Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Datenversand
Deutsch Englisch Übersetzung
Datenversand
m
data transmission
Datenversand
m
data transmission
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Datenverarbeiten
n
data processing
datenverarbeiten
data processing
Datenverarbeiter (Person), Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter (Person), Rechner
data processor
Datenverarbeiter (Person); Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter
m
(Person); Datenprozessor
m
; Rechner
m
Datenverarbeiter
pl
; Datenprozessoren
pl
; Rechner
pl
data processor
data processors
Datenverarbeitung
data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by automatic data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by methods of automated data processing
durch elektronische Datenverarbeitung
by methods of electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
data processing, data handling
data processings
automatic data processing
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
EDV : elektronische Datenverarbeitung
EDP : electronic data processing
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
SIMD : single instruction, multiple data
automatisierte Datenverarbeitung
automatic data processing
kommerzielle Datenverarbeitung
business data
graphische Datenverarbeitung
computer graphics
Datenverarbeitung
data handling
dezentralisierte Datenverarbeitung
decentralized data processing
elektronische Datenverarbeitung (EDV)
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
grafische Datenverarbeitung
f
; Grafikdatenverarbeitung
f
comp.
graphic graphical data processing; computer graphics
eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction multiple data SIMD
Auftragsdatenverarbeitung
f
ADV ; Datenverarbeitung
f
im Auftrag
comp.
jur.
commissioned data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
data processing; data processing operations
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Fehlerunterbrechung
f
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt (data processing)
Fehlerunterbrechungssignal
n
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt signal (data processing)
Großrechnerbetrieb
m
; Großrechnerbereich
m
; Datenverarbeitung
f
mit Großrechnern
comp.
large-scale computing; mainframe computing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis, der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
Softwaremaschine
f
(zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren)
comp.
software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
störungstolerant; fehlertolerant; ausfallgeschützt
adj
comp.
fehlertolerante Datenverarbeitung
fehltertoleranter Rechner
fault-tolerant; fault-protected
fault-tolerant data processing
fault-tolerant computer
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction, multiple data SIMD
Datenverarbeitungen
data processings
Computer
m
, Rechner
m
, Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
, Rechner
pl
, Datenverarbeitungsanlagen
pl
einen Computer hochfahren, starten
arbeitender Rechner
computer
computers
to boot a computer
active computer
Computer
m
; Rechner
m
; Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
; Rechner
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; starten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
pen computer; penabled computer
to boot a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Computeranlage
f
; Großrechenanlage
f
; Rechenanlage
f
; EDV-Anlage
f
; Datenverarbeitungsanlage
f
DVA ; Computersystem
n
; Rechnersystem
n
comp.
Computeranlagen
pl
; Großrechenanlagen
pl
; Rechenanlagen
pl
; EDV-Anlagen
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
; Computersysteme
pl
; Rechnersysteme
pl
data processing equipment; data processing system; electronic data processing system; computer system
data processing equipments; data processing systems; electronic data processing systems; computer systems
Datenverarbeitungsanwendung
f
(EDV)
data processing application (EDP)
Datenverarbeitungsberatung
f
data processing consulting
Datenverarbeitungsbereich
m
(EDV)
data processing field (EDP)
Datenverarbeitungsdienst
m
data processing service
Datenverarbeitungseinrichtung
f
data processing facility
Datenverarbeitungsindustrie
f
data processing industry
Datenverarbeitungskonzept
n
(EDV)
data processing concept (EDP)
Datenverarbeitungsleistung
f
comp.
data processing performance
betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch
m
(Straftatbestand)
jur.
fraudulent misuse of a data processing system (criminal offence)
Datenverarbeitungsorganisation
f
Datenverarbeitungsorganisation
f
data processing organization
Am.
data processing organisation
Br.
also: data processing organization
Br.
Datenverarbeitungspersonal
n
liveware
Datenverarbeitungspersonal
liveware
Datenverarbeitungsprogramm
n
data processing program
Datenverarbeitungsschulung
f
data processing training
Datenverarbeitungsservice
m
data processing service
Datenverarbeitungsstruktur
f
comp.
data processing structure
Datenverarbeitungssystem
n
comp.
data processing system
Datenverarbeitungstechnik
f
data processing technology
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Rechenzentrum
n
; Datenverarbeitungszentrum
n
; EDV-Zentrale
f
comp.
