Suche

Dampfb�geleisen Deutsch Englisch Übersetzung



Eisenbahngleis n; Bahngleis n; Gleis n; Geleise pl Ös. veraltend; Geleise n Schw. (Verbindung aus Schienen und Schwellen)
Eisenbahngleise pl; Bahngleise pl; Gleise pl; Geleise pl
Gleise pl
Bahnhofsgleis n
Triebfahrzeugverkehrsgleis n; Lokomotivverkehrsgleis n; Lokomotivgeleise n Schw.
gebogenes Gleis
gerades Gleis
Gleis im Gefälle
Gleis mit zwei Spurweiten; doppelspuriges Gleis
Gleis mit drei Spurweiten
dreischieniges Gleis; Dreischienengleis
das Gleis frei machen
Der Zug sprang aus dem Gleis aus den Geleisen.; Der Zug sprang aus den Schienen.
line of rails; railway line Br.; railroad line Am.; rails; track; tracks (line of rails on sleepers)
lines of rails; railway lines; railroad lines; railses; tracks; trackses
lines of rails; lines; rails; tracks
station rails; station track
locomotive rails; locomotive track; engine rails Am.
curved track
straight track
downgrade track Am.
mixed-gauge track
triple-gauge track
mixed-gauge track with three rails
to clear the line; to clear the track
The train ran off the rails jumped the rails.; The train was derailed.
Dampfbad n
Dampfbäder pl
steam bath
steam baths
Dampfbad
steam bath
Saunabad n; Dampfbad n (Vorgang)
in der Sauna schwitzen
shvitz; schvitz Am. coll.
to have a shvitz in the sauna Am. coll.
Dampfbaeder
steam baths
dampfbeaufschlagt adj techn.
steam charged Br.
Dampfbefeuchter m
steam humidifier
Dampfbefeuchter m
Dampfbefeuchter pl
steam humidifier
steam humidifiers
Dampfbefeuchterventil n
Dampfbefeuchterventile pl
steam humidifier valve
steam humidifier valves
Dampfbegleitheizung f
steam tracing
dampfbehandelt adj
steamed
Dampfbehandlung f
steaming
Dampfhammer m; dampfbetriebener Eisenhammer m techn. hist.
steam hammer
Dampfbiegen n
steam bending
Dampfblasenanteil m, Dampfvolumenanteil m
steam void fraction
Dampfblasenanteil m; Dampfvolumenanteil m
steam void fraction
Dampfboot
steamboat
Dampfboote
steamboats
Dampfbügeleisen n
Dampfbügeleisen pl
steam iron
steam irons

Deutsche Dampfb�geleisen Synonyme

Englische line of rails; railway line ; railroad line ; rails; track; tracks Synonyme

