Suche

Wörterbuch

Dampfwalze Deutsch Englisch Übersetzung

Dampfwalze
steamroller
Dampfwalze f
Dampfwalzen pl
steamroller
steamrollers
Dampfwalze f constr.
Dampfwalzen pl
steamroller
steamrollers
(mit der Dampfwalze) über jdn. etw. fahren drüberfahren Ös.; etw. mit Füßen treten sich über etw. rücksichtslos hinwegsetzen übtr.
to ride run roughshod over sb. sth.
(mit der Dampfwalze) über jdn. etw. fahren drüberfahren Ös.; etw. mit Füßen treten; sich über etw. rücksichtslos hinwegsetzen übtr. v
to ride run roughshod over sb. sth.
jdn. etw. überrollen; niederwalzen; plattwalzen ugs.; mit der Dampfwalze über etw. drüberfahren übtr.
überrollend; niederwalzend; plattwalzend; mit der Dampfwalze drüberfahrend
überrollt; niedergewalzt; plattgewalzt; mit der Dampfwalze drübergefahren
von jdm. etw. überrollt niedergewalzt werden
ein Gesetzesvorhaben durchs Parlament durchpeitschen
Ich mag es gar nicht wenn ich zu etwas genötigt werde was ich nicht will.
to steamroller sb. sth.; to steamroll sb. sth. Am. fig.
steamrollering; steamrolling
steamrollered; steamrolled
to run into a buzz saw Am.
to steamroller a bill through Parliament
I hate being steamrollered into doing something I don't want to.
jdn. etw. überrollen; niederwalzen; plattwalzen ugs. v; mit der Dampfwalze über etw. drüberfahren übtr.
überrollend; niederwalzend; plattwalzend; mit der Dampfwalze drüberfahrend
überrollt; niedergewalzt; plattgewalzt; mit der Dampfwalze drübergefahren
von jdm. etw. überrollt niedergewalzt werden
ein Gesetzesvorhaben durchs Parlament durchpeitschen
Ich mag es gar nicht, wenn ich zu etwas genötigt werde, was ich nicht will.
to steamroller sb. sth.; to steamroll sb. sth. Am. fig.
steamrollering; steamrolling
steamrollered; steamrolled
to run into a buzz saw Am.
to steamroller a bill through Parliament
I hate being steamrollered into doing something I don't want to.

Deutsche Dampfwalze Synonyme

Weitere Ergebnisse für Dampfwalze Synonym nachschlagen

Englische steamroller Synonyme

steamroller  align  beat  beat down  big battalions  blackjack  blank  blast  blow down  bludgeon  break down  bring down  brute force  bulldoze  bulldozer  bully  burn down  cast down  cheese grater  chop down  clobber  coerce  coercive  comminutor  cream  crusher  cut down  defeat utterly  dragoon  drub  equalize  even  fell  flatten  flush  force  forcible  grade  granulator  grater  grinder  hijack  intimidate  knock down  knock over  kominuter  lambaste  lay  lay down  lay flat  lay level  lay low  lay out  level  levigator  lick  main force  masher  mill  millstone  mortar and pestle  mow down  naked force  nutmeg grater  overbear  overwhelm  paste  pestle  physical force  prostrate  pull down  pulverizer  quern  quernstone  rase  raze  rock crusher  roll  roll flat  roller  rule of might  schmear  shanghai  shellac  shredder  shut out  skunk  sledgehammer  smash  smear  smooth  smooth out  smoothen  snow under  steamroll  strong-arm  take down  tear down  throw down  triturator  tyranny  ultima ratio  use violence  violent  wallop  whelm  whitewash  whomp  whop  

Dampfwalze Definition

steamroller Bedeutung

steamroller
road roller 		vehicle equipped with heavy wide smooth rollers for compacting roads and pavements
juggernaut steamroller a massive inexorable force that seems to crush everything in its way
steamroll
steamroller 		make level or flat with a steamroller, steamroll the roads
steamroller
steamroll 		overwhelm by using great force, steamroller the opposition
steamroller crush with a steamroller as if to level, steamroller the road
steamroller
steamroll 		proceed with great force, The new teacher tends to steamroller
steamroller steamroll bring to a specified state by overwhelming force or pressure, The Senator steamrollered the bill to defeat
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Dampfwalze ist eine Walze für den Tief- und Straßenbau, die durch Dampfkraft mittels einer Dampfmaschine angetrieben ist. Sie besorgt das statische Verdichten der Straßendecke unmittelbar nach deren Einbau durch die Last des Fahrzeugs.

Vokabelquiz per Mail: