Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Datenverarbeitungssystem
Deutsch Englisch Übersetzung
Datenverarbeitungssystem
n
comp.
data processing system
Datenverarbeitungssystem
n
comp.
data processing system
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Datenverarbeiten
n
data processing
datenverarbeiten
data processing
Datenverarbeiter (Person), Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter (Person), Rechner
data processor
Datenverarbeiter (Person); Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter
m
(Person); Datenprozessor
m
; Rechner
m
Datenverarbeiter
pl
; Datenprozessoren
pl
; Rechner
pl
data processor
data processors
Datenverarbeitung
data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by automatic data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by methods of automated data processing
durch elektronische Datenverarbeitung
by methods of electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
data processing, data handling
data processings
automatic data processing
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
EDV : elektronische Datenverarbeitung
EDP : electronic data processing
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
SIMD : single instruction, multiple data
automatisierte Datenverarbeitung
automatic data processing
kommerzielle Datenverarbeitung
business data
graphische Datenverarbeitung
computer graphics
Datenverarbeitung
data handling
dezentralisierte Datenverarbeitung
decentralized data processing
elektronische Datenverarbeitung (EDV)
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
grafische Datenverarbeitung
f
; Grafikdatenverarbeitung
f
comp.
graphic graphical data processing; computer graphics
eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction multiple data SIMD
Auftragsdatenverarbeitung
f
ADV ; Datenverarbeitung
f
im Auftrag
comp.
jur.
commissioned data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
data processing; data processing operations
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Fehlerunterbrechung
f
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt (data processing)
Fehlerunterbrechungssignal
n
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt signal (data processing)
Großrechnerbetrieb
m
; Großrechnerbereich
m
; Datenverarbeitung
f
mit Großrechnern
comp.
large-scale computing; mainframe computing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis, der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
Softwaremaschine
f
(zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren)
comp.
software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
störungstolerant; fehlertolerant; ausfallgeschützt
adj
comp.
fehlertolerante Datenverarbeitung
fehltertoleranter Rechner
fault-tolerant; fault-protected
fault-tolerant data processing
fault-tolerant computer
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction, multiple data SIMD
Datenverarbeitungen
data processings
Computer
m
, Rechner
m
, Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
, Rechner
pl
, Datenverarbeitungsanlagen
pl
einen Computer hochfahren, starten
arbeitender Rechner
computer
computers
to boot a computer
active computer
Computer
m
; Rechner
m
; Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
; Rechner
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; starten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
pen computer; penabled computer
to boot a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Computeranlage
f
; Großrechenanlage
f
; Rechenanlage
f
; EDV-Anlage
f
; Datenverarbeitungsanlage
f
DVA ; Computersystem
n
; Rechnersystem
n
comp.
Computeranlagen
pl
; Großrechenanlagen
pl
; Rechenanlagen
pl
; EDV-Anlagen
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
; Computersysteme
pl
; Rechnersysteme
pl
data processing equipment; data processing system; electronic data processing system; computer system
data processing equipments; data processing systems; electronic data processing systems; computer systems
Datenverarbeitungsanwendung
f
(EDV)
data processing application (EDP)
Datenverarbeitungsberatung
f
data processing consulting
Datenverarbeitungsbereich
m
(EDV)
data processing field (EDP)
Datenverarbeitungsdienst
m
data processing service
Datenverarbeitungseinrichtung
f
data processing facility
Datenverarbeitungsindustrie
f
data processing industry
Datenverarbeitungskonzept
n
(EDV)
data processing concept (EDP)
Datenverarbeitungsleistung
f
comp.
data processing performance
betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch
m
(Straftatbestand)
jur.
fraudulent misuse of a data processing system (criminal offence)
Datenverarbeitungsorganisation
f
Datenverarbeitungsorganisation
f
data processing organization
Am.
data processing organisation
Br.
also: data processing organization
Br.
Datenverarbeitungspersonal
n
liveware
Datenverarbeitungspersonal
liveware
Datenverarbeitungsprogramm
n
data processing program
Datenverarbeitungsschulung
f
data processing training
Datenverarbeitungsservice
m
data processing service
Datenverarbeitungsstruktur
f
comp.
data processing structure
Datenverarbeitungssystem
n
comp.
data processing system
Datenverarbeitungstechnik
f
data processing technology
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Rechenzentrum
n
; Datenverarbeitungszentrum
n
; EDV-Zentrale
f
comp.
Rechenzentren
pl
; Datenverarbeitungszentren
pl
; EDV-Zentralen
pl
computing centre
Br.
; computing center
Am.
; computer centre
Br.
; computer center
Am.
; data processing centre
Br.
; data processing center
Am.
; data centre
Br.
; data center
Am.
; information processing centre
Br.
; information processing center
Am.
computing centres; computing centers; computer centres; computer centers; data processing centres; data processing centers; data centres; data centers; information processing centres; information processing centers
Datenverbindung
f
data link
Datenverbindung
f
comp.
