Suche

Computertisch Deutsch Englisch Übersetzung



Computertisch m
Computertische pl
conmputer table
conmputer tables
Computertisch m
Computertische pl
conmputer table
conmputer tables
Computer
computer
Computer Programme
software
Verfahren mit intensivem Computer-Einsatz
computer-intensive technology
BIOS n, Startprogramm für Computer comp.
BIOS
Computer m, Rechner m, Datenverarbeitungsanlage f comp.
Computer pl, Rechner pl, Datenverarbeitungsanlagen pl
einen Computer hochfahren, starten
arbeitender Rechner
computer
computers
to boot a computer
active computer
Computer-Generation f, Internet-Generation f
e-generation
Computer-Versessene m f , Computer-Versessener, Online-Spinner m
geek
Computer-Notdienst m
computer emergency service
Desktop-Computer m, Schreibtischrechner m, Tischrechner m comp.
desktop computer
Fliegen mittels Computer
fly-by-wire
Handheld-Computer m, Computer im Taschenformat comp.
hand-held computer
Hardware f comp., Computer-Teile pl
hardware
Lernen n, Erlernen n
mit dem Lernen anfangen
computer-unterstütztes Lernen, EDV-gestütztes Lernen
lebenslanges Lernen
programmiertes Lernen
soziales Lernen
learning
to start learning, to begin learning, to take up studying
computer-based learning
lifelong learning
programmed learning
social learning
Lochkartenschnipsel pl, Computer-Konfetti n
chad
Personal-Computer m
personal computer
Raytracing n, Computer-Visualisierungsverfahren durch Strahlenverfolgung comp.
raytracing
Server m comp. (Computer im Netz, der bestimmte Aufgaben erfüllt)
Server pl
server
servers
Taschencomputer m, Palmtop-Computer m
handheld computer, palmtop computer
binden, verbinden, verknüpfen v
bindend, verbindend, verknüpfend
gebunden, verbunden, verknüpft
bindet, verbindet, verknüpft
band, verband, verknüpfte
durch Computer verbunden
to link
linking
linked
links
linked
linked by computer
computerisieren, auf Computer umstellen
computerisierend
computerisiert
computerisierte
to computerize
computerizing
computerizes
computerized
CCC : Chaos Computer Club
CCC : Chaos Computer Club
BIOS n, Ein-
Ausgabe-System (Computer)
BIOS : basic input
output system
(Bussystem im Computer)
SCSI : small computer system interface
abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur
AFK : away from keyboard
zurück am Computer, zurück an der Tastatur
BAK : back at keyboard
Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...
YKYBHTLW : you know you've been hacking too long when...
Computer
atari
Startrogramm fuer Computer
bios
Computer
computers
Computer-Teile
hardware
durch Computer verbunden
linked by computer
BIOS n; Startprogramm für Computer comp.
BIOS
Bus m comp.
universeller serieller Bus USB
(Bussystem im Computer)
bus
universal serial bus USB
small computer system interface SCSI
Chaos Computer Club m CCC
Chaos Computer Club CCC
Computer m; Rechner m; Datenverarbeitungsanlage f comp.
Computer pl; Rechner pl; Datenverarbeitungsanlagen pl
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; starten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
pen computer; penabled computer
to boot a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Computer...; Rechen...
computational
Computerbenutzer pl; der Mensch m vor dem Computer comp.
liveware
Computerfreak m; Computer-Versessener m; Online-Spinner m ugs.
Computerfreaks pl; Computer-Versessenen pl; Online-Spinner pl
computer freak; computer nerd; computer geek coll.
computer freaks; computer nerds; computer geeks
Computer-Generation f; Internet-Generation f
e-generation
Computer-Hersteller m; PC-Hersteller m comp.
Computer-Hersteller pl; PC-Hersteller pl
computer maker
computer makers
Datensicherung f; Sicherung f; Backup n comp.
Datensicherungen pl; Sicherungen pl; Backups pl
Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.
backup
backups
You should make a backup of any work you do on the computer.
Desktop-Computer m; Schreibtischrechner m; Tischrechner m comp.
Desktop-Computer pl; Schreibtischrechner pl; Tischrechner pl
desktop computer
desktop computers
Handheld-Computer m; Computer im Taschenformat comp.
hand-held computer
Hardware f comp.; Computer-Teile pl
hardware
Honigtopf m; Anziehungspunkt m (Tourismus); (verlockende) Falle für Spione Computer-Hacker
honeypot; honey pot fig.
Lernen n; Erlernen n
mit dem Lernen anfangen
computer-unterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen
lebenslanges Lernen
experimentelles Lernen
programmiertes Lernen
soziales Lernen
maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen
learning
to start learning; to begin learning; to take up studying
computer-based learning
lifelong learning
experimental learning
programmed learning
social learning
machine learning
Lochkartenschnipsel pl; Computer-Konfetti n
chad
Person Sache f die Unglück bringt; unglücksbringender Bann m
Der Mensch bringt Unglück.
Mit dem Computer ist es wie verhext.
Er hatte das Gefühl dass er den Bann gebrochen hatte.
Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein.
jinx
