Suche

Daten�bertragungsblock Deutsch Englisch Übersetzung



Daten
data
Daten
dates
Daten
record
gab Daten ein
inputted
Daten aufrufen
activate a file
Herr der Daten
data owner
Daten aufrufen
to activate a file
veraltete Daten
decaying data
Daten eingebend
inputting
technische Daten
engineering figures
ungueltige Daten
bad data
Technische Daten
technical specifications
Erfassung von Daten
acquisition of data
Erfassung von Daten
collection of data
Sicherungen (Daten)
backups
strukturierte Daten
structured data
Gegebenheiten, Daten
data
Daten, Zahlen, Angaben
data
personenbezogene Daten
personal data
Erhebung f (von Daten)
elicitation
Altdaten, veraltete Daten
aged data
Abspeicherung f (Daten)
storage
Daten zur Arbeitslosigkeit
unemployment data
Daten zur Arbeitslosigkeit
unemployment figures
Erfassung f (von Daten)
capture
Aktualität f (von Daten)
timeliness (of data)
Daten abgreifen v comp.
to criminally capture data
Abfrage f (von Daten) comp.
query; interrogation (of data)
erkennungsdienstliche Daten pl
identification data
Information, Angaben, Daten, Zahlen
information
Altdaten pl; veraltete Daten pl
aged data
Daten aufschlüsseln v statist.
to disaggregate data
Altdaten pl, veraltete Daten pl
aged data
Standarddaten pl; allgemeine Daten
standard data
Standarddaten pl, allgemeine Daten
standard data
sachdienliche Daten, relevante Daten
relevant data
senden Sie uns alle verfügbaren Daten
send us all available data
Leistungsdaten pl; technische Daten
technical data
Leistungsdaten pl, technische Daten
technical data
Abgreifen n von Daten auf Zahlkarten
skimming (criminal capturing of payment card data)
gammaverteilt adj (Daten) statist.
gamma-distributed (of data)
Geodaten pl; geographische Daten pl
geo data; spatial data; geographic data
gleichverteilt adj (Daten) statist.
uniformly distributed (of data)
normalverteilt adj (Daten) statist.
normally distributed (of data)
Daten, Angaben, Einzelheiten, Unterlagen
data
tabellarisch adj
tabellarische Daten
tabular
tabular data
gespeicherte Daten auslesen v comp.
to read out stored data
tagesaktuell adj
tagesaktuelle Daten
up-to-the-minute; daily updated
up-to-the-minute information; daily updated information
persönliche Daten, personenbezogene Daten
personal data
Inhalt, beinhaltete Daten, Inhaltsmerkmale
data content
personenbeziehbare Daten pl (Datenschutz)
identifyable data (privacy)
personenbeziehbare Daten pl (Datenschutz)
identifiable data (data protection)
Daten zerstören, Dateien beschädigen comp.
to mung data coll.
Auslesen n (von gespeicherten Daten) comp.
read-out (of stored data)
Sonifikation f; Umsetzung von Daten in Klänge
sonification
Sonifikation f, Umsetzung von Daten in Klänge
sonification
Daten in einen Rechner einspeichern v comp.
to feed input data into a computer
statistische Daten winsorisieren v statist.
to winsorize; to winsorise Br. statistical data
betrügerisches Entlocken sensibler Daten comp.
phishing (password fishing)
Daten zerstören; Dateien beschädigen v comp.
to mung data coll.
raumbezogene Daten pl; Grafikdaten pl comp.
graphic data; graphical data
wiederhergestellt adj (gelöschte Daten) comp.
undeleted; unerased (data)
Ablageort m (von Daten) comp.
Ablageorte pl
file location
file locations
(kriminelles) Auslesen n von Daten (auf Zahlkarten)
skimming (crime)
Klartextdaten pl; unverschlüsselte Daten pl comp.
plain-text data
Datenmanipulation f; Bearbeitung f von Daten comp.
data munging
Datenmanipulation f, Bearbeitung von Daten f comp.
data munging
austragen v (Zahlen; Daten)
austragend
ausgetragen
to sign out
signing out
signed out
austragen v (Zahlen, Daten)
austragend
ausgetragen
to sign out
signing out
signed out
(Zahlen) berechnen; Daten rechnen comp.
Zahlenrechnung
to crunch slang
number crunching
Daten um saisonale Schwankungen bereinigen v statist.
to deseasonalize data
(Zahlen) berechnen, Daten rechnen comp.
Zahlenrechnung
to crunch slang
number crunching
erheben v (Daten)
erhebend
erhoben
erhebt
erhob
to ascertain
ascertaining
ascertained
ascertains
ascertained
