Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dachhaut
Deutsch Englisch Übersetzung
Dachhaut
f
; Dachbelag
m
roof membrane; roof coating
Dachhaut
f
, Dachbelag
m
roof membrane
Dachdeckung
f
;
Dachhaut
f
constr.
roof covering; roofing
Deutsche
Dachhaut Synonyme
Englische
roof membrane; roof coating Synonyme
roof
Dymaxion house
French
roof
M
roof
White House
abiding place
abode
address
adobe house
ancestral halls
apex
barrack
roof
bonnet
building
bulkhead
cantonment
cap
casa
ceil
ceiling
chamber
chimney corner
clerestory
cliff dwelling
coif
consulate
cork
country house
country seat
crash pad
crest
crib
crown
cupola
dacha
deanery
dome
domicile
domus
dwelling
dwelling house
dwelling place
eaves
edifice
embassy
erection
fabric
family homestead
farm
farmhouse
fireplace
fireside
foyer
gable
roof
geodesic dome
habitation
hall
hat
haven
hearth
hearth and home
hearthstone
home
home place
home
roof
home sweet home
homestead
hood
house
houseboat
household
housetop
ingle
inglenook
ingleside
lake dwelling
lantern
living machine
lodge
lodging
lodging place
lodgment
manor house
manse
menage
nest
overhead
pad
parsonage
paternal
roof
peak
penthouse
place
place to live
plafond
prefabricated house
presidential palace
ranch house
rectory
residence
ridgepole
roof
garden
roof
in
roof
-deck
roof
age
roof
ing
roof
pole
roof
top
roof
tree
seat
shed
roof
shelter
shield
shingles
skylight
skyscraper
slate
roof
slates
sod house
split-level
stopper
structure
summit
surface
thatched
roof
tiles
tip
toft
top
top floor
top side
topside
topsides
town house
upper side
upside
vertex
vicarage
roof
ed
armored
cased
ceiled
cloaked
clouded
coated
coped
covered
covert
cowled
curtained
eclipsed
encapsulated
encapsuled
encased
enveloped
enwrapped
filmed
floored
hooded
housed
loricate
loricated
mantled
masked
muffled
obscured
occulted
packaged
paved
roof
ed-in
screened
scummed
sheathed
shelled
shielded
shrouded
swathed
tented
under cover
veiled
walled
walled-in
wrapped
roof
ing
adobe
ashlar
brick
bricks and mortar
ceiling
cement
clinker
concrete
covering materials
eaves
ferroconcrete
firebrick
flag
flagstone
flooring
housetop
lantern
lath and plaster
masonry
mortar
overhead
pavement
paving
paving material
penthouse
plafond
plasters
prestressed concrete
ridgepole
roof
roof
garden
roof
-deck
roof
age
roof
pole
roof
top
roof
tree
shingles
siding
skylight
slates
stone
tile
tiles
tiling
top
walling
roof
top
ceiling
clerestory
eaves
housetop
lantern
overhead
penthouse
plafond
ridgepole
roof
roof
garden
roof
-deck
roof
age
roof
ing
roof
pole
roof
tree
shingles
skylight
slates
surface
tiles
top
top floor
top side
topside
topsides
upper side
upside
Dachhaut Definition
Coating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Coat
Coating
(
n.
)
A
coat
or
covering
Coating
(
n.
)
Cloth
for
coats
Curb
roof
(
)
A
roof
having
a
double
slope,
or
composed,
on
each
side,
of
two
parts
which
have
unequal
inclination
Mansard
roof
(
)
A
hipped
curb
roof
Membrane
(
n.
)
A
thin
layer
or
fold
of
tissue,
usually
supported
by
a
fibrous
network,
serving
to
cover
or
line
some
part
or
organ,
and
often
secreting
or
absorbing
certain
fluids.
Reissner's
membrane
(
)
The
thin
membrane
which
separates
the
canal
of
the
cochlea
from
the
vestibular
scala
in
the
internal
ear.
