Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Datenschutzvorfall
Deutsch Englisch Übersetzung
Datenschutzvorfall
m
Datenschutzvorfälle
pl
privacy incident
privacy incidents
Datenschutzvorfall
m
Datenschutzvorfälle
pl
privacy incident
privacy incidents
Datenschalter
m
data switch
Schnittstelle
f
; Interface
n
comp.
telco.
Schnittstellen
pl
; Interfaces
pl
analoge Schnittstelle
Bildeingabeschnittstelle
f
Datenschnittstelle
f
externe Schnittstelle
parallele Schnittstelle
serielle Schnittstelle
f
Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
USB-Schnittstelle
Drahtlos-Schnittstelle
interface
interfaces
analogue interface; analog interface
Am.
image input interface
data interface
external interface
parallel interface
serial port; serial interface
Centronics interface
USB interface
wireless interface
Datenschnittstelle
f
comp.
data interface
Datenschrank
m
Datenschränke
pl
data cabinet
data cabinets
Datenschützer
m
; Datenschützerin
f
Datenschützer
pl
; Datenschützerinnen
pl
data protectionist
data protectionists
Datenschutz
m
data protection, data privacy, privacy
Datenschutz
privacy
Datenschutz
m
Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel)
jur.
data protection; data privacy; privacy
All personal data provided supplied are exclusively intended for internal use by our company and will shall not be disseminated disclosed to third parties. (privacy clause)
Datensicherungsmaßnahmen
pl
(Datenschutz)
data security measures (data protection)
Geheimhaltung
f
(Datenschutz)
non-disclosure (data protection)
Geheimhaltungspflicht
f
(Datenschutz)
duty of non-disclosure (data protection)
personenbeziehbare Daten
pl
(Datenschutz)
identifyable data (privacy)
Datenschutz-Grundverordnung
f
DSGVO (EU)
General Data Protection Regulation GDPR (EU)
Datensparsamkeit
f
(Datenschutz)
data minimization; data parsimony; data frugality (data protection)
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Pseudonymisierung
f
(Datenschutz)
pseudonymization; pseudonymisation
Br.
(data protection)
Verarbeitungstätigkeit
f
(Datenschutz)
Verarbeitungstätigkeiten
pl
Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten
processing activity (data protection)
processing activities
record of processing activities
Verwendungsbeschränkungen
pl
(Datenschutz)
adm.
handling restrictions; handling codes (Europol) (data protection)
datenübermittelnd
adj
(Datenschutz)
die datenübermittelnde Institution; die übermittelnde Institution
providing data (postpositive) (data protection)
the institution providing data; the providing institution
personenbeziehbare Daten
pl
(Datenschutz)
identifiable data (data protection)
personenbezogen
adj
(Datenschutz)
personenbezogene Daten
personal (data protection)
personal data; data of a personal nature
Datenschutzaktivist
m
; Datenschutzaktivistin
f
Datenschutzaktivisten
pl
; Datenschutzaktivistinnen
pl
data privacy activist
data privacy activists
Wissenslücke
f
; Betriebsblindheit
f
auf einem Auge blind sein
übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot
fig.
to have a blind spot
fig.
It's a blind spot of mine perhaps but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Wissenslücke
f
; Betriebsblindheit
f
auf einem Auge blind sein
übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke, mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht, bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht, ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot
fig.
to have a blind spot
fig.
It's a blind spot of mine, perhaps, but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Datenschutzbeauftragte
m f
, Datenschutzbeauftragter
data security engineer, data protection registrar
Datenschutzbeauftragte
m f
; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte
m f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter
m
; Datenschutzbeauftragte
f
DSB ; Datenschutzverantwortlicher
m
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
pl
; Datenschutzverantwortlicher
pl
Bundesdatenschutzbeauftragte
m,f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter
data security engineer
Datenschutzbehörde
f
Datenschutzbehörden
pl
privacy authority
privacy authorities
Datenschutzbehörde
f
adm.
Datenschutzbehörden
pl
data protection authority
data protection authorities
Datenschutzbestimmungen
pl
data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions
Datenschutzerklärung
f
jur.
(data) privacy statement
Datenschutzerklärung
f
; Datenschutzhinweise
pl
jur.
data privacy statement; privacy policy statement; privacy statement
(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag
m
pol.
