
tax
the
townspeople
so
heavily,
the
only
person
to
look
at
her
as
she
rode
by
was
a
man
named
Tom
and
Peeping
Tom
has
become
a
synonym
for
voyeur
(circ-)
Grey
Lady
Jane
Grey
Queen
of
England
for
nine
days
in
,
she
was
quickly
replaced
by
Mary
Tudor
and
beheaded
for
treason
(-)
Hamilton
Lady
Emma
Hamilton
Amy
Lyon
English
beauty
who
was
the
mistress
of
Admiral
Nelson
(-)
Lillie
Beatrice
Lillie
Lady
Peel
British
actress
(born
in
Canada)
(-)
Nightingale
Florence
Nightingale
Lady
with
the
Lamp
English
nurse
remembered
for
her
work
during
the
Crimean
War
(-)
Thatcher
Margaret
Thatcher
Margaret
Hilda
Thatcher
Baroness
Thatcher
of
Kesteven
Iron
Lady
British
stateswoman,
first
woman
to
serve
as
Prime
Minister
(born
in
)
lady's
smock
cuckooflower
cuckoo
flower
meadow
cress
Cardamine
pratensis
a
bitter
cress
of
Europe
and
America
ladies'
tobacco
lady's
tobacco
Antennaria
plantaginifolia
North
American
perennial
propagated
by
means
of
runners
milk
thistle
lady's
thistle
Our
Lady's
mild
thistle
holy
thistle
blessed
thistle
Silybum
marianum
tall
Old
World
biennial
thistle
with
large
clasping
white-blotched
leaves
and
purple
flower
heads,
naturalized
in
California
and
South
America
lady's
slipper
lady-slipper
ladies'
slipper
slipper
orchid
any
of
several
chiefly
American
wildflowers
having
an
inflated
pouchlike
lip,
difficult
or
impossible
to
cultivate
in
the
garden
common
lady's-slipper
showy
lady's-slipper
showy
lady
slipper
Cypripedium
reginae
Cypripedium
album
pale
pink
wild
orchid
of
northeastern
America
having
an
inflated
pouchlike
lip
ram's-head
ram's-head
lady's
slipper
Cypripedium
arietinum
orchid
of
northern
North
America
having
a
brownish-green
flower
and
red-and-white
lip
suggestive
of
a
ram's
head
yellow
lady's
slipper
yellow
lady-slipper
Cypripedium
calceolus
Cypripedium
parviflorum
maroon
to
purple-brown
orchid
with
yellow
lip,
Europe,
North
America
and
Japan
large
yellow
lady's
slipper
Cypripedium
calceolus
pubescens
plant
of
eastern
and
central
North
America
having
slightly
fragrant
purple-marked
greenish-yellow
flowers
California
lady's
slipper
Cypripedium
californicum
often
having
many
yellow-green
orchids
with
white
pouches
growing
along
streams
and
seeps
of
southwestern
Oregon
and
northern
California
clustered
lady's
slipper
Cypripedium
fasciculatum
clusters
of
several
short
stems
each
having
broad
leaves
and
-
drooping
brownish
to
greenish
flowers
with
pouches
mottled
with
purple,
British
Columbia
to
central
California
and
northern
Colorado
mountain
lady's
slipper
Cypripedium
montanum
leafy
plant
having
a
few
stems
in
a
clump
with
white
and
dull
purple
flower
in
each
upper
leaf
axil,
Alaska
to
northern
California
and
Wyoming
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.