Roof
(
n.
)
The
cover
of
any
building,
including
the
roofing
(see
Roofing)
and
all
the
materials
and
construction
necessary
to
carry
and
maintain
the
same
upon
the
walls
or
other
uprights.
In
the
case
of
a
building
with
vaulted
ceilings
protected
by
an
outer
roof,
some
writers
call
the
vault
the
roof,
and
the
outer
protection
the
roof
mask.
It
is
better,
however,
to
consider
the
vault
as
the
ceiling
only,
in
cases
where
it
has
farther
covering.
Roof
(
n.
)
That
which
resembles,
or
corresponds
to,
the
covering
or
the
ceiling
of
a
house
Roof
(
n.
)
The
surface
or
bed
of
rock
immediately
overlying
a
bed
of
coal
or
a
flat
vein.
Roof
(
v.
t.)
To
cover
with
a
roof.
Roof
(
v.
t.)
To
inclose
in
a
house
roof membrane; roof coating Bedeutung
application
coating
covering
the
work
of
applying
something,
the
doctor
prescribed
a
topical
application
of
iodine,
a
complete
bleach
requires
several
applications,
the
surface
was
ready
for
a
coating
of
paint,
chorioallantois
chorioallantoic
membrane
the
very
vascular
fetal
membrane
composed
of
the
fused
chorion
and
adjacent
wall
of
the
allantois
black
rat
roof
rat
Rattus
rattus
common
household
pest
originally
from
Asia
that
has
spread
worldwide
coating
coat
a
thin
layer
covering
something,
a
second
coat
of
paint
coating
a
heavy
fabric
suitable
for
coats
curb
roof
a
roof
with
two
or
more
slopes
on
each
side
of
the
ridge
French
roof
a
mansard
roof
with
sides
that
are
nearly
perpendicular
gable
roof
saddle
roof
saddleback
saddleback
roof
a
double
sloping
roof
with
a
ridge
and
gables
at
each
end
gambrel
gambrel
roof
a
gable
roof
with
two
slopes
on
each
side
and
the
lower
slope
being
steeper
hip
roof
hipped
roof
a
roof
having
sloping
ends
as
well
as
sloping
sides
hurricane
deck
hurricane
roof
promenade
deck
awning
deck
a
deck
at
the
top
of
a
passenger
ship
luggage
rack
roof
rack
carrier
for
holding
luggage
above
the
seats
of
a
train
or
on
top
of
a
car
mansard
mansard
roof
a
hip
roof
having
two
slopes
on
each
side
membrane
a
thin
pliable
sheet
of
material
roof
a
protective
covering
that
covers
or
forms
the
top
of
a
building
roof
protective
covering
on
top
of
a
motor
vehicle
roof
garden
a
garden
on
a
flat
roof
of
a
building
roof
peak
the
highest
point
of
a
roof
slate
roof
a
roof
covered
with
slate
thatch
thatched
roof
a
house
roof
made
with
a
plant
material
(as
straw)
tile
roof
a
roof
made
of
fired
clay
tiles
coating
finish
finishing
a
decorative
texture
or
appearance
of
a
surface
(or
the
substance
that
gives
it
that
appearance),
the
boat
had
a
metallic
finish,
he
applied
a
coat
of
a
clear
finish,
when
the
finish
is
too
thin
it
is
difficult
to
apply
evenly
membrane
bone
any
bone
that
develops
within
membranous
tissue
without
previous
cartilage
formation,
e.g.