Datenverbindungen
pl
data connection; data circuit; transmission circuit; data call
data connections; data circuits; transmission circuits; data calls
Datenverbindungsebene
f
; Verbindungsebene
f
; Datenverbindungsschicht
f
; Verbindungsschicht
f
; Datensicherungsschicht
f
; Sicherungsschicht
f
; Schicht 2
f
(im OSI-Schichtenmodell)
comp.
telco.
data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
Datenverbund
m
comp.
Datenverbünde
pl
data sharing network; data sharing system
data sharing networks; data sharing systems
Datenverdichtung
f
; Datenkompaktierung
f
; Datenkompression
f
comp.
stringorientierte Datenverdichtung
strukturorientierte Datenverdichtung
data condensation; data compression; data reduction; data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
Datenverkehr
m
comp.
data traffic
abgehender Datenverkehr
m
; abgehender Verkehr
m
comp.
telco.
outbound data traffic; outbound traffic; outgoing data traffic; outgoing traffic
Datenverletzung
f
data contamination
Datenverletzung
data contamination
Datenverlust
m
data loss, loss of data
Datenverlust
m
comp.
Datenverluste
pl
data loss; loss of data
data losses; losses of data
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Deutsche
Datenverarbeitungssystem Synonyme
Englische
data processing system Synonyme
data
ALGOL
COBOL
FORTRAN
Festschrift
a priori principle
account
acquaintance
affirmation
alphabetic
data
alphanumeric code
ana
angular
data
announcement
anthology
apriorism
aquarium
assembler
assertion
assumed position
assumption
axiom
basis
basis for belief
binary digit
binary scale
binary system
bit
blue book
body
body of evidence
brass tacks
briefing
bug
bulletin
byte
categorical proposition
chain of evidence
chrestomathy
clue
collectanea
collection
command pulses
commands
communication
communique
compilation
compiler
computer code
computer language
computer program
control signals
controlled quantity
corpus
correcting signals
datum
details
directory
dispatch
documentation
enlightenment
error
error signals
essential facts
essentials
evidence
exhibit
experience
expertise
fact
facts
factual base
factual information
familiarity
familiarization
feedback pulses
feedback signals
figures
film
data
first principles
florilegium
foundation
fund
gen
general information
ground
grounds
grounds for belief
guidebook
handout
hard information
hexadecimal system
holdings
hypothesis
hypothesis ad hoc
incidental information
indication
info
information
input
data
input quantity
instruction
instructions
intelligence
intimacy
item of evidence
ken
know-how
knowing
knowledge
lemma
library
light
machine language
major premise
manifestation
mark
material grounds
materials
matter
menagerie
mention
message
minor premise
multiple messages
muniments
museum
mute witness
noise
notice
notification
numeric
data
octal system
oscillograph
data
output
data
output quantity
philosopheme
philosophical proposition
piece of evidence
play
polar
data
position
postulate
postulation
postulatum
practical knowledge
premise
premises
presentation
presupposition
private knowledge
privity
promotional material
proof
proposition
propositional function
publication
Datenverarbeitungssystem Definition
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Metric
system
(
)
See
Metric,
a.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
arranged
in
regular
subordination,
or
after
some
distinct
method,
usually
logical
or
scientific
System
(
n.
)
Hence,
the
whole
scheme
of
created
things
regarded
as
forming
one
complete
plan
of
whole
System
(
n.
)
Regular
method
or
order
System
(
n.
)
The
collection
of
staves
which
form
a
full
score.
See
Score,
n.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
parts
or
organs,
either
in
animal
or
plant,
essential
to
the
performance
of
some
particular
function
or
functions
which
as
a
rule
are
of
greater
complexity
than
those
manifested
by
a
single
organ
System
(
n.
)
One
of
the
stellate
or
irregular
clusters
of
intimately
united
zooids
which
are
imbedded
in,
or
scattered
over,
the
surface
of
the
common
tissue
of
many
compound
ascidians.
data processing system Bedeutung
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
central
processing
unit
CPU
C.P.U.
central
processor
processor
mainframe
(computer
science)
the
part
of
a
computer
(a
microprocessor
chip)
that
does
most
of
the
data
processing,
the
CPU
and
the
memory
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
the
peripherals
are
attached
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
drainage
system
a
system
of
watercourses
or
drains
for
carrying
off
excess
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
explosive
detection
system
EDS
a
rapid
automatic
system
to
detect
plastic
explosives
in
passengers'
luggage
using
Xay
technology
and
computers,
designed
for
use
in
airports
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gas
system
facility
(plant
and
equipment)
for
providing
natural-gas
service
Global
Positioning
System
GPS
a
navigational
system
involving
satellites
and
computers
that
can
determine
the
latitude
and
longitude
of
a
receiver
on
Earth
by
computing
the
time
difference
for
signals
from
different
satellites
to
reach
the
receiver
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
highway
system
a
transportation
system
consisting
of
roads
for
motor
transport
hub-and-spoke
hub-and-spoke
system
a
system
of
air
transportation
in
which
local
airports
offer
air
transportation
to
a
central
airport
where
long-distance
flights
are
available
hydraulic
system
a
mechanism
operated
by
the
resistance
offered
or
the
pressure
transmitted
when
a
liquid
is
forced
through
a
small
opening
or
tube
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.