That guy is a jinx.
There's a jinx on this computer.
He felt like he'd finally broken the jinx.
There seems to be a jinx on that family.
Raytracing n; Computer-Visualisierungsverfahren durch Strahlenverfolgung comp.
Strahlverfolgung in Echtzeit comp.
raytracing
realtime raytracing RTRT
Sonderling m; (Computer Naturwissenschafts)-Besessener; (weltfremder verpeilter) Streber pej.
anorak pej. Br. slang
Supercomputer m; Zahlenfresser m; Rechengenie n (Computer) comp.
number cruncher coll. (computer)
Taschencomputer m; Palmtop-Computer m
handheld computer; palmtop computer
(der) Ton m (im Gegensatz zu Text und Bildern) (Film TV Computer)
den Ton nachträglich hinzufügen; etw. mit Ton unterlegen
den Ton nachträglich herausnehmen herausschneiden ausblenden
(the) sound (as opposed to text and vision) (film TV computer)
to add sound; to dub in sound
to remove the sound; to dub out the sound
Vergleich m (Gegenüberstellung) (mit jdm. etw. von jdm. etw. zwischen jdm. etw.)
Vergleiche pl; Gegenüberstellungen pl
zum Vergleich
im Vergleich zu
ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien
ein Vergleich von Gehirn und Computer
ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen
ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen
Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen
in keinem Vergleich zu etw. stehen
dem Vergleich standhalten mit
im internationalen Vergleich
Das ist ein schlechter Vergleich.
Der Vergleich hinkt.
Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.
Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus.
Theorie und Praxis im Vergleich.
Heute ist das Wetter vergleichsweise mild.
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.
Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.
Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant.
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen.
Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischem dem Bürgermeister und einem Diktator.
Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.
Er ist ein guter Regisseur einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand.
Es Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist.
Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse.
Im Vergleich zu dir bin ich schlank.
Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.
Im Vergleich dazu ...
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet.
Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.
comparison (with sb. sth. of sb. sth. between sb. sth.)
comparisons
by comparison
in comparison to with; compared with; compared to; next to
a comparison of the tax systems in Italy and Spain
a comparison of the brain to a computer
a comparison of men's salaries with those of women
a comparison between European and Japanese schools
to make comparisons; to draw comparisons
to be out of all proportion to sth.
to stand comparison with; to bear comparison with
by international standards; (as) compared to international standards
That's a poor comparison.
The comparison is misleading flawed.
By international standards Germany maintains a leading role.
Participation rates are low compared to international standards.
When compared to other countries around the world Britain spends little on defence.
A comparison of theory and practice.
Today's weather is mild by comparison.
By In comparison with the French the British eat far less fish.
On comparison the Skoda was the more reliable of the two cars.
Comparison with other countries is extremely interesting.
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.
You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.
He's a good director but he doesn't bear stand comparison with Hitchcock.
Inevitably it invites evokes comparison with the original of which the remake is merely a pale shadow.
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
Next to you I'm slim.
By comparison the sun is 4 600 million years old.
This compares to ...
This compares to a total of 36 cases reported in 2009.
This compares to the Mini models which cost only 200 EUR.
Wissenslücke f; Betriebsblindheit f
auf einem Auge blind sein übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot fig.
to have a blind spot fig.
It's a blind spot of mine perhaps but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Zombie-Rechner m; ferngesteuerter gekaperter Computer m comp.
zombie computer; zombie
sich anbieten v (für etw.) (besonders geeignet sein)
Der Raum bietet sich als Jugendzimmer an.
Die kommenden Feiertage bieten sich an um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.
Der Computer bietet sich (dafür) direkt an.
Diese Felswand bietet sich zum Klettern geradezu an.
to be the ideal thing (for sth.)
This room makes for the ideal teenager's room.
The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together.
The computer is just asking to be used this way.
That rock-face is just asking to be climbed up.
einen Computer aufsetzen v comp.
to set up a computer