solide; fundiert; belastbar adj (Argumente Daten Zahlen)
sound (arguments data figures)
personenbezogen adj (Datenschutz)
personenbezogene Daten
personal (data protection)
personal data; data of a personal nature
solide; fundiert; belastbar adj (Argumente, Daten, Zahlen)
sound (arguments, data, figures)
Daten pl, Angaben pl, Einzelheiten pl, Unterlagen pl
data
Daten (für bestimmte Anwendungsfälle) übernehmen v comp.
to apply data (to certain use cases)
Daten abfragen v comp.
Daten abfragend
Daten abgefragt
to query data; to interrogate data
querying data; interrogating data
queried data; interrogated data
sachliche Richtigkeit f
die sachliche Richtigkeit von Daten
accuracy
the accuracy of data
(Zahlen) berechnen; Daten rechnen v comp.
Zahlenrechnung
to crunch slang
number crunching
Hilfsprogramm n zur Wiederherstellung gelöschter Daten comp.
undelete utitilty
Abrufbarkeit f (von Daten, Erinnerungen usw.) comp. psych.
retrievability (of data, memories etc.)
eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp.
single instruction multiple data SIMD
tabellarisch adj
tabellarischer Bericht
tabellarische Daten
tabular; arranged in tables
tabular report
tabular data
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp.
single instruction, multiple data SIMD
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp.
SIMD : single instruction, multiple data
Streaming n; Ãœbertragung von Multimedia-Daten in Internet comp.
streaming
logisches Zusammenführen n (von Daten in einer Datenbank) comp.
join operation (in a database)
Wiederherstellbarkeit f; Rekonstruierbarkeit f (von Daten usw.)
recoverability (of data etc.)
Abfrage f (von Daten) comp.
eine Abfrage vornehmen durchführen
query; interrogation (of data)
to conduct a query
Auswertung f (von Daten)
grafische Auswertung von Messergebnissen
evaluation
graphic(al) evaluation solution of measuring results
Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern v comp.
to swap data (from the main memory) to hard disk
etw. zusammenstellen; etw. zusammentragen v (z. B. Daten, Bericht)
to collate sth. (e.g. data, a report)
personenbezogen adj
personenbezogene Daten
personenbeziehbare Daten
personal
personal data; data of a personal nature
identifiable data
Unrichtigkeit f; Inkorrektheit f geh.
die Unrichtigkeit von Daten
incorrectness; inaccuracy
the inaccurancy of data
sachlich richtig; zutreffend adj
Die Daten müssen sachlich richtig sein.
accurate
The data must be accurate.
Daten neu gewichten; umgewichten v (bei der Mittelwertbildung) statist.
to re-weight data (in averaging)
ein statistisches Modells an die erhobenen Daten überanpassen v statist.
to overfit a statistical model to the data collected
Ãœberanpassung f eines statistischen Modells an die erhobenen Daten statist.
overfitting of a statistical model to the data collected
grafikbeschreibende Daten pl; Grafikdaten pl; Präsentationsdaten pl comp.
graphic data; presentational data
Migration f (von Daten auf einen anderen Datenträger) comp.
Datenmigration f
migration (of data to another data medium)
data migration
Datenexport m comp.
Datenexporte pl
Rohdatenexport m
Daten exportieren
data export
data exports
raw data export
to export data
Auswertung Analyse f der verfügbaren Daten; Prüfung f der vorliegenden Unterlagen
desk review; desktop review
zentrale Datenerfassung f; Erfassung f von Daten aus verschiedenen Quellen adm.
data pooling
abrufbar adj (Dateien, Erinnerungen usw.) comp. psych.
leicht abrufbare Daten
retrievable (files; memories etc.)
easily retrievable information
Repräsentativität f (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zweck)
representativity (e.g. of corpora)
Kurve f (grafische Darstellung numerischer Daten) math. statist.
Verlaufskurve f
curve (graphical representation of numerical data)
progression curve
unlöschbar; nicht löschbar adj comp.
Daten in einem nicht löschbaren Format speichern
non-erasable; unerasable; inerasable rare
to store data in a non-erasable format
streuen v (Daten) statist.
streuend
gestreut
Die Daten streuen um den Mittelwert.