line  DMZ  Indian file  L  MO  Spenserian stanza  WATS  WATS line  Zeitgeist  abut  accommodation  accompaniment  accord  accordance  aceldama  acknowledgment  acquiescence  acquire  action  activity  adaptation  adaption  adjoin  adjustment  advance guard  affiliation  aftermath  agreement  aim  air  air lane  airhead  algorithm  align  aligned  allocate  allot  alto  anagnorisis  ancestry  angle  animal kingdom  answer  antistrophe  apparentation  apportion  approach  architectonics  architecture  area  argosy  argument  aria  arrange  arrange for  arrangement  array  art  articulation  assemble  assortment  atmosphere  attack  autarky  autolithograph  avant-garde  azimuth  background  bag  balance  band  bank  bar  bar line  baritone  bass  basso continuo  basso ostinato  bassus  battle line  battle site  battlefield  battleground  be a printmaker  beachhead  bearing  beat  befringe  belt  bent  billet  bimetallism  bind  birth  blarney  blaze  blaze a trail  blemish  block in  block out  blood  bloodline  blotch  book  border  border line  borderline  bottoms  bound  boundary  boundary condition  boundary line  bourn  brace  braid  brail  branch  brand  break boundary  breakoff point  breed  bridgehead  brief  brood  brushwork  burden  burr  business  business letter  butt  buzz  cable  cable railway  calling  canto  cantus  cantus figuratus  cantus planus  caravan  card  career  career building  careerism  carve  cast  catalog goods  catastrophe  catena  catenation  cavalcade  ceil  ceiling  chain  chain reaction  chaining  chalk  chalk out  chalk up  character  characterization  check  check off  chisel  chiseling  chit  chorus  cicatrize  circuit  circumscription  clan  class  clue  co-ax  coaxial cable  cog railway  collocate  color  column  combat area  combat zone  coming after  commodities  common ancestry  communicate  communication  compass  compliance  complication  compose  composition  con  concatenation  concentric cable  conclusion  condensation tr  
line up  align  allocate  allot  apportion  arrange  array  bank  bill  book  budget  calendar  collimate  collineate  collocate  compose  cool off  correspond  deal  deal out  deploy  dispose  distribute  docket  equate  equidistance  fall in  fall into line  fall into rank  fix  follow  form  form a line  get in formation  get in line  grade  harmonize  hierarchize  lay out  line  marshal  match  methodize  normalize  order  organize  pacify  parallelize  parcel out  place  place parallel to  program  queue  queue up  quiet  rally  range  rank  realign  regiment  regularize  regulate  routinize  row  schedule  set out  set up  slate  space  standardize  string out  structure  systematize  take rank  tranquilize  
lineage  Indian file  affiliation  aftermath  ancestry  animal kingdom  apparentation  array  articulation  bank  birth  blood  bloodline  branch  breed  brood  buzz  catena  catenation  chain  chain reaction  chaining  children  clan  class  coming after  common ancestry  concatenation  conclusion  connection  consanguinity  consecution  consecutiveness  consequence  continuation  continuity  continuum  course  cycle  deme  derivation  descendant  descendants  descent  direct line  distaff side  drone  dynasty  effect  endless belt  endless round  extension  extraction  family  family tree  female line  file  filiation  folk  following  forebears  forefathers  fruit  gamut  genealogy  gens  gradation  grandchildren  great-grandchildren  heir  heirs  hostages to fortune  house  hum  inheritors  issue  kids  kind  kindred  line  line of descent  little ones  logical sequence  male line  matriclan  monotone  nation  new generation  nexus  offspring  order  order of succession  origin  parentage  patriclan  pedigree  pendulum  people  periodicity  phratry  phyle  phylum  plant kingdom  plenum  posteriority  posterity  postposition  powder train  procession  progeny  progression  prolongation  queue  race  range  rank  recurrence  reticulation  rising generation  rotation  round  routine  row  run  scale  seed  sept  sequel  sequence  series  side  single file  sons  spear side  species  spectrum  spindle side  stem  stirps  stock  strain  string  subjunction  succession  successiveness  successor  suffixation  swath  sword side  thread  tier  totem  train  treasures  tribe  windrow  younglings  youngsters  
lineal  after  arrowlike  attendant  cadet  catenary  clannish  consecutive  dead straight  diphyletic  direct  ensuing  ethnic  even  family  flat  following  genealogical  genetic  gentile  gentilic  horizontal  in a line  junior  later  level  linear  national  ordinal  phyletic  phylogenetic  posterior  progressive  puisne  racial  rectilineal  rectilinear  right  ruler-straight  sequent  sequential  serial  seriate  smooth  straight  straight-cut  straight-front  straight-side  streamlined  subsequent  succeeding  successional  successive  totemic  tribal  true  unbending  unbent  unbowed  unbroken  uncurved  undeflected  undeviating  undistorted  uninterrupted  unswerving  unturned  upright  vertical  younger  
lineaments  air  angle  appearance  aroma  aspect  attribute  badge  bearing  border  brand  brow  cachet  carriage  cast  cast of countenance  character  characteristic  circumference  color  complexion  configuration  contour  cortex  countenance  covering  crust  cut  delineation  demeanor  dial  differentia  differential  distinctive feature  earmark  effect  eidolon  envelope  epidermis  exterior  external  facade  face  facet  facial appearance  facies  fashion  favor  feature  features  figuration  figure  flavor  form  framework  fringe  front  garb  gestalt  guise  gust  hallmark  idiocrasy  idiosyncrasy  image  imago  impress  impression  index  individualism  integument  keynote  kisser  light  likeness  lines  look  looks  main features  manner  mannerism  map  mark  marking  mien  mold  mug  mush  nature  odor  outer face  outer layer  outer side  outer skin  outline  outside  pan  particularity  peculiarity  periphery  phase  phasis  phiz  physiognomy  port  posture  presence  profile  property  puss  quality  quirk  reference  regard  relief  respect  rind  savor  seal  seeming  semblance  shape  shapes  shell  side  silhouette  simulacrum  singularity  skeleton  skin  slant  smack  specialty  stamp  stance  style  superficies  superstratum  surface  taint  tang  taste  token  top  total effect  tournure  trait  traits  trick  turn  twist  view  viewpoint  visage  wise  
linear  Plimsoll line  Plimsoll mark  arrowlike  catenary  consecutive  dead straight  direct  even  flat  high-water mark  horizontal  in a line  level  lineal  load waterline  ordinal  progressive  rectilineal  rectilinear  right  ruler-straight  sequent  sequential  serial  seriate  smooth  straight  straight-cut  straight-front  straight-side  streamlined  successional  successive  tidemark  true  unbending  unbent  unbowed  unbroken  uncurved  undeflected  undeviating  undistorted  uninterrupted  unswerving  unturned  upright  vertical  waterline  watermark  
lined up  aligned  analogous  coextending  coextensive  collateral  concurrent  equal  equidistant  equispaced  even  nonconvergent  nondivergent  parallel  parallelepipedal  parallelinervate  paralleling  parallelodrome  parallelogrammatic  parallelogrammic  parallelotropic  
lineman  amateur athlete  archer  athlete  baggage man  bakehead  ballplayer  baseballer  baseman  batter  battery  blocking back  bowman  brakeman  brakie  butcher  catcher  center  coach  competitor  conductor  cricketer  defensive lineman  dispatcher  electrician  electrotechnician  end  fireman  footballer  footplate man  games-player  gamester  groundman  guard  infielder  jock  jumper  offensive lineman  outfield  outfielder  player  poloist  porter  professional athlete  pugilist  quarterback  racer  radio technician  railroad man  railroader  redcap  rigger  skater  smoke agent  sport  sportsman  stationmaster  stoker  switchman  tackle  tailback  telephone mechanic  telephonic engineer  toxophilite  trainboy  trainman  trainmaster  wingback  wireman  wrestler  yardman  yardmaster  
linen  Skivvies  afghan  apparel  array  attire  bed linen  bedclothes  bedcover  bedding  bedizenment  bedsheet  bedspread  blanket  blouse  bodice  body clothes  bodywear  buffalo robe  case  clothes  clothing  comfort  comforter  contour sheet  corsage  costume  counterpane  cover  coverlet  coverlid  dickey  drapery  dress  dressing  dry goods  duds  eiderdown  fashion  fatigues  feathers  fig  fitted sheet  flannels  garb  garments  gear  guise  habiliment  habit  investiture  investment  lap robe  leather goods  leatherware  linens  lingerie  napery  patchwork quilt  pillow slip  pillowcase  quilt  rags  raiment  robe  robes  rug  sheet  sheeting  shift  shirt  slip  smallclothes  soft goods  sporting goods  sportswear  spread  style  textiles  threads  togs  toilette  trim  underclothes  underclothing  undergarments  underlinen  underwear  undies  unmentionables  vestment  vesture  waist  wear  wearing apparel  white goods  yard goods  
liner  bush  bushing  doubling  doublure  facing  filler  filling  floating hotel  floating palace  inlay  inlayer  insole  interlineation  lining  ocean greyhound  ocean liner  packing  padding  passenger steamer  stuffing  wadding  wainscot  
lines  Konzentrationslager  Lager  MO  actor  air  algorithm  antagonist  antihero  approach  attack  back band  backstrap  barrack  barracks  bearing  bearing rein  bellyband  bit  bit part  bivouac  blinders  blinds  book  breeching  bridle  brow  camp  campground  campsite  cantonment  caparison  carriage  casern  cast  cast of countenance  cavesson  character  checkrein  cheekpiece  chinband  cinch  collar  color  complexion  concentration camp  configuration  continuity  contour  countenance  course  crownband  crupper  cue  curb  delineation  demeanor  detention camp  encampment  face  facial appearance  fashion  fat part  favor  feature  features  feeder  figuration  figure  form  framework  gag swivel  garb  genre  gestalt  girth  guise  hackamore  halter  hames  hametugs  harness  headgear  headstall  heavy  hero  heroine  hip straps  hobo jungle  ingenue  jaquima  jerk line  lead  lead role  leading lady  leading man  leading woman  libretto  line  line of action  lineaments  looks  main features  manner  manner of working  martingale  means  method  methodology  mien  mode  mode of operation  mode of procedure  modus operandi  movement  noseband  order  outline  part  pencil  person  personage  physiognomy  piece  playbook  pole strap  port  posture  practice  presence  procedure  proceeding  process  profile  protagonist  reins  relief  ribbons  role  routine  saddle  scenario  scene plot  school  score  script  shaft tug  shapes  shooting script  side  side check  silhouette  skeleton  snaffle  soubrette  stance  straight part  style  supporting character  supporting role  surcingle  system  tack  tackle  technique  text  the drill  the grand style  the how  the way of  title role  tone  tournure  traits  trappings  tug  turn  villain  visage  walk-on  walking part  way  winker braces  wise  yoke  
lineup  agenda  approach  arrangement  array  attack  batting order  beadroll  bill  bill of fare  blueprint  blueprinting  budget  cadastre  calculation  calendar  card  carte du jour  census  census report  charting  checklist  checkroll  conception  concord  contrivance  deployment  design  device  disposal  disposition  docket  dramatis personae  enterprise  envisagement  figuring  foresight  forethought  formation  game  graphing  ground plan  guidelines  harmony  head count  honor roll  idea  intention  jury list  jury panel  layout  list of agenda  long-range plan  mapping  marshaling  master plan  menu  method  methodology  muster  muster roll  nose count  operations research  order  order of business  organization  peace  plan  planning  planning function  playbill  poll  prearrangement  procedure  program  program of action  program of operation  programma  property roll  proportion  prospectus  protocol  questionnaire  quiet  quietude  rationalization  regularity  returns  roll  roll call  roster  rota  routine  schedule  schema  schematism  schematization  scheme  scheme of arrangement  scroll  setup  slate  strategic plan  strategy  structure  symmetry  system  systematization  tactical plan  tactics  tax roll  the big picture  the picture  tranquillity  uniformity  way  working plan  