Rechenzentren
pl
; Datenverarbeitungszentren
pl
; EDV-Zentralen
pl
computing centre
Br.
; computing center
Am.
; computer centre
Br.
; computer center
Am.
; data processing centre
Br.
; data processing center
Am.
; data centre
Br.
; data center
Am.
; information processing centre
Br.
; information processing center
Am.
computing centres; computing centers; computer centres; computer centers; data processing centres; data processing centers; data centres; data centers; information processing centres; information processing centers
Datenverbindung
f
data link
Datenverbindung
f
comp.
Datenverbindungen
pl
data connection; data circuit; transmission circuit; data call
data connections; data circuits; transmission circuits; data calls
Datenverbindungsebene
f
; Verbindungsebene
f
; Datenverbindungsschicht
f
; Verbindungsschicht
f
; Datensicherungsschicht
f
; Sicherungsschicht
f
; Schicht 2
f
(im OSI-Schichtenmodell)
comp.
telco.
data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
Datenverbund
m
comp.
Datenverbünde
pl
data sharing network; data sharing system
data sharing networks; data sharing systems
Datenverdichtung
f
; Datenkompaktierung
f
; Datenkompression
f
comp.
stringorientierte Datenverdichtung
strukturorientierte Datenverdichtung
data condensation; data compression; data reduction; data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
Datenverkehr
m
comp.
data traffic
abgehender Datenverkehr
m
; abgehender Verkehr
m
comp.
telco.
outbound data traffic; outbound traffic; outgoing data traffic; outgoing traffic
Datenverletzung
f
data contamination
Datenverletzung
data contamination
Datenverlust
m
data loss, loss of data
Datenverlust
m
comp.
Datenverluste
pl
data loss; loss of data
data losses; losses of data
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Deutsche
Datenversand Synonyme
Englische
data transmission Synonyme
data
ALGOL
COBOL
FORTRAN
Festschrift
a priori principle
account
acquaintance
affirmation
alphabetic
data
alphanumeric code
ana
angular
data
announcement
anthology
apriorism
aquarium
assembler
assertion
assumed position
assumption
axiom
basis
basis for belief
binary digit
binary scale
binary system
bit
blue book
body
body of evidence
brass tacks
briefing
bug
bulletin
byte
categorical proposition
chain of evidence
chrestomathy
clue
collectanea
collection
command pulses
commands
communication
communique
compilation
compiler
computer code
computer language
computer program
control signals
controlled quantity
corpus
correcting signals
datum
details
directory
dispatch
documentation
enlightenment
error
error signals
essential facts
essentials
evidence
exhibit
experience
expertise
fact
facts
factual base
factual information
familiarity
familiarization
feedback pulses
feedback signals
figures
film
data
first principles
florilegium
foundation
fund
gen
general information
ground
grounds
grounds for belief
guidebook
handout
hard information
hexadecimal system
holdings
hypothesis
hypothesis ad hoc
incidental information
indication
info
information
input
data
input quantity
instruction
instructions
intelligence
intimacy
item of evidence
ken
know-how
knowing
knowledge
lemma
library
light
machine language
major premise
manifestation
mark
material grounds
materials
matter
menagerie
mention
message
minor premise
multiple messages
muniments
museum
mute witness
noise
notice
notification
numeric
data
octal system
oscillograph
data
output
data
output quantity
philosopheme
philosophical proposition
piece of evidence
play
polar
data
position
postulate
postulation
postulatum
practical knowledge
premise
premises
presentation
presupposition
private knowledge
privity
promotional material
proof
proposition
propositional function
publication
Datenversand Definition
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Transmission
(
n.
)
The
act
of
transmitting,
or
the
state
of
being
transmitted
Transmission
(
n.
)
The
right
possessed
by
an
heir
or
legatee
of
transmitting
to
his
successor
or
successors
any
inheritance,
legacy,
right,
or
privilege,
to
which
he
is
entitled,
even
if
he
should
die
without
enjoying
or
exercising
it.
data transmission Bedeutung
transmission
transmittal
transmitting
the
act
of
sending
a
message,
causing
a
message
to
be
transmitted
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
automatic
transmission
automatic
drive
a
transmission
that
automatically
changes
the
gears
according
to
the
speed
of
the
car
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
standard
transmission
stick
shift
a
transmission
that
is
operated
manually
with
a
gear
lever
and
a
clutch
pedal
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
transmission
transmission
system
the
gears
that
transmit
power
from
an
automobile
engine
via
the
driveshaft
to
the
live
axle
transmission
shaft
rotating
shaft
that
transmits
rotary
motion
from
the
engine
to
the
differential
optical
density
transmission
density
photographic
density
absorbance
(physics)
a
measure
of
the
extent
to
which
a
substance
transmits
light
or
other
electromagnetic
radiation
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
transmission
communication
by
means
of
transmitted
signals
channel
transmission
channel
a
path
over
which
electrical
signals
can
pass,
a
channel
is
typically
what
you
rent
from
a
telephone
company
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
format
formatting
data
format
data
formatting
the
organization
of
information
according
to
preset
specifications
(usually
for
computer
processing)
transmission
control
protocol
TCP
a
protocol
developed
for
the
internet
to
get
data
from
one
network
device
to
another,
TCP
uses
a
retransmission
strategy
to
insure
that
data
will
not
be
lost
in
transmission
transmission
control
protocol
internet
protocol
TCP
IP
a
set
of
protocols
(including
TCP)
developed
for
the
internet
in
the
s
to
get
data
from
one
network
device
to
another
infection
contagion
transmission
an
incident
in
which
an
infectious
disease
is
transmitted
National
Climatic
Data
Center
NCDC
the
part
of
NOAA
that
maintains
the
world's
largest
active
archive
of
weather
data
data
hierarchy
an
arrangement
of
data
consisting
of
sets
and
subsets
such
that
every
subset
of
a
set
is
of
lower
rank
than
the
set
data
information
a
collection
of
facts
from
which
conclusions
may
be
drawn,
statistical
data
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
raw
data
unanalyzed
data,
data
not
yet
subjected
to
analysis
airborne
transmission
a
transmission
mechanism
in
the
which
the
infectious
agent
is
spread
as
an
aerosol
and
usually
enters
a
person
through
the
respiratory
tract
direct
transmission
a
transmission
mechanism
in
which
the
infectious
agent
is
transferred
directly
into
the
body
via
touching
or
biting
or
kissing
or
sexual
intercourse
or
by
droplets
entering
the
eye
or
nose
or
mouth
indirect
transmission
a
transmission
mechanism
in
which
the
infectious
agent
is
transferred
to
the
person
by
a
fomite
of
vector
transmission
mechanism
any
mechanism
whereby
an
infectious
agent
is
spread
from
a
reservoir
to
a
human
being
vector-borne
transmission
indirect
transmission
of
an
infectious
agent
that
occurs
when
a
vector
bites
or
touches
a
person
vehicle-borne
transmission
indirect
transmission
of
an
infectious
agent
that
occurs
when
a
vehicle
(or
fomite)
touches
a
person's
body
or
is
ingested
administrative
data
processing
business
data
processing
data
processing
in
accounting
or
business
management
automatic
data
processing
ADP
data
processing
by
a
computer
data
mining
data
processing
using
sophisticated
data
search
capabilities
and
statistical
algorithms
to
discover
patterns
and
correlations
in
large
preexisting
databases,
a
way
to
discover
new
meaning
in
data
data
processing
(computer
science)
a
series
of
operations
on
data
by
a
computer
in
order
to
retrieve
or
transform
or
classify
information
distributed
data
processing
remote-access
data
processing
teleprocessing
data
processing
in
which
some
of
the
functions
are
performed
in
different
places
and
connected
by
transmission
facilities
electronic
data
processing
EDP
automatic
data
processing
by
electronic
means
without
the
use
of
tabulating
cards
or
punched
tapes
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.