to scatter; to spread (of data)
scattering; spreading
scattered; spread
The data scatter spread around the mean.
Hilfsprogramm n zur Wiederherstellung von Daten auf einem neu formatierten Datenträger comp.
unformat utitilty
(gelöschte) Daten wiederherstellen v comp.
Daten wiederherstellend
Daten wiedergeherstellt
to undelete data; to unerase data
undeleting data; unerasing data
undeleted data; unerased data
(gelöschte) Daten wiederherstellen v comp.
Daten wiederherstellend
Daten wiederhergestellt
to undelete data; to unerase data
undeleting data; unerasing data
undeleted data; unerased data
Datum n, Zeitangabe f, Zeitpunkt m, Termin m, Verabredung f
Daten pl
neueren Datums
date
dates
of recent date
wiederherstellbar; rekonstruierbar adj
Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.
recoverable; retrievable
The data has been recoverable in some cases.
zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig adj adm.
zweckfremde Verwendung von Daten
inappropriate
inappropriate use of data
Abfrage f (Aufforderung zur Eingabe bestimmter Daten) comp.
Kennwortabfrage f
PIN-Abfrage f
request
password request
PIN request
beweiserheblich adj (als Beweis dienend) jur.
Fälschung beweiserheblicher Daten (Straftatbestand)
probative
falsification of probative evidence (criminal offence)
empirisch adj; auf Erfahrung beruhend
empirischer Beleg
empirische Daten
empirische Untersuchung
empiric; empirical; based on experience
empirical evidence
empirical data
empirical study
Modem m n (Modulator Demodulator) comp.
Modems pl
Daten-Modem n
Fax-Modem n
Null-Modem n
modem
modems
data modem
fax modem
null modem
nichtspeicherresident; nichtresident adj comp.
nichtspeicherresidente Daten
nichtresidentes Programm
non-memory-resident; non-resident
non-memory-resident data
non-resident program
etw. (mit Daten) befüllen v comp.
Es gibt mehrere Möglichkeiten die Terminologiedatenbank zu befüllen.
to populate sth. (with data)
There are several ways to populate the terminology database.
(Daten) unabsichtlich überschreiben v comp.
überschreibend
überschrieben
überschreibt
überschrieb
to clobber (data)
clobbering
clobbered
clobbers
clobbered
etw. (mit Daten) befüllen v comp.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Terminologiedatenbank zu befüllen.
to populate sth. (with data)
There are several ways to populate the terminology database.
fortgesetzte Datenspeicherung f; fortgesetzte Speicherung f von Daten comp.
Vorratsdatenspeicherung f
data retention; retention of data
data retention for future reference
Wust m; Berg m; Masse f; Flut (an von etw.)
ein Wust an Daten
ein Berg von Problemen
eine Prozessflut
welter formal (of sth.)
a welter of data
a welter of problems
a welter of lawsuits
sich etw. herausschreiben v
herausschreibend
herausgeschrieben
sich die wichtigsten Daten herausschreiben
to copy out () sth.
copying out
copied out
to copy out the most important details
etw. stichprobenartig kontrollieren überprüfen v (auf etw.)
Sie überprüfte die Daten stichprobenartig auf Fehler.
to spot-check sth. (for sth.)
She spot-checked the data for errors.
tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide geh. adj (Daten, Erkenntnisse usw.)
aussagekräftige Daten
valid (data, findings etc.)
valid data
heikel; sensibel adj (Umsicht Fingerspitzengefühl erfordernd)
ein heikles Thema
sensible Daten
hochsensible Daten
sensitive
a sensitive subject topic
sensitive information data
highly sensitive information
Trennung f (von etw.) (Auseinanderhalten)
die physische Trennung von Daten
die saubere Trennung der beiden Begriffe
separation (of sth.) (keeping apart)
the physical separation of data
the clear separation of the two concepts
Tauglichkeit f; Brauchbarkeit f; Verwertbarkeit f; Aussagekraft f; Validität f geh. (Daten, Erkenntnisse usw.)
validity (data; findings etc.)
einer Sache etw. entnehmen v
entnehmend
entnommen
dem Fluss Wasser entnehmen
den Patientenakten Daten entnehmen
to abstract sth. from sth.
abstracting
abstracted
to abstract water from the river
to abstact data from the patients' records
sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich adj adm.
sachdienliche Daten; relevante Daten
sachdienliche Unterlagen
pertinent; relevant; relevant to the case issue at hand
relevant data
relevant documents; supporting documents
Modem m,n (Modulator Demodulator) comp.
Modems pl
Daten-Modem n
Fax-Modem n
Null-Modem n
Telefonmodem n
modem
modems
data modem
fax modem
null modem
telephone modem
(Daten) beschädigen v comp.
beschädigend
beschädigt
Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.
to corrupt (data)
corrupting
corrupted
A virus has corrupted the system files on my hard-drive.
fortgesetzte Datenspeicherung f; fortgesetzte Speicherung f von Daten; Datenhaltung f comp.
Vorratsdatenspeicherung f
data retention; retention of data
data retention for future reference
Entnahme f (von etw. aus etw.)
Entnahmen pl
die Entnahme von Wasser aus Brunnen
die Entnahme von Daten aus Gerichtsakten
abstraction (of sth. from sth.)
abstractions
the abstraction of water from wells
the abstraction of data from court records
Auskunftsrecht n adm.
das Auskunftsrecht Betroffener hinsichtlich der sie betreffenden Daten
das Auskunftsrecht des Nacherben
right to access information; right to information
the data subjects' right to access information held about them
the right of the reversionary heir to access information
etw. auswerten; analysieren v (näher untersuchen)
auswertend; analysierend
ausgewertet; analysiert
gesammelte Daten auswerten
to analyze sth.; to analyse sth. Br. (examine in more detail)
analyzing; analysing
analyzed; analysed
to analyze data collected
etw. erstellen; anlegen (Liste Tabelle Statistik etc.) adm.
erstellend; anlegend
erstellt; angelegt
Daten neu anlegen comp.
to compile; to create; to draw up () sth.; to set up () sth. (list table statistics etc.)
compiling; creating; drawing up; setting up
compiled; created; drawn up; set up
to create new items
etw. heraussuchen v
heraussuchend
herausgesucht
bibliographische Daten heraussuchen
Bücher ausheben (öffentliche Bibliothek)
to retrieve sth.
retrieving
retrieved
to retrieve bibliographic details
to retrieve books (public library)
flugtechnisch; luftfahrttechnisch adj aviat.
flugtechnisch relevante Daten
flugtechnisch ausgebildet
flugtechnisch ausgerüstet
aeronautical
relevant flight-technical data
trained to fly
equipped for flight
unüberblickbar; unüberschaubar; nicht überschaubar; unübersichtlich adj
Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten.
incalculable
An incalculable group of persons has access to the data.
sich (mit Daten) füllen v comp.
Das Arbeitsblatt "Überblick" füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt "Fortschritt".
to populate
The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet.
etw. erstellen; anlegen v (Liste, Tabelle, Statistik usw.) adm.
erstellend; anlegend
erstellt; angelegt
Daten neu anlegen comp.
to compile; to create; to draw up () sth.; to set up () sth. (list, table, statistics etc.)
compiling; creating; drawing up; setting up
compiled; created; drawn up; set up
to create new items
sich (mit Daten) füllen v comp.
Das Arbeitsblatt „Überblick“ füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt „Fortschritt“.
to populate
The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet.
Daten (von einem Netzwerkrechner auf ein lokales Speichermedium) herunterladen; downloaden ugs. v comp.
herunterladend
heruntergeladen
to download data (from a network computer to a local storage medium)
downloading
downloaded
zweidimensional; bivariabel; bivariant; bivariat; mit zwei Merkmalsvariablen adj (Daten, Analyse) statist.
zweidimensionale Häufigkeitsverteilung
bivariate (of data or an analysis)
bivariate frequency distribution
Ãœbertragung f (von einem Medium auf ein anderes)
Ãœbertragung des Farbtoners auf das Papier
Ãœbertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien
transfer (from one medium to another)
transfer of the colour toner to the paper
transfer of data between computers and external media

Deutsche Daten�bertragungsblock Synonyme

daten  
Daten  ÂDatenmaterial  ÂStatistik  
Datenverschlüsselung  ÂVerschlüsselung  von  Daten  
Angaben  ÂDaten  ÂInformationen  ÂUnterlagen  
Blackbox  ÂUDS  ÂUnfall-Daten-Speicher  ÂUnfalldatenschreiber  
Daten  ÂDatenansammlung  ÂFakten  ÂInformation  ÂWissen  
(Daten)  erheben  Âanhäufen  Âansammeln  Âeinsammeln  Âsammeln  Âzusammentragen  
(Daten) erheben  anhäufen  ansammeln  einsammeln  sammeln  zusammentragen  
Daten  Datenansammlung  Fakten  Information  Wissen  
Daten  Datenmaterial  Statistik  
Weitere Ergebnisse für Daten�bertragungsblock Synonym nachschlagen

Englische data Synonyme

data  ALGOL  COBOL  FORTRAN  Festschrift  a priori principle  account  acquaintance  affirmation  alphabetic data  alphanumeric code  ana  angular data  announcement  anthology  apriorism  aquarium  assembler  assertion  assumed position  assumption  axiom  basis  basis for belief  binary digit  binary scale  binary system  bit  blue book  body  body of evidence  brass tacks  briefing  bug  bulletin  byte  categorical proposition  chain of evidence  chrestomathy  clue  collectanea  collection  command pulses  commands  communication  communique  compilation  compiler  computer code  computer language  computer program  control signals  controlled quantity  corpus  correcting signals  datum  details  directory  dispatch  documentation  enlightenment  error  error signals  essential facts  essentials  evidence  exhibit  experience  expertise  fact  facts  factual base  factual information  familiarity  familiarization  feedback pulses  feedback signals  figures  film data  first principles  florilegium  foundation  fund  gen  general information  ground  grounds  grounds for belief  guidebook  handout  hard information  hexadecimal system  holdings  hypothesis  hypothesis ad hoc  incidental information  indication  info  information  input data  input quantity  instruction  instructions  intelligence  intimacy  item of evidence  ken  know-how  knowing  knowledge  lemma  library  light  machine language  major premise  manifestation  mark  material grounds  materials  matter  menagerie  mention  message  minor premise  multiple messages  muniments  museum  mute witness  noise  notice  notification  numeric data  octal system  oscillograph data  output data  output quantity  philosopheme  philosophical proposition  piece of evidence  play  polar data  position  postulate  postulation  postulatum  practical knowledge  premise  premises  presentation  presupposition  private knowledge  privity  promotional material  proof  proposition  propositional function  publication  

Daten�bertragungsblock Definition

Data
(n. pl.) See Datum.
Data
(pl. ) of Datum

data Bedeutung

data encryption (computer science) the encryption of data for security purposes
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
computer system
computing system
automatic data processing system
ADP system
ADPS
a system of one or more computers and associated software with common storage
data converter converter for changing information from one code to another
data input device
input device
a device that can be used to insert data into a computer or other computational device
data multiplexer a multiplexer that permits two or more data sources to share a common transmission medium
data system
information system
system consisting of the network of all communication channels used within an organization
link data link an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data
naval tactical data system a shipboard system for collecting and displaying tactical data
track data track (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
data structure (computer science) the organization of data (and its storage allocations in a computer)
hierarchical structure
hierarchical data structure
a structure of data having several levels arranged in a treelike structure
data conversion conversion from one way of encoding data to another way
datum
data point
an item of factual information derived from measurement or research
storage medium
data-storage medium
a medium for storing information
digital communication
data communication
electronic transmission of information that has been encoded digitally (as for storage and processing by computers)
file
data file
a set of related records (either written or electronic) kept together
input file
input data
(computer science) a computer file that contains data that serve as input to a device or program
format
formatting
data format
data formatting
the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing)
National Climatic Data Center
NCDC
the part of NOAA that maintains the world's largest active archive of weather data
data hierarchy an arrangement of data consisting of sets and subsets such that every subset of a set is of lower rank than the set
data
information
a collection of facts from which conclusions may be drawn, statistical data
accounting data all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement, can be hard copy or machine readable
raw data unanalyzed data, data not yet subjected to analysis
administrative data processing
business data processing
data processing in accounting or business management
automatic data processing
ADP
data processing by a computer
data mining data processing using sophisticated data search capabilities and statistical algorithms to discover patterns and correlations in large preexisting databases, a way to discover new meaning in data
data processing (computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information
distributed data processing
remote-access data processing
teleprocessing
data processing in which some of the functions are performed in different places and connected by transmission facilities
electronic data processing
EDP
automatic data processing by electronic means without the use of tabulating cards or punched tapes
integrated data processing
IDP
automatic data processing in which data acquisition and other stages or processing are integrated into a coherent system
data rate the rate at which circuits or other devices operate when handling digital information
experimental data-based
observational
relying on observation or experiment, experimental results that supported the hypothesis
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.