Dampfb�geleisen Definition

Air engine
() An engine driven by heated or by compressed air.
Battering train
() A train of artillery for siege operations.
Bee line
() The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey
Broad gauge
() A wider distance between the rails than the "standard" gauge of four feet eight inches and a half. See Gauge.
Clear
(superl.) Free from opaqueness
Clear
(superl.) Free from ambiguity or indistinctness
Clear
(superl.) Able to perceive clearly
Clear
(superl.) Not clouded with passion
Clear
(superl.) Easily or distinctly heard
Clear
(superl.) Without mixture
Clear
(superl.) Without defect or blemish, such as freckles or knots
Clear
(superl.) Free from guilt or stain
Clear
(superl.) Without diminution
Clear
(superl.) Free from impediment or obstruction
Clear
(superl.) Free from embarrassment
Clear
(n.) Full extent
Clear
(adv.) In a clear manner
Clear
(adv.) Without limitation
Clear
(v. t.) To render bright, transparent, or undimmed
Clear
(v. t.) To free from impurities
Clear
(v. t.) To free from obscurity or ambiguity
Clear
(v. t.) To render more quick or acute, as the understanding
Clear
(v. t.) To free from impediment or incumbrance, from defilement, or from anything injurious, useless, or offensive
Clear
(v. t.) To free from the imputation of guilt
Clear
(v. t.) To leap or pass by, or over, without touching or failure
Clear
(v. t.) To gain without deduction
Clear
(v. i.) To become free from clouds or fog
Clear
(v. i.) To disengage one's self from incumbrances, distress, or entanglements
Clear
(v. i.) To make exchanges of checks and bills, and settle balances, as is done in a clearing house.
Clear
(v. i.) To obtain a clearance
Clear-cut
(a.) Having a sharp, distinct outline, like that of a cameo.
Clear-cut
(a.) Concisely and distinctly expressed.
Clear-headed
(a.) Having a clear understanding
Clear-seeing
(a.) Having a clear physical or mental vision
Clear-shining
(a.) Shining brightly.
Clear-sighted
(a.) Seeing with clearness
Clear-sightedness
(n.) Acute discernment.
Curved
(imp. & p. p.) of Curve
Derailed
(imp. & p. p.) of Derail
Engine
(n.) (Pronounced, in this sense, ////.) Natural capacity
Engine
(n.) Anything used to effect a purpose
Engine
(n.) Any instrument by which any effect is produced
Engine
(n.) A compound machine by which any physical power is applied to produce a given physical effect.
Engine
(v. t.) To assault with an engine.
Engine
(v. t.) To equip with an engine
Engine
(v. t.) (Pronounced, in this sense, /////.) To rack
Engine-sized
(a.) Sized by a machine, and not while in the pulp
Fraunhofer lines
() The lines of the spectrun
Gauge
(v. t.) To measure or determine with a gauge.
Gauge
(v. t.) To measure or to ascertain the contents or the capacity of, as of a pipe, barrel, or keg.

