Suche

Chemikalienflasche Deutsch Englisch Übersetzung



Chemikalienflasche f; Reagensflasche f
Chemikalienflaschen pl; Reagensflaschen pl
reagent bottle
reagent bottles
Chemikalienflasche f; Reagensflasche f
Chemikalienflaschen pl; Reagensflaschen pl
reagent bottle
reagent bottles
Chemikalie
chemical
Chemikalie f
Chemikalien pl
chemical
chemicals
Chemikalie f chem.
Chemikalien pl
organische Chemikalie
anorganische Chemikalie
Allelochemikalie f
chemical
chemicals
organic chemical
inorganic chemical
allelochemical
auf etw. drängen; auf etw. dringen v
auf drängend; dringend
gedrängt; gedrungen
auf Zahlung drängen
Die Opposition drängt auf ein Verbot der Chemikalie.
to urge sth.
urging
urged
to urge payment
The opposition is urging a ban on the chemical.
unbedenklich; ungefährlich adj
eine Chemikalie als unbedenklich einstufen
harmless; safe
to classify a chemical as safe
Chemomorphose f (durch eine Chemikalie hervorgerufene Merkmalsvariation) bot.
chemomorphosis
Chemikalien
chemicals
etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren v
kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend
gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren
die Ausgaben kürzen
die Unfälle verringern
den Lärm reduzieren
den Einsatz von Chemikalien zurückfahren
radikal zusammengestrichen werden
Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört aber ich habe es eingeschränkt.
to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth.
cutting; cutting back; cutting down
cut; cut back; cut down
to cut back on spending
to cut back on accidents
to cut down on noise
to cut down on the use of chemicals
to be savagely cut back
I haven't quit smoking completely but I've cut back down.
Nicht mit anderen Chemikalien mischen. (Sicherheitshinweis)
Do not mix with other chemicals. (safety note)
Chemische Verschmutzung f; Verschmutzung f durch Chemikalien chem.
chemical contamination; chemical pollution
chemische Keule f (unnötiger Einsatz von starken Chemikalien) pej. chem.
chemical hammer (unnecessary use of strong chemicals)
etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren v
kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend
gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren
die Ausgaben kürzen
die Unfälle verringern
den Lärm reduzieren
den Einsatz von Chemikalien zurückfahren
radikal zusammengestrichen werden
Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.
to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth.
cutting; cutting back; cutting down
cut; cut back; cut down
to cut back on spending
to cut back on accidents
to cut down on noise
to cut down on the use of chemicals
to be savagely cut back
I haven't quit smoking completely, but I've cut back down.
Fass n (für Öl oder Chemikalien)
drum
Chemikalienbehälter m (Ölraffinerie)
Chemikalienbehälter pl
chemical drum (oil refinery)
chemical drums
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f
Wärmeübergangswiderstand m
Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m
Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Chemikalienbindemittel n chem.
Chemikalienbindemittel pl
chemical binder
chemical binders
chemikalienecht adj
chemical-resistant
Chemikalienflasche f; Reagensflasche f
Chemikalienflaschen pl; Reagensflaschen pl
reagent bottle
reagent bottles
Chemikaliengesetz n jur.
Chemicals Act
Chemikalienlager n
chemical storage
Chemikalienlagerung f chem.
chemical storage
Chemikalienrecht n
chemikalienrechtliche Verordnungen
chemical law; law regulating chemicals; law on chemicals
chemical-legal regulations
Chemikalienrückgewinnung f
chemical recovery
Chemikalienschutz m
chemical protection
Schutzanzug m
Schutzanzüge pl
ABC-Schutzanzug m mil.
Chemikalienschutzanzug m; Chemieschutzanzug m; Schutzanzug m
Vollschutzanzug m; Vollschutz m ugs.
protective suit
protective suits
NBC protection suit; NBC suit
hazardous materials suit; hazmat suit
full protective suit; full PPE
Chemikalienschutzhandschuh m chem.
Chemikalienschutzhandschuhe pl
chemical protective glove
chemical protective gloves
Chemikalienverbotsverordnung f chem.
chemicals prohibition ordinance

Chemikalienflasche Definition

Bottle
(n.) A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or mouth, for holding liquids.
Bottle
(n.) The contents of a bottle
Bottle
(n.) Fig.: Intoxicating liquor
Bottle
(v. t.) To put into bottles
Bottle
(n.) A bundle, esp. of hay.
Bottle green
() A dark shade of green, like that of bottle glass.
Bottle-nose
(n.) A cetacean of the Dolphin family, of several species, as Delphinus Tursio and Lagenorhyncus leucopleurus, of Europe.
Bottle-nose
(n.) The puffin.
Bottle-nosed
(a.) Having the nose bottle-shaped, or large at the end.
Reagent
(n.) A substance capable of producing with another a reaction, especially when employed to detect the presence of other bodies
Woulfe bottle
(n.) A kind of wash bottle with two or three necks

reagent bottle / reagent bottles Bedeutung

spin the bottle a game in which a player spins a bottle and kisses the person that it points to when it stops spinning
bottle collection collecting bottles for reuse
bottle collection the activity of collecting bottles, bottle collection is a hobby of hers
bottle-nosed whale
bottlenose whale
bottlenose Hyperoodon ampullatus
northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
bottlenose dolphin
bottle-nosed dolphin
bottlenose
any of several dolphins with rounded forehead and well-developed beak, chiefly of northern Atlantic and Mediterranean
beer bottle a bottle that holds beer
bottle a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids, typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped
bottle feeding bottle
nursing bottle
a vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula, used as a substitute for breast feeding infants and very young children
bottle bank a place where bottles can be deposited for recycling
bottle opener an opener for removing caps or corks from bottles
catsup bottle
ketchup bottle
a bottle that holds catsup
cork
bottle cork
the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)
corkscrew
bottle screw
a bottle opener that pulls corks
hot-water bottle
hot-water bag
a stoppered receptacle (usually made of rubber) that is to be filled with hot water and used for warming a bed or parts of the body
ink bottle
inkpot
a bottle of ink
Klein bottle a closed surface with only one side, formed by passing one end of a tube through the side of the tube and joining it with the other end
magnetic bottle container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions
pill bottle a small bottle for holding pills
pop bottle
soda bottle
a bottle for holding soft drinks
smelling bottle a bottle containing smelling salts
specimen bottle a bottle for holding urine specimens
thermos
thermos bottle
thermos flask
vacuum flask that preserves temperature of hot or cold drinks
vacuum flask
vacuum bottle
flask with double walls separated by vacuum, used to maintain substances at high or low temperatures
water bottle a bottle for holding water
whiskey bottle a bottle for holding whiskey
wine bottle a bottle for holding wine
bottle green dark to moderate or greyish green
bottle bill a statute that would require merchants to reclaim used bottles
bottle collection a collection of bottles, her bottle collection is arranged on glass shelves in the window
green bristlegrass
green foxtail
rough bristlegrass
bottle-grass
bottle grass
Setaria viridis
European foxtail naturalized in North America, often a troublesome weed
bottle gourd
calabash Lagenaria siceraria
Old World climbing plant with hard-shelled bottle-shaped gourds as fruits
bottle-tree
bottle tree
an Australian tree of the genus Brachychiton
closed gentian blind gentian bottle gentian
Gentiana andrewsii
gentian of eastern North America having tubular blue or white flowers that open little if at all
bottle
bottleful
the quantity contained in a bottle
reagent a chemical agent for use in chemical reactions
bottle put into bottles, bottle the mineral water
bottle store (liquids or gases) in bottles
inhibit
bottle up
suppress
control and refrain from showing, of emotions, desires, impulses, or behavior
bottle-fed (of an infant) given milk from a bottle
bottle-green of a dark to moderate greyish green color
bottle-shaped shaped like a bottle
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.