the
clavicle
and
bones
of
the
skull
basilar
membrane
a
membrane
in
the
cochlea
that
supports
the
organ
of
Corti
palate
roof
of
the
mouth
the
upper
surface
of
the
mouth
that
separates
the
oral
and
nasal
cavities
caul
veil
embryonic
membrane
the
inner
membrane
of
embryos
in
higher
vertebrates
(especially
when
covering
the
head
at
birth)
fetal
membrane
any
membrane
that
functions
for
the
protection
or
nourishment
or
respiration
or
excretion
of
a
developing
fetus
cell
membrane
cytomembrane
plasma
membrane
a
thin
membrane
(a
double
layer
of
lipids)
enclosing
the
cytoplasm
of
a
cell,
proteins
in
the
membrane
control
passage
of
ions
(like
sodium
or
potassium
or
calcium)
in
and
out
of
the
cell,
all
cells
have
a
cell
membrane
nictitating
membrane
third
eyelid
a
protective
fold
of
skin
in
the
eyes
of
reptiles
and
birds
and
some
mammals
eardrum
tympanum
tympanic
membrane
myringa
the
membrane
in
the
ear
that
vibrates
to
sound
fertilization
membrane
the
membrane
that
forms
around
a
fertilized
ovum
and
prevents
penetration
by
additional
spermatozoon
hyaloid
membrane
hyaloid
the
transparent
membrane
enveloping
the
vitreous
humor
of
the
eye
and
separating
it
from
the
retina
mucous
membrane
mucosa
mucus-secreting
membrane
lining
all
body
cavities
or
passages
that
communicate
with
the
exterior
membrane
tissue
layer
a
pliable
sheet
of
tissue
that
covers
or
lines
or
connects
the
organs
or
cells
of
animals
or
plants
semipermeable
membrane
a
membrane
(as
a
cell
membrane)
that
allows
some
molecules
to
pass
through
but
not
others
arachnoid
arachnoid
membrane
the
middle
of
the
meninges
hymen
maidenhead
virginal
membrane
a
fold
of
tissue
that
partly
covers
the
entrance
to
the
vagina
of
a
virgin
serous
membrane
serosa
a
thin
membrane
lining
the
closed
cavities
of
the
body,
has
two
layers
with
a
space
between
that
is
filled
with
serous
fluid
synovial
membrane
synovium
a
thin
membrane
in
synovial
(freely
moving)
joints
that
lines
the
joint
capsule
and
secretes
synovial
fluid
ceiling
roof
cap
an
upper
limit
on
what
is
allowed,
he
put
a
ceiling
on
the
number
of
women
who
worked
for
him,
there
was
a
roof
on
salaries,
they
established
a
cap
for
prices
roof
the
inner
top
surface
of
a
covered
area
or
hollow
space,
the
roof
of
the
cave
was
very
high,
I
could
see
the
roof
of
the
bear's
mouth
Pluteus
genus
Pluteus
roof
mushroom
a
large
genus
of
fungi
belonging
to
the
family
Pluteaceae,
the
shape
of
the
cap
resembles
a
roof,
often
abundant
early
in
the
summer
respiratory
distress
syndrome
respiratory
distress
syndrome
of
the
newborn
hyaline
membrane
disease
an
acute
lung
disease
of
the
newborn
(especially
the
premature
newborn),
lungs
cannot
expand
because
of
a
wetting
agent
is
lacking,
characterized
by
rapid
shallow
breathing
and
cyanosis
and
the
formation
of
a
glassy
hyaline
membrane
over
the
alveoli
roof
provide
a
building
with
a
roof,
cover
a
building
with
a
roof
raise
the
roof
get
very
angry,
He
will
raise
the
roof
when
he
hears
this
e
flip
one's
lid
blow
up
throw
a
fit
hit
the
roof
hit
the
ceiling
have
kittens
have
a
fit
combust
blow
one's
stack
fly
off
the
handle
flip
one's
wig
lose
one's
temper
blow
a
fuse
go
ballistic
get
very
angry
and
fly
into
a
rage,
The
professor
combusted
when
the
student
didn't
know
the
answer
to
a
very
elementary
question,
Spam
makes
me
go
ballistic
membranous
membrane-forming
characterized
by
formation
of
a
membrane
(or
something
resembling
a
membrane),
membranous
gastritis
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Dachhaut ist der Teil eines Daches der vor Niederschlag, Wind und Sonne schützt und auf der tragenden Dachkonstruktion aufliegt.