line of rails; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; rails; track; tracks (line of rails on sleepers) / lines of rails; railway lines; railroad lines; railses; tracks; trackses / lines of rails; lines; rails; tracks / station rails; station track / locomotive rails; locomotive track; engine rails [Am.] / curved track / straight track / downgrade track [Am.] / mixed-gauge track / triple-gauge track / mixed-gauge track with three rails / to clear the line; to clear the track / The train ran off the rails jumped the rails.; The train was derailed. Bedeutung

record track record the sum of recognized accomplishments, the lawyer has a good record, the track record shows that he will be a good president
Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
track record the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack, the track record for the mile and a half at Belmont is minutes seconds held by Secretariat since
liner
line drive
(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
line-drive triple
line triple
a triple resulting from a line drive
triple
three-base hit
three-bagger
a base hit at which the batter stops safely at third base
straight-arm (American football) the act of warding off a tackler by holding the arm fully extended with the hand against the opponent
fast track a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
straight ticket a ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party
plain sailing
clear sailing
easy going
easy unobstructed progress, after we solved that problem the rest was plain sailing
straight and narrow
strait and narrow
the way of proper and honest behavior, he taught his children to keep strictly to the straight and narrow
line of least resistance
path of least resistance
the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
straight hang a hang performed on the rings or parallel bars with the body erect and the arms at the sides
track and field participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
track
running
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
straight poker poker in which each player gets cards face down and bets are made without drawing any further cards
triple play the act of getting three players out on one play
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
linebacker
line backer
(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
mixed farming growing crops and feed and livestock all on the same farm
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
line of duty all that is normally required in some area of responsibility
line management administration of the activities contributing directly to an organization's output
lunge straight thrust
passado
(fencing) an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward
line acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
apple maggot
railroad worm
Rhagoletis pomonella
larvae bore into and feed on apples
lateral line
lateral line organ
sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
acoustic delay line
sonic delay line
a delay line based on the time of propagation of sound waves
air base
air station
a base for military aircraft
aircraft engine the engine that powers and aircraft
A-line women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
anemometer
wind gauge
wind gage
a gauge for recording the speed and direction of wind
automobile engine the engine that propels an automobile
auxiliary engine
donkey engine
(nautical) a small engine (as one used on board ships to operate a windlass)
beach wagon
station wagon
wagon estate car
beach waggon
station waggon
waggon
a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
boat train a train taking passengers to or from a port
booster booster amplifier
booster station
relay link
relay station
relay transmitter
an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
broadcasting station
broadcast station
a station equipped to broadcast radio or television programs
broad gauge a railroad track (or its width) broader than the standard . inches
bullet train
bullet
a high-speed passenger train
bus line an organization responsible for operating a bus transportation system
bus terminal
bus depot
bus station
coach station
a terminal that serves bus passengers
cable line transmission line a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
car train a train that transports passengers and their automobiles
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.