Containerreparatur Deutsch Englisch container Übersetzung Synonym

Containerreparatur Definition

container repair Bedeutung

repair fix fixing fixture mend mending reparation	the act of putting something in working order again
overhaul inspection and repair service	periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
aerosol aerosol container aerosol can aerosol bomb spray can	a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)
airdock hangar repair shed	a large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained
cargo container	a large container for freight
container	any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
container ship containership container vessel	a cargo ship designed to hold containerized cargoes, the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceedpounds
repair shop fix-it shop	a shop specializing in repairs and maintenance
haunt hangout resort repair stamping ground	a frequently visited place
repair	a formal way of referring to the condition of something, the building was in good repair
animate recreate reanimate revive renovate repair quicken vivify revivify	give new life or energy to, A hot soup will revive me, This will renovate my spirits, This treatment repaired my health
rectify remediate remedy repair amend	set straight or right, remedy these deficiencies, rectify the inequities in salaries, repair an oversight
repair mend fix bushel doctor furbish up restore touch on	restore by replacing a part or putting together what is torn or broken, She repaired her TV set, Repair my shoes please
repair resort	move, travel, or proceed toward some place, He repaired to his cabin in the woods
compensate recompense repair indemnify	make amends for, pay compensation for, One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich, She was compensated for the loss of her arm in the accident

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 3

Containerreparatur f	container repair
Containerreparatur f	container repair
auf Container umsteigen	containerize
Behälter, Container	container
Container	container
Container-Dienst	container service
Container-Güterzug	freightliner
Containerisierung, Umstellung auf Container	containerization
Container-Schiff	container ship
in Container verladen	containerize
Verfrachtung mit Container	containerization
Behälter m, Gefäß n, Container m Behälter pl, Gefäße pl, Container pl	container containers
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Container-Logistik f	container logistics
in Container verladen in Container verladend in Container verladen	to containerize, to containerise containerizing, containerising containerized, containerised
durch XYZ Container Dienst	through XYZ container service
Behälter m; Gefäß n; Container m; Behältnis n Behälter pl; Gefäße pl; Container pl; Behältnisse pl Tupperware-Behälter m; Tupperdose f ugs.	container containers Tupperware tm container
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Container-Logistik f transp.	container logistics
Container-Flachpalette f; Klapp-Palette f transp. naut. Container-Flachpaletten pl; Klapp-Paletten pl	cargo flat cargo flats

in Container verladen transp. in Container verladend in Container verladen	to containerize eAm.; to containerise Br. containerizing; containerising containerized; containerised
oberer Eckbeschlag m (Container)	top fitting (container)
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl	freight container; intermodal container; ISO container freight containers; intermodal containers; ISO containers
Mulde f; Schuttmulde f; Absetzmulde f (offener Container für Bauschutt etc.)	skip
Oben-ohne-Container m Oben-ohne-Container pl	open-top container open-top containers
Gaylord m (Container)	gaylord (container)
Containerisierung f; Verladung in Container; Verfrachtung mit Container transp.	containerization; containerisation Br.
Behälter m; Gefäß n; Container m; Behältnis n Behälter pl; Gefäße pl; Container pl; Behältnisse pl Innenbehälter m Tupperware-Behälter m; Tupperdose f ugs. ineinandersteckbare Leerbehälter	container containers inner container Tupperware tm container nested empty containers
etw. mit Binnenschiff transportieren v mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge sth. barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl Sammelgutcontainer m Stückgutcontainer m Stückgutcontainer für Trockenladung ISO-Container der Reihe 1 Container für den kombinierten Verkehr Entladen eines Containers	freight container; ISO container freight containers; ISO containers port-to-port container general cargo container dry van container general-purpose series 1 container intermodal container stripping unstuffing devanning of a container
Schuttmulde f; Kippmulde f; Absetzmulde f; Mulde f; Kipper m (offener Container für Bauschutt usw.) Schuttmulden pl; Kippmulden pl; Absetzmulden pl; Mulden pl; Kipper pl Einseitenkipper m	waste skip; skip; dump body waste skips; skips; dump bodies one-side dump body
etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen v transp. verladend; aufladend verladen; aufgeladen etw. auf Container verladen Lebensmittel auf einen LKW verladen aufladen	to load sth. (on onto a means of transport) loading loaded to containerize sth.; to containerise sth. Br. to load foodstuff onto a lorry
Containerabdeckung f	container cover
Containeranlage f	container complex
Containerbau m	container construction
Containerbrücke f; Portainer m techn. naut. Containerbrücken pl; Portainer pl	container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes
Containerdienst m Containerdienste pl	container service container services
Containerdienst m transp. Containerdienste pl	container service container services
Containerfilter m	container filter

Frachtgut n; Fracht f; Ladung f (eines Transportmittels) transp. Containerfracht f; Containerladung f Fehlfracht f; Ausfallfracht f; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung f Massenfrachtgut n; Massenfracht f; Massengutladung f; Schüttladung f; sperrige Ladung Sammelgut n; Sammelladung f Schiffsfracht f; Schiffsladung f; Cargo m Stückgutfracht f; Stückgutladung f Teilladung f Wagenladung f (Bahn) Zugladung f gefährliche Ladung	freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport) containerized freight; containerized cargo dead freight full lorry load Br.; full truck load FTL Am. bulk cargo grouped goods; groupage freight; consolidated cargo shipload; ship's freight general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload Am. (railway); less-than-carload lot LCL Am. (railway); package freight Am. partial load; part load; less-than-lorry-load Br. LLL ; less-than-truckload Am. LTL ; less-than-wagon-load Br. (railway); less-than-carload Am. LTC (railway) wagon load Br.; carload Am. (railway) trainload dangerous cargo
Frachtbrief m; Warenbegleitschein m transp. adm. Frachtbriefe pl; Warenbegleitscheine pl Frachtbriefduplikat n; Frachtbriefdoppel m Frachtbrieforiginal n Frachtbrief in drei Ausfertigungen internationaler Frachtbrief Frachtbrief des Spediteurs Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief Eilgutfrachtbrief m; Eilfrachtbrief m Eisenbahnfrachtbrief m; Bahnfrachtbrief m Warenbegleitschein für den Interzonenhandel Dt. hist. einen Frachtbrief ausstellen	consignment note C N ; waybill W.B. Am.; bill of lading B L Am. consignment notes; waybills; bills of lading duplicate (of) consignment note; duplicate waybill Am.; counterfoil waybill Am. original consignment note; original waybill Am. consignment note in triplicate; waybill in triplicate Am. international consignment note; international waybill forwarding agent's certificate of transport; forarder's container consignment note; container waybill Am. consignment note for express freight Br.; bill of lading for fast freight Am. railway consignment note Br.; railroad bill of lading Am. interzonal trade permit to make out a consignment note
Containerhaken m Containerhaken pl	container hook container hooks
Containerhandel m	container trade
Containerherstellung f	container production; container manufacture
Containerindustrie f	container industry
containerisierte Fracht	containerized freight
die Verbreitung der Containerisierung	the extension of containerization
Containerkran m	container crane; portainer
Containerlagerung f	container storage
Spreader m; Spreizer m (Hebezeug in der Containerlogistik)	spreader
Containermischer m	container mixer
Containern n, Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving, dumpstering, binning, trashing, garbage picking, skipping Br.
Containern n; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping Br.
Eckbeschläge pl (an Containern) oberer Eckbeschlag m	corner castings; corner fittings (on containers) top fitting
Warenumschlag m; Umschlag m econ. beim Umschlag von Containern	handling of goods in handling containers
Containerpumpe f	container pump
Containerreinigung f	container cleaning
Containerreparatur f	container repair
Containersanierung f	container repair
Containerschiff n	container ship
Containerschiff	container ship
Containerschiff n transp. naut. Containerschiffe pl	container ship container ships
Containerschiff n naut.	container barge
Containersystem n	container system
Containerterminal n CT transp. Containerterminals pl	container terminal container terminals
Containerterminal n CT transp. Containerterminals pl	container terminal container terminals
einschließlich Containertransport	including container traffic
Containertransport m	container transport
Containerversand f; Containertransport m transp.	container transport; container shipment; shipment in containers
Containertransporter m	container truck
Containertrucking n	container trucking
Türstange f techn. constr. Türstangen pl Containertürstange f	locking bar locking bars container locking bar

Containerreparatur Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Containerreparatur Synonyme

Englische container repair Synonyme

Containerreparatur Definition

container repair Bedeutung