Aktionstage
pl
internationaler Aktionstag; Welttag
nationaler Aktionstag
internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer
nationaler Tag der Handschrift
Tag des Datenschutzes
Weltflüchtlingstag
m
Welttag des audiovisuellen Erbes
awareness day; observance
awareness days; observances
international awareness day; international observance; World Day
national awareness day; national observance
International Holocaust Remembrance Day
National Handwriting Day
Data Privacy Day; Data Protection Day
World Refugee Day
World Day for Audiovisual Heritage
datenschutzgerecht
adj
according to data protection rules
Datenschutzgesetz
n
data protection act
Datenschutzgesetz
n
jur.
Data Protection Act; Privacy Act
Am.
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Datenschutzhinweise
pl
privacy statements
Datenschutzklausel
f
Datenschutzklauseln
pl
privacy clause
privacy clauses
Datenschutzkommission
f
Information Commissioner's Office ICO
Br.
Datenschutzkommission
f
Information Commissioner's Office ICO
Br.
datenschutzkonform
adj
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements
Auftraggeber
m
(Datenschutzrecht)
data controller (data protection law)
Betroffener
m
(Datenschutzrecht)
Betroffenen
pl
data subject (data protection law)
data subjects
Datenschutzrecht
n
jur.
data protection law
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Auskunftsersuchen
n
adm.
datenschutzrechtliches Auskunftsersuchen
request for information
data subject access request
Datenschutzregister
n
Datenschutzregister
pl
data protection register
data protection registers
Datenschutzrichtlinie
f
Datenschutzrichtlinien
pl
privacy policy
privacy policies
Datenschutzvorfall
m
Datenschutzvorfälle
pl
privacy incident
privacy incidents
Deutsche
Datenschutzvorfall Synonyme
Englische
privacy incident Synonyme
privacy
Jim Crow
adytum
alienation
aloneness
aloofness
anonymity
apartheid
apartness
ashram
celibacy
cell
clandestineness
cloister
closed meeting
concealment
confidentiality
confidentialness
covertness
den
detachment
executive session
hermitage
hideaway
hideout
hiding place
holy of holies
incognito
isolation
isolationism
ivory tower
keeping apart
lair
loneliness
loneness
lonesomeness
mew
monasticism
moving apart
private conference
privatism
privatization
quarantine
recess
reclusion
retirement
retreat
rustication
sanctum
sanctum sanctorum
seclusion
secrecy
secret place
secretiveness
segregation
separateness
separation
sequestration
single blessedness
solitariness
solitude
splendid isolation
surreptitiousness
withdrawal
Datenschutzvorfall Definition
Incident
(
a.
)
Falling
or
striking
upon,
as
a
ray
of
light
upon
a
reflecting
surface.
Incident
(
a.
)
Coming
or
happening
accidentally
Incident
(
a.
)
Liable
to
happen
Incident
(
a.
)
Dependent
upon,
or
appertaining
to,
another
thing,
called
the
principal.
Incident
(
n.
)
That
which
falls
out
or
takes
place
Incident
(
n.
)
That
which
happens
aside
from
the
main
design
Incident
(
n.
)
Something
appertaining
to,
passing
with,
or
depending
on,
another,
called
the
principal.
Privacy
(
n.
)
The
state
of
being
in
retirement
from
the
company
or
observation
of
others
Privacy
(
n.
)
A
place
of
seclusion
from
company
or
observation
Privacy
(
n.
)
Concealment
of
what
is
said
or
done.
Privacy
(
n.
)
A
private
matter
Privacy
(
n.
)
See
Privity,
2.
privacy incident / privacy incidents Bedeutung
invasion
of
privacy
the
wrongful
intrusion
by
individuals
or
the
government
into
private
affairs
with
which
the
public
has
no
concern
privacy
privateness
seclusion
the
quality
of
being
secluded
from
the
presence
or
view
of
others
right
to
privacy
right
to
be
free
of
unsanctioned
intrusion
right
of
privacy
a
legal
right
(not
explicitly
provided
in
the
United
States
Constitution)
to
be
left
alone,
the
right
to
live
life
free
from
unwarranted
publicity
incident
a
single
distinct
event
incident
a
public
disturbance,
the
police
investigated
an
incident
at
the
bus
station
privacy
privateness
secrecy
concealment
the
condition
of
being
concealed
or
hidden
incidental
incident
(sometimes
followed
by
`to')
minor
or
casual
or
subordinate
in
significance
or
nature
or
occurring
as
a
chance
concomitant
or
consequence,
incidental
expenses,
the
road
will
bring
other
incidental
advantages,
extra
duties
incidental
to
the
job,
labor
problems
incidental
to
a
rapid
expansion,
confusion
incidental
to
a
quick
change
incident
falling
or
striking
of
light
rays
on
something,
incident
light
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: