Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Datenverdichtung
Deutsch Englisch Übersetzung
Datenverdichtung
f
; Datenkompaktierung
f
; Datenkompression
f
comp.
stringorientierte
Datenverdichtung
strukturorientierte
Datenverdichtung
data condensation; data compression; data reduction; data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
Datenverdichtung
f
; Datenkompaktierung
f
; Datenkompression
f
comp.
stringorientierte
Datenverdichtung
strukturorientierte
Datenverdichtung
data condensation; data compression; data reduction; data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Datenverarbeiten
n
data processing
datenverarbeiten
data processing
Datenverarbeiter (Person), Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter (Person), Rechner
data processor
Datenverarbeiter (Person); Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter
m
(Person); Datenprozessor
m
; Rechner
m
Datenverarbeiter
pl
; Datenprozessoren
pl
; Rechner
pl
data processor
data processors
Datenverarbeitung
data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by automatic data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by methods of automated data processing
durch elektronische Datenverarbeitung
by methods of electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
data processing, data handling
data processings
automatic data processing
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
EDV : elektronische Datenverarbeitung
EDP : electronic data processing
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
SIMD : single instruction, multiple data
automatisierte Datenverarbeitung
automatic data processing
kommerzielle Datenverarbeitung
business data
graphische Datenverarbeitung
computer graphics
Datenverarbeitung
data handling
dezentralisierte Datenverarbeitung
decentralized data processing
elektronische Datenverarbeitung (EDV)
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
grafische Datenverarbeitung
f
; Grafikdatenverarbeitung
f
comp.
graphic graphical data processing; computer graphics
eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction multiple data SIMD
Auftragsdatenverarbeitung
f
ADV ; Datenverarbeitung
f
im Auftrag
comp.
jur.
commissioned data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
data processing; data processing operations
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Fehlerunterbrechung
f
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt (data processing)
Fehlerunterbrechungssignal
n
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt signal (data processing)
Großrechnerbetrieb
m
; Großrechnerbereich
m
; Datenverarbeitung
f
mit Großrechnern
comp.
large-scale computing; mainframe computing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis, der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
Softwaremaschine
f
(zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren)
comp.
software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
störungstolerant; fehlertolerant; ausfallgeschützt
adj
comp.
fehlertolerante Datenverarbeitung
fehltertoleranter Rechner
fault-tolerant; fault-protected
fault-tolerant data processing
fault-tolerant computer
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction, multiple data SIMD
Datenverarbeitungen
data processings
Computer
m
, Rechner
m
, Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
, Rechner
pl
, Datenverarbeitungsanlagen
pl
einen Computer hochfahren, starten
arbeitender Rechner
computer
computers
to boot a computer
active computer
Computer
m
; Rechner
m
; Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
; Rechner
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; starten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
pen computer; penabled computer
to boot a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Computeranlage
f
; Großrechenanlage
f
; Rechenanlage
f
; EDV-Anlage
f
; Datenverarbeitungsanlage
f
DVA ; Computersystem
n
; Rechnersystem
n
comp.
Computeranlagen
pl
; Großrechenanlagen
pl
; Rechenanlagen
pl
; EDV-Anlagen
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
; Computersysteme
pl
; Rechnersysteme
pl
data processing equipment; data processing system; electronic data processing system; computer system
data processing equipments; data processing systems; electronic data processing systems; computer systems
Datenverarbeitungsanwendung
f
(EDV)
data processing application (EDP)
Datenverarbeitungsberatung
f
data processing consulting
Datenverarbeitungsbereich
m
(EDV)
data processing field (EDP)
Datenverarbeitungsdienst
m
data processing service
Datenverarbeitungseinrichtung
f
data processing facility
Datenverarbeitungsindustrie
f
data processing industry
Datenverarbeitungskonzept
n
(EDV)
data processing concept (EDP)
Datenverarbeitungsleistung
f
comp.
data processing performance
betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch
m
(Straftatbestand)
jur.
fraudulent misuse of a data processing system (criminal offence)
Datenverarbeitungsorganisation
f
Datenverarbeitungsorganisation
f
data processing organization
Am.
data processing organisation
Br.
also: data processing organization
Br.
Datenverarbeitungspersonal
n
liveware
Datenverarbeitungspersonal
liveware
Datenverarbeitungsprogramm
n
data processing program
Datenverarbeitungsschulung
f
data processing training
Datenverarbeitungsservice
m
data processing service
Datenverarbeitungsstruktur
f
comp.
data processing structure
Datenverarbeitungssystem
n
comp.
data processing system
Datenverarbeitungstechnik
f
data processing technology
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Rechenzentrum
n
; Datenverarbeitungszentrum
n
; EDV-Zentrale
f
comp.
Rechenzentren
pl
; Datenverarbeitungszentren
pl
; EDV-Zentralen
pl
computing centre
Br.
; computing center
Am.
; computer centre
Br.
; computer center
Am.
; data processing centre
Br.
; data processing center
Am.
; data centre
Br.
; data center
Am.
; information processing centre
Br.
; information processing center
Am.
computing centres; computing centers; computer centres; computer centers; data processing centres; data processing centers; data centres; data centers; information processing centres; information processing centers
Datenverbindung
f
data link
Datenverbindung
f
comp.
Datenverbindungen
pl
data connection; data circuit; transmission circuit; data call
data connections; data circuits; transmission circuits; data calls
Datenverbindungsebene
f
; Verbindungsebene
f
; Datenverbindungsschicht
f
; Verbindungsschicht
f
; Datensicherungsschicht
f
; Sicherungsschicht
f
; Schicht 2
f
(im OSI-Schichtenmodell)
comp.
telco.
data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
Datenverbund
m
comp.
Datenverbünde
pl
data sharing network; data sharing system
data sharing networks; data sharing systems
Datenverdichtung
f
; Datenkompaktierung
f
; Datenkompression
f
comp.
stringorientierte
Datenverdichtung
strukturorientierte
Datenverdichtung
data condensation; data compression; data reduction; data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
Datenverkehr
m
comp.
data traffic
abgehender Datenverkehr
m
; abgehender Verkehr
m
comp.
telco.
outbound data traffic; outbound traffic; outgoing data traffic; outgoing traffic
Datenverletzung
f
data contamination
Datenverletzung
data contamination
Datenverlust
m
data loss, loss of data
Datenverlust
m
comp.
Datenverluste
pl
data loss; loss of data
data losses; losses of data
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Deutsche
Datenverdichtung Synonyme
Englische
data condensation; data compression; data reduction; data compaction Synonyme
data
ALGOL
COBOL
FORTRAN
Festschrift
a priori principle
account
acquaintance
affirmation
alphabetic
data
alphanumeric code
ana
angular
data
announcement
anthology
apriorism
aquarium
assembler
assertion
assumed position
assumption
axiom
basis
basis for belief
binary digit
binary scale
binary system
bit
blue book
body
body of evidence
brass tacks
briefing
bug
bulletin
byte
categorical proposition
chain of evidence
chrestomathy
clue
collectanea
collection
command pulses
commands
communication
communique
compilation
compiler
computer code
computer language
computer program
control signals
controlled quantity
corpus
correcting signals
datum
details
directory
dispatch
documentation
enlightenment
error
error signals
essential facts
essentials
evidence
exhibit
experience
expertise
fact
facts
factual base
factual information
familiarity
familiarization
feedback pulses
feedback signals
figures
film
data
first principles
florilegium
foundation
fund
gen
general information
ground
grounds
grounds for belief
guidebook
handout
hard information
hexadecimal system
holdings
hypothesis
hypothesis ad hoc
incidental information
indication
info
information
input
data
input quantity
instruction
instructions
intelligence
intimacy
item of evidence
ken
know-how
knowing
knowledge
lemma
library
light
machine language
major premise
manifestation
mark
material grounds
materials
matter
menagerie
mention
message
minor premise
multiple messages
muniments
museum
mute witness
noise
notice
notification
numeric
data
octal system
oscillograph
data
output
data
output quantity
philosopheme
philosophical proposition
piece of evidence
play
polar
data
position
postulate
postulation
postulatum
practical knowledge
premise
premises
presentation
presupposition
private knowledge
privity
promotional material
proof
proposition
propositional function
publication
Datenverdichtung Definition
Apron
string
(
)
The
string
of
an
apron.
Compaction
(
n.
)
The
act
of
making
compact,
or
the
state
of
being
compact.
Compression
(
n.
)
The
act
of
compressing,
or
state
of
being
compressed.
Condensation
(
n.
)
The
act
or
process
of
condensing
or
of
being
condensed
Condensation
(
n.
)
The
act
or
process
of
reducing,
by
depression
of
temperature
or
increase
of
pressure,
etc.,
to
another
and
denser
form,
as
gas
to
the
condition
of
a
liquid
or
steam
to
water.
Condensation
(
n.
)
A
rearrangement
or
concentration
of
the
different
constituents
of
one
or
more
substances
into
a
distinct
and
definite
compound
of
greater
complexity
and
molecular
weight,
often
resulting
in
an
increase
of
density,
as
the
condensation
of
oxygen
into
ozone,
or
of
acetone
into
mesitylene.
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Navel-string
(
n.
)
The
umbilical
cord.
Orientated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Orientate
Reduction
(
n.
)
The
act
of
reducing,
or
state
of
being
reduced
Reduction
(
n.
)
The
act
or
process
of
reducing.
See
Reduce,
v.
t.,
6.
and
To
reduce
an
equation,
To
reduce
an
expression,
under
Reduce,
v.
t.
Reduction
(
v.
t.)
The
correction
of
observations
for
known
errors
of
instruments,
etc.
Reduction
(
v.
t.)
The
preparation
of
the
facts
and
measurements
of
observations
in
order
to
deduce
a
general
result.
Reduction
(
v.
t.)
The
process
of
making
a
copy
of
something,
as
a
figure,
design,
or
draught,
on
a
smaller
scale,
preserving
the
proper
proportions.
Reduction
(
v.
t.)
The
bringing
of
a
syllogism
in
one
of
the
so-called
imperfect
modes
into
a
mode
in
the
first
figure.
Reduction
(
v.
t.)
The
act,
process,
or
result
of
reducing
Reduction
(
v.
t.)
The
operation
of
restoring
a
dislocated
or
fractured
part
to
its
former
place.
String
(
n.
)
A
small
cord,
a
line,
a
twine,
or
a
slender
strip
of
leather,
or
other
substance,
used
for
binding
together,
fastening,
or
tying
things
String
(
n.
)
A
thread
or
cord
on
which
a
number
of
objects
or
parts
are
strung
or
arranged
in
close
and
orderly
succession
String
(
n.
)
A
strip,
as
of
leather,
by
which
the
covers
of
a
book
are
held
together.
String
(
n.
)
The
cord
of
a
musical
instrument,
as
of
a
piano,
harp,
or
violin
String
(
n.
)
The
line
or
cord
of
a
bow.
String
(
n.
)
A
fiber,
as
of
a
plant
String
(
n.
)
A
nerve
or
tendon
of
an
animal
body.
String
(
n.
)
An
inside
range
of
ceiling
planks,
corresponding
to
the
sheer
strake
on
the
outside
and
bolted
to
it.
String
(
n.
)
The
tough
fibrous
substance
that
unites
the
valves
of
the
pericap
of
leguminous
plants,
and
which
is
readily
pulled
off
String
(
n.
)
A
small,
filamentous
ramification
of
a
metallic
vein.
String
(
n.
)
Same
as
Stringcourse.
String
(
n.
)
The
points
made
in
a
game.
String
(
v.
t.)
To
furnish
with
strings
String
(
v.
t.)
To
put
in
tune
the
strings
of,
as
a
stringed
instrument,
in
order
to
play
upon
it.
String
(
v.
t.)
To
put
on
a
string
String
(
v.
t.)
To
make
tense
String
(
v.
t.)
To
deprive
of
strings
Structure
(
n.
)
The
act
of
building
Structure
(
n.
)
Manner
of
building
Structure
(
n.
)
Arrangement
of
parts,
of
organs,
or
of
constituent
particles,
in
a
substance
or
body
Structure
(
n.
)
Manner
of
organization
Structure
(
n.
)
That
which
is
built
data condensation; data compression; data reduction; data compaction / string-orientated data condensation / structure-orientated data compression Bedeutung
reduction
simplification
the
act
of
reducing
complexity
decrease
diminution
reduction
step-down
the
act
of
decreasing
or
reducing
something
compression
compressing
applying
pressure
condensing
condensation
the
act
of
increasing
the
density
of
something
crush
crunch
compaction
the
act
of
crushing
discount
price
reduction
deduction
the
act
of
reducing
the
selling
price
of
merchandise
compression
encoding
information
while
reducing
the
bandwidth
or
bits
required
image
compression
the
compression
of
graphics
for
storage
or
transmission
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
Shirodkar's
operation
purse-string
operation
a
surgical
procedure
in
which
a
suture
is
used
to
close
the
cervix
in
a
pregnant
woman,
is
performed
when
the
cervix
has
failed
to
retain
previous
pregnancies
apron
string
(usually
used
in
the
plural)
a
cord
used
to
tie
an
apron
at
the
waist
bass
fiddle
bass
viol
bull
fiddle
double
bass
contrabass
string
bass
largest
and
lowest
member
of
the
violin
family
beads
string
of
beads
several
beads
threaded
together
on
a
string
bowed
stringed
instrument
string
stringed
instruments
that
are
played
with
a
bow,
the
strings
played
superlatively
well
chain
string
strand
a
necklace
made
by
a
stringing
objects
together,
a
string
of
beads,
a
strand
of
pearls,
compression
bandage
tourniquet
bandage
that
stops
the
flow
of
blood
from
an
artery
by
applying
pressure
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
condensation
pump
diffusion
pump
vacuum
pump
used
to
obtain
a
high
vacuum
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defensive
structure
defense
defence
a
structure
used
to
defend
against
attack,
the
artillery
battered
down
the
defenses
drawstring
drawing
string
string
a
tie
consisting
of
a
cord
that
goes
through
a
seam
around
an
opening,
he
pulled
the
drawstring
and
closed
the
bag
G-string
thong
minimal
clothing
worn
by
stripteasers,
a
narrow
strip
of
fabric
that
covers
the
pubic
area,
passes
between
the
thighs,
and
is
supported
by
a
waistband
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
megalith
megalithic
structure
memorial
consisting
of
a
very
large
stone
forming
part
of
a
prehistoric
structure
(especially
in
western
Europe)
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
purse
string
a
drawstring
used
to
close
the
mouth
of
a
purse
reduction
gear
gearing
that
reduces
an
input
speed
to
a
slower
output
speed
shoelace
shoe
lace
shoestring
shoe
string
a
lace
used
for
fastening
shoes
string
twine
a
lightweight
cord
string
a
tightly
stretched
cord
of
wire
or
gut,
which
makes
sound
when
plucked,
struck,
or
bowed
string
a
collection
of
objects
threaded
on
a
single
strand
string
tie
a
very
narrow
necktie
usually
tied
in
a
bow
structure
construction
a
thing
constructed,
a
complex
entity
constructed
of
many
parts,
the
structure
consisted
of
a
series
of
arches,
she
wore
her
hair
in
an
amazing
construction
of
whirls
and
ribbons
supporting
structure
a
structure
that
serves
to
support
something
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
structure
the
manner
of
construction
of
something
and
the
arrangement
of
its
parts,
artists
must
study
the
structure
of
the
human
body,
the
structure
of
the
benzene
molecule
body
organic
structure
physical
structure
the
entire
structure
of
an
organism
(an
animal,
plant,
or
human
being),
he
felt
as
if
his
whole
body
were
on
fire
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
tube
tube-shaped
structure
(anatomy)
any
hollow
cylindrical
body
structure
vascular
structure
a
structure
composed
of
or
provided
with
blood
vessels
muscular
structure
musculature
muscle
system
the
muscular
system
of
an
organism
neural
structure
a
structure
that
is
part
of
the
nervous
system
cartilaginous
structure
body
structure
given
shape
by
cartilage
horny
structure
unguis
any
rigid
body
structure
composed
primarily
of
keratin
skeletal
structure
any
structure
created
by
the
skeleton
of
an
organism
structure
the
complex
composition
of
knowledge
as
elements
and
their
combinations,
his
lectures
have
no
structure
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.