Suche

Butter Deutsch Englisch Übersetzung



Butter
butyric
Butter
butter
Butter...
butyric {adj}
ohne Butter
unbuttered
Butter aufstreichen
spread butter
Alles ist in Butter.
All is gas and gaiters. obs.
Butter… adj chem.
butyric; butanoic
Butter... adj chem.
butyric; butanoic
(Butter) auslassen cook.
to melt (butter)
Butter, mit Butter bestreichen
butter
Karitébutter f; Karitebutter f (Kosmetik)
sheabutter; shea-butter
Butter f
mit Butter bestreichen
ohne Butter
butter
to butter
unbuttered
(Butter) auslassen cook.
auslassend
ausgelassen
to melt (butter)
melting
melted
(Butter) auslassen v cook.
auslassend
ausgelassen
to melt (butter)
melting
melted
in Ordnung; bestens; prima ugs.
Es ist alles in Butter.
hunky-dory {adj} coll.
Everything is hunky-dory.
in Butter sein übtr.
Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK.; Everything is fine.; Everything is hunky-dory.
in Butter sein übtr.
Alles ist in Butter., Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK., Everything is fine., Everything is hunky-dory.
Germknödel pl cook.
Germknödel mit Powidlfülle und Butter-Mohn-Sauce
yeast dumplings
Yeast Dumplings filled with Plum Purée and covered in Butter and Poppyseeds
Germknödel pl cook.
Germknödel mit Powidlfülle und Butter-Mohn-Sauce
yeast dumplings
Yeast Dumplings filled with Plum Purée and covered in Butter and Poppyseeds
in Butter sein v übtr.
Alles ist in Butter.; Es ist alles in Butter.
to be going smoothly
Everything is OK.; Everything is fine.; Everything is hunky-dory.
Butter f
mit Butter bestreichen
ohne Butter
Brot mit Butter einstreichen
butter
to butter
unbuttered
to butter a piece of bread; to spread butter on a piece of bread
Klecks m; Tropfen m; Klümpchen n; Klacks m Schw.
ein Klecks Senf
ein Klecks Butter
glob; blob; knob Br.
a blob of mustard
a knob of butter Br.
etw. aufstreichen v (auf etw.) cook.
aufstreichend
aufgestrichen
Butter aufs Brot streichen
to spread sth. (on sth.)
spreading
spread
to spread butter on the bread
zu flüssig; zerfließend; zerlaufend adj cook.
Die Butter ist zerlaufen.
Die Sauce ist zu flüssig.
runny
The butter has gone runny.
The sauce is too runny.
etw. unterrühren v cook.
unterrührend
untergerührt
Die Butter unterrühren und das Ganze mit Tomatenmark und Muskatnuss abschmecken.
to mix sth. in
mixing in
mixed in
Mix in the butter and add tomato paste and nutmeg to taste.
Klecks m; Tropfen m; Klümpchen n; Klacks m Schw.
Kleckse pl; Tropfen pl; Klümpchen pl; Klackse pl
ein Klecks Senf
ein Klecks Butter
glob; blob; knob Br.
globs; blobs; knobs
a blob of mustard
a knob of butter Br.
pflanzlich; vegetabilisch; vegetabil Bayr. Ös. adj (aus Pflanzen gewonnen)
pflanzliche Butter
pflanzliches Öl
vegetabilisches Elfenbein
vegetabilisches Wachs
vegetable (derived from plants)
vegetable butter
vegetable oil
vegetable ivory
vegetable wax
Butter f cook.
Markenbutter f Dt.; Teebutter f Ös.; Vorzugsbutter f Schw.
mit Butter bestreichen
ohne Butter
Brot mit Butter einstreichen
Butter rühren; buttern agr.
butter
best-quality butter
to butter
unbuttered
to butter a piece of bread; to spread butter on a piece of bread
to churn butter
jdn. etw. anstelle von jd. etw. anderem einsetzen; jdn. etw. an die Stelle von jd. etw. anderem setzen v
einsetzend; setzend
eingesetzt; gesetzt
B statt A verwenden; A durch B ersetzen; A gegen B austauschen auswechseln
Butter durch Öl ersetzen
to substitute sb. sth. for sb. sth. else
substituting
substituted
to substitute B for A; to substitute A with B coll.
to substitute oil for butter
etw. nehmen v (sich für etw. entscheiden)
nehmend
genommen
Statt Butter nehme ich immer Margarine.
Ich würde diesen MP3-Spieler hier nehmen.
Ich glaube ich nehme die Schokoladentorte.
Das könnte ich mir gut vorstellen.
An deiner Stelle würde ich zugreifen.
to go for sth. (choose)
going for
gone for
Instead of butter I always go for margarine.
That's the Mp3-player I'd go for.
I think I'll go for the chocolate cake.
I could go for that.
If I were you I'd go for it.
etw. nehmen v (sich für etw. entscheiden)
nehmend
genommen
Statt Butter nehme ich immer Margarine.
Ich würde diesen MP3-Spieler hier nehmen.
Ich glaube, ich nehme die Schokoladentorte.
Das könnte ich mir gut vorstellen.
An deiner Stelle würde ich zugreifen.
to go for sth. (choose)
going for
gone for
Instead of butter, I always go for margarine.
That's the Mp3-player I'd go for.
I think I'll go for the chocolate cake.
I could go for that.
If I were you I'd go for it.
jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden geh. v
missgönnend; nicht gönnend
missgönnt; nicht gegönnt
missgönnt
missgönnte
gönnen
jdm. nicht einmal die Butter auf dem Brot das Salz in der Suppe das Schwarze unter den Nägeln das Weiße im Auge selten gönnen v
Das sei ihm gegönnt.
Ich gönne ihm durchaus das Vergnügen.
to begrudge; to grudge sb. sth.
begrudging; grudging
begrudged; grudged
begrudges; grudges
begrudged; grudged
not to begrudge
to begrudge sb. every little thing
I don't (be)grudge him that.
I don't (be)grudge him the pleasure at all.

Deutsche Butter Synonyme

butter  
auf  den  Punkt  kommen  (umgangssprachlich)  ÂButter  bei  die  Fische  geben  (umgangssprachlich)  Âin  medias  res  gehen  Âkonkretisieren  
butter  albumen  batter  bedaub  besmear  blandness  blarney  blubber  bonnyclabber  breeze  
Weitere Ergebnisse für Butter Synonym nachschlagen

Englische butyric Synonyme

Butter Definition

Butyric
(a.) Pertaining to, or derived from, butter.

butyric Bedeutung

butyric acid
butanoic acid
an unpleasant smelling fatty acid found especially in butter
butyric relating to or producing butyric acid
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Butter ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett, das nach EU-Verordnung zu mindestens 80 Prozent aus Milchfett besteht. Ãœberwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, doch es gibt auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.