computerisieren; auf Computer umstellen v
computerisierend; auf Computer umstellend
computerisiert; auf Computer umgestellt
computerisiert
computerisierte
to computerize eAm.; to computerise Br.
computerizing; computerising
computerized; computerised
computerizes; computerises
computerized; computerised
etw. entsperren v
entsperrend
entsperrt
Wie kann ich meinen Computer entsperren wenn ich das Kennwort vergessen habe?
to unlock sth.; to free sth.
unlocking; freeing
unlocked; freed
How can I unlock my computer if I've forgotten the password?
etw. fest etablieren v jur. soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
geschweige denn conj; ganz zu schweigen von; gar nicht zu reden von; und schon gar nicht
Ich kann mir momentan keinen neuen Computer leisten geschweige denn ein LAN-Heimnetzwerk.
Er kann nicht sitzen geschweige denn gehen.
Das reicht nicht für einen Artikel und schon gar nicht für ein Buch.
Sie wussten nicht viel über die Räder die sie verkaufen ganz zu schweigen von künftigen Modellen.
Seine Frau macht sich große Sorgen um ihn von seinen Eltern gar nicht zu reden.
Wir wissen nicht wie die Welt in 20 Jahren aussieht geschweige denn in 100 Jahren.
Sie hat sich nicht für meine Probleme interessiert geschweige denn dass sie mir geholfen hat.
let leave alone; not to mention; not to speak of; to say nothing of; much less; never mind; and certainly not
At the moment I can't afford a new computer not to mention a LAN home network.
He cannot sit up much less walk to say nothing of walking.
This is not suffient for an article and certainly not for a book.
They didn't know much about the bikes they were selling never mind future models!
His wife is very worried about him not to speak of his parents.
We don't know what the world will be like in 20 years to say nothing of in 100 years.
She did not show any interest in my problems let alone help me.
etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen v
übertragend
übertragen
überträgt
übertrug
nicht übertragen
eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen
die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen
to transfer sth. (from one medium to another)
transferring
transferred
transfers
transferred
untransferred
to transfer a drawing from paper to transparency
to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden übtr. v
verbindend; anschließend; anbindend
verbunden; angeschlossen; angebunden
verbindet; schließt an; bindet an
verband; schloss an; band an
ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden
per Computer computermäßig verbunden sein
Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette.
Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden.
Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden.
Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen.
Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland.
Er ging mit ihr eingehakt.
to link sth. (to with sth.) (physically join)
linking
linked
links
links
to link a village to the transport network
to be linked by computer
She linked (up) the paper clips to form a chain.
The climbers were linked together by ropes.
The hose must be linked with to the water supply.
The fax machine is linked with to the computer.
Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms.
A long bridge links Venice and the mainland.
He walked with her linking arms.
nicht vernetzt adj (Gerät Computer Software) comp.
standalone (device computer software)
vor prp; wo? +Dat.
vor dem Haus stehen
viel Zeit vor dem Computer Fernseher verbringen
vor jdm. gehen
vor der Stadt
Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus.
Fluch doch nicht vor den Kindern!
in front of; ahead of
to stand in front of the house
to spend a lot of time in front of the computer telly
to go ahead of sb.
outside the town
He walked along in front of me lighting the way.
Don't swear in front of the children!
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country it's not worth doing.
etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen v
wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend
wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt
baut wieder auf
baute wieder auf
seinen Ruf wiederherstellen
einen Computer neu aufsetzen
wieder Vertrauen aufbauen
die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen
to rebuild sth.
rebuilding
rebuilt
rebuilds
rebuilt
to rebuild your reputation
to rebuild a computer
to rebuild confidence
to rebuild the industry of an area
etw. zurücksetzen; etw. in die Ausgangslage zurückführen; etw. auf null stellen; etw. in Grundstellung bringen v
zurücksetzend
zurückgesetzt
eine Uhr neu stellen
einen Computer neu starten
den Kilometerzähler im Auto zurückstellen zurücksetzen
to reset sth. {reset; reset}
resetting
reset
to reset a clock
to reset a computer
to reset a car
Neueinstellung f
Neueinstellung f (Computer etc.)
Neueinstellung f (eines Arbeitnehmers etc.)
readjustment
resetting retuning
new appointment; new hire

