Wörterbuch

Dasein Deutsch Englisch Übersetzung

Dasein	existence
Dasein	entities
dasein	be there
Dasein n	entities
Dasein, Wesen	being
Dasein, Existenz	existence
Sein n, Dasein n	existence
Dasein n, Wesen n	being
Dasein, Wesen, Ding, Eigenheit	entity
Wesen n; Dasein n; Sein n	being
Wesen n, Dasein n, Sein n	being
Dasein n, Vorhandensein n, Leben n	existence
Dasein n, Wesen n, Ding n, Eigenheit f	entity
Dasein n; Sein n geh. (menschliche Existenz) ein elendes Dasein fristen	existence to lead a miserable existence
elendes Dasein n; unseliges Dasein n; Elend n; Misere f soc. relig.	wretchedness; accursedness archaic
da sein, dasein alt da seiend da gewesen für jdn. da sein Wir können in einer halben Stunde da sein.	to be there being there been there to be there for sb. We can be there in half an hour.
da sein; dasein alt da seiend da gewesen für jdn. da sein Wir können in einer halben Stunde da sein. Ist er da?; Ist er irgendwo hier?	to be there; to be around being there; being around been there; been around to be there for sb. We can be there in half an hour. Is he around?
Kampf m; Auseinandersetzung f; Ringen n (um etw.) Kampfen pl; Auseinandersetzungen pl der Kampf ums Dasein das Ringen um Anerkennung und Verständnis	struggle (for sth.) struggles the struggle for existence the struggle for recognition and understanding
Kampf m; Auseinandersetzung f; Ringen n (um etw.) Kämpfe pl; Auseinandersetzungen pl im Kampf gegen jdn. etw. der Kampf ums Dasein das Ringen um Anerkennung und Verständnis	struggle (for sth.) struggles in the struggle against sb. sth. the struggle for existence the struggle for recognition and understanding
sich etw. mühsam erarbeiten v ein elendes Dasein fristen mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben sein Auskommen finden müssen Er hat sich knapp den Sieg geholt.	to eke out sth. to eke out a miserable existence eke out a decent living from sth. to barely eke out a living to eke out a meagre existence from fishing He has narrowly eked out a win.

Deutsche Dasein Synonyme

dasein

Bestehen �Dasein �Existenz �Leben

Anwesenheit �Beisein �Dasein �Gegenwart �Präsenz

Anwesenheit �Dasein �Existenz �Sein �Vorhandensein �Vorliegen

Weitere Ergebnisse für Dasein Synonym nachschlagen

Englische existence Synonyme

Dasein Definition

Existence
(n.) The state of existing or being

Existence
(n.) Continued or repeated manifestation

Existence
(n.) That which exists

Self-existence
(n.) Inherent existence

existence Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Dasein wird häufig in der Philosophie synonym zur Existenz gebraucht. Eine besondere Wendung erhielt dieser Begriff durch den Existentialismus und verwandte philosophische Richtungen. Hier wird Dasein als grundlegenderer Begriff dem bereits vielfach gedeuteten und kategorisierten Begriff ?Mensch? vorgezogen.

universe existence creation world cosmos macrocosm	everything that exists anywhere, they study the evolution of the universe, the biggest tree in existence
being beingness existence	the state or fact of existing, a point of view gradually coming into being, laws in existence for centuries
eternity timelessness timeless existence	a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife