Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Cousin/e Deutsch Englisch Übersetzung

Cousin e	cousin
großer Teich humor. (Atlantik) über den dem großen Teich mein Cousin aus Übersee	the pond; the big pond Br. (the Atlantic Ocean) across the pond on the other side of the pond my cousin from across the pond
großer Teich humor. (Atlantik) über den dem großen Teich mein Cousin aus Übersee	the pond; the big pond Br. (the Atlantic Ocean) across the pond on the other side of the pond my cousin from across the pond
Cousin m, Kusin m, Vetter m (veraltet) Cousins pl, Kusins pl, Vettern pl	cousin cousins
entfernt adj (entfernt verwandt) soc. ein entfernter Verwandter ein entfernter Cousin	distant; shirttail Am. coll. (distantly related) a distant relative; a shirttail relative a distant cousin; a shirttail cousin
etw. auf jdn. vererben jur. vererbend vererbt Das Vermögen seines Vaters wurde auf einen Cousin vererbt.	to entail sth. (on sb.) entailing entailed His father's estate was entailed on a cousin.
etw. auf jdn. vererben v jur. vererbend vererbt Das Vermögen seines Vaters wurde auf einen Cousin vererbt.	to entail sth. (on sb.) entailing entailed His father's estate was entailed on a cousin.
nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich adj biol. soc. leiblicher Bruder leibliche Schwester Cousin Cousine ersten Grades	germane; german obs. (postpositive) brother-german sister-german cousin-german
Cousin m; Kusin m; Vetter m (veraltet) Cousins pl; Kusins pl; Vettern pl Cousin ersten Grades Cousin zweiten Grades	cousin cousins first cousin once removed second cousin; cousin twice removed
Cousin m; Kusin m; Vetter m veraltet soc. Cousins pl; Kusins pl; Vettern pl Cousin ersten Grades Cousin zweiten Grades; Großcousin m	(male) cousin cousins first cousin once removed second cousin; cousin twice removed
Doppelgänger m; Doppelgängerin f; Double m Doppelgänger pl; Doppelgängerinnen pl; Doubles pl eine Doppelgängerin von Madonna Doppelgänger-Wettbewerb m Er und sein Cousin sehen sich sehr ähnlich.	double; doppelganger; doubleganger; lookalike; dead ringer doubles a Madonna lookalike lookalike contest He and his cousin are look-alikes.
es könnte nicht schaden, wenn jd. etw. tut Es könnte nicht schaden, wenn du dir die Hände wäscht. Es könnte nicht schaden, wenn ihr Euch den Lernstoff für diesen Test noch einmal vornehmt. Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen.	sb. could stand to do sth. You could stand to wash your hands. You could stand a bit of extra revision to prepare for that test. You could stand to learn a thing or two from your cousin.
über prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk. über den übern ugs. Wolken sein über die Straße gehen quer über das Feld Ich ging hinüber, um ihn zu begrüßen. Mein Cousin kommt nächste Woche aus Spanien herüber. Es gibt nur fünf Boote, einige werden also hinüberschwimmen müssen.	above (where?); over (where or where to?); across (where to?) to be above the clouds to go across the road right across the field I went over to say hello to him. My cousin is coming over from Spain next week. There are only five boats, so some people will have to swim over.
über prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk. über den übern ugs. Wolken sein über die Straße gehen quer über das Feld Ich ging hinüber um ihn zu begrüßen. Mein Cousin kommt nächste Woche aus Spanien herüber. Es gibt nur fünf Boote einige werden also hinüberschwimmen müssen.	above (where?); over (where or where to?); across (where to?) to be above the clouds to go across the road right across the field I went over to say hello to him. My cousin is coming over from Spain next week. There are only five boats so some people will have to swim over.
irgendwie; so (ungefähr); mehr oder weniger adv Ich habe es irgendwie erwartet. Er sieht ein bisschen wie mein Cousin aus. Ich komme mir etwas albern vor. 'Weißt du was ich meine?' 'So ungefähr' Die Wände sind so grünlich-blau. Ich hab's mehr oder weniger versprochen. Ich bin eigentlich froh.	sort of coll. I sort of expected it. He looks sort of like my cousin. I feel sort of foolish. 'Do you know what I mean?' 'Sort of.' The walls are sort of greeny-blue. I sort of promised it. I'm sort of glad.
irgendwie; so (ungefähr); mehr oder weniger adv Ich habe es irgendwie erwartet. Er sieht ein bisschen wie mein Cousin aus. Ich komme mir etwas albern vor. „Weißt du was ich meine?“ „So ungefähr.“ Die Wände sind so grünlich-blau. Ich hab's mehr oder weniger versprochen. Ich bin eigentlich froh.	sort of coll. I sort of expected it. He looks sort of like my cousin. I feel sort of foolish. 'Do you know what I mean?' 'Sort of.' The walls are sort of greeny-blue. I sort of promised it. I'm sort of glad.
bei jdm. schlecht angeschrieben sein; eine schlechte Meinung von einem haben; auf einen nicht gut zu sprechen sein v soc. es sich mit jdm. verscherzen Wegen eines einzigen misslungenen Auftritts habe ich jetzt keine schlechte Meinung von ihr. Das Image der Energiegesellschaften bei den Verbrauchern ist weiterhin schlecht. Auf meinen Cousin ist sie nicht gut zu sprechen.	to be in sb.'s disfavour Br. disfavor Am.; to be in sb.'s bad graces; to be in sb.'s bad books coll.; be in bad odour Br. odor Am. with sb. to put yourself in sb.'s bad books One failed performance doesn't put her in my bad books. Energy firms remain in consumers' bad books. My cousin is in her bad books.
bei jdm. schlecht angeschrieben sein; eine schlechte Meinung von einem haben; auf einen nicht gut zu sprechen sein v soc. es sich mit jdm. verscherzen Wegen eines einzigen misslungenen Auftritts habe ich jetzt keine schlechte Meinung von ihr. Das Image der Energiegesellschaften bei den Verbrauchern ist weiterhin schlecht. Auf meinen Cousin ist sie nicht gut zu sprechen.	to be in sb.'s disfavour Br. disfavor Am.; to be in sb.'s bad graces; to be in sb.'s bad books coll.; be in bad odour Br. odor Am. with sb. to put yourself in sb.'s bad books One failed performance doesn't put her in my bad books. Energy firms remain in consumers' bad books. My cousin is in her bad books.

Deutsche Cousin/e Synonyme

Weitere Ergebnisse für Cousin/e Synonym nachschlagen

Englische cousin Synonyme

Cousin/e Definition

cousin Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.