Deutsche Computertisch Synonyme

Weitere Ergebnisse für Computertisch Synonym nachschlagen

Englische conmputer table Synonyme

Computertisch Definition

Corbel-table
(n.) A horizontal row of corbels, with the panels or filling between them
Plane table
() See under Plane, a.
Table
(n.) A smooth, flat surface, like the side of a board
Table
(n.) A thin, flat piece of wood, stone, metal, or other material, on which anything is cut, traced, written, or painted
Table
(n.) a memorandum book.
Table
(n.) Any smooth, flat surface upon which an inscription, a drawing, or the like, may be produced.
Table
(n.) Hence, in a great variety of applications: A condensed statement which may be comprehended by the eye in a single view
Table
(n.) A view of the contents of a work
Table
(n.) A list of substances and their properties
Table
(n.) Any collection and arrangement in a condensed form of many particulars or values, for ready reference, as of weights, measures, currency, specific gravities, etc.
Table
(n.) The arrangement or disposition of the lines which appear on the inside of the hand.
Table
(n.) An article of furniture, consisting of a flat slab, board, or the like, having a smooth surface, fixed horizontally on legs, and used for a great variety of purposes, as in eating, writing, or working.
Table
(n.) Hence, food placed on a table to be partaken of
Table
(n.) The company assembled round a table.
Table
(n.) One of the two, external and internal, layers of compact bone, separated by diploe, in the walls of the cranium.
Table
(n.) A stringcourse which includes an offset
Table
(n.) The board on the opposite sides of which backgammon and draughts are played.
Table
(n.) One of the divisions of a backgammon board
Table
(n.) The games of backgammon and of draughts.
Table
(n.) A circular plate of crown glass.
Table
(n.) The upper flat surface of a diamond or other precious stone, the sides of which are cut in angles.
Table
(n.) A plane surface, supposed to be transparent and perpendicular to the horizon
Table
(n.) The part of a machine tool on which the work rests and is fastened.
Table
(v. t.) To form into a table or catalogue
Table
(v. t.) To delineate, as on a table
Table
(v. t.) To supply with food
Table
(v. t.) To insert, as one piece of timber into another, by alternate scores or projections from the middle, to prevent slipping
Table
(v. t.) To lay or place on a table, as money.
Table
(v. t.) In parliamentary usage, to lay on the table
Table
(v. t.) To enter upon the docket
Table
(v. t.) To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the boltrope.
Table
(v. i.) To live at the table of another
Tables d'hote
(pl. ) of Table d'hote
Table d'hote
() A common table for guests at a hotel
Table-land
(n.) A broad, level, elevated area of land
Time-table
(n.) A tabular statement of the time at which, or within which, several things are to take place, as the recitations in a school, the departure and arrival of railroad trains or other public conveyances, the rise and fall of the tides, etc.
Time-table
(n.) A plane surface divided in one direction with lines representing hours and minutes, and in the other with lines representing miles, and having diagonals (usually movable strings) representing the speed and position of various trains.
Time-table
(n.) A table showing the notation, length, or duration of the several notes.
Water table
() A molding, or other projection, in the wall of a building, to throw off the water, -- generally used in the United States for the first table above the surface of the ground (see Table, n., 9), that is, for the table at the top of the foundation and the beginning of the upper wall.

conmputer table / conmputer tables Bedeutung

table game a game that is played on a table
table tennis
Ping-Pong
a game (trademark Ping-Pong) resembling tennis but played on a table with paddles and a light hollow ball
altar communion table
Lord's table
the table in Christian churches where communion is given
breakfast table a table where breakfast is eaten
card table a small light table with folding legs, can be folded for storage
card table a table for playing cards (as in a casino)
coffee table
cocktail table
low table where magazines can be placed and coffee or cocktails are served
coffee-table book an elaborate oversize book suitable for displaying on a coffee table
conference table
council table
council board
the table that conferees sit around as they hold a meeting
console table
console
a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall
diningoom table diningoom furniture consisting of a table on which meals can be served
dining table
board
a table at which meals are served, he helped her clear the dining table, a feast was spread upon the board
dinner table the dining table where dinner is served and eaten
drafting table
drawing table
a worktable with adjustable top
dressing table
dresser vanity
toilet table
low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
drop-leaf table a table that has a drop-leaf to enlarge its surface
gaming table a table used for gambling, may be equipped with a gameboard and slots for chips
gateleg table a drop-leaf table with the drop-leaves supported by hinged legs
high table a dining table in a dining-hall raised on a platform, seats are reserved for distinguished persons
kitchen table a table in the kitchen
napkin
table napkin
serviette
a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing
operating table table on which the patient lies during a surgical operation
Parsons table a sturdy rectangular table with block legs at the four corners, the top and the legs are the same width
pedestal table a table supported by a single central column
pier table a low table set below a pier glass
pinball machine
pin table
game equipment on which pinball is played, in Britain they call a pinball machine a pin table
plane table surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler that are mounted on a tripod, used to sight and map topographical details
pool table
billiard table
snooker table
game equipment consisting of a heavy table on which pool is played
refectory table a long narrow dining table supported by a stretcher between two trestles
Round Table
King Arthur's Round Table
(legend) the circular table for King Arthur and his knights
secretary
writing table
escritoire
secretaire
a desk used for writing
service
table service
tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
table a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs, it was a sturdy table
table a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it, I reserved a table at my favorite restaurant
table knife a knife used for eating at dining table
table lamp a lamp that sits on a table
table linen
napery
linens for the dining table
table mat
hot pad
a pad for use under a hot dish to protect a table
table saw a circular saw mounted under a table or bench so that the blade of the saw projects up through a slot
table-tennis table
ping-pong table
pingpong table
a table used for playing table tennis
table-tennis racquet
table-tennis bat
pingpong paddle
paddle used to play table tennis
tea table a small table for serving afternoon tea
tilt-top table
tip-top table
tip table
a pedestal table whose top is hinged so that it can be tilted to a vertical position
trestle table a table supported on trestles
worktable
work table
a table designed for a particular task
correlation table a two-way tabulation of the relations between correlates, row headings are the scores on one variable and column headings are the scores on the second variables and a cell shows how many times the score on that row was associated with the score in that column
contents
table of contents
a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start
table d'hote a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price
decision table a table of all contingencies and the actions to be taken for each
table talk conversation during a meal
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.