Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Deckenbekleidung
Deutsch Englisch Übersetzung
Deckenbekleidung
f
ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining
Deckenbekleidung
f
ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining
Deckenbekleidung
f
ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining
Deckenbeleuchtung
f
ceiling lighting
Deckenbeleuchtung
f
skylight
Deckenbeleuchtung
ceiling lighting
Deckenbeleuchtung, Oberlicht
skylight
Beleuchtung
f
; Licht
n
Allgemeinbeleuchtung
f
Auflichtbeleuchtung
f
Bühnenbeleuchtung
f
Deckenbeleuchtung
f
; Deckenlicht
n
ugs.
Tageslichtbeleuchtung
f
direkte Beleuchtung; direktes Licht
halbindirekte vorwiegend direkte Beleuchtung
indirekte Beleuchtung; indirektes Licht
künstliche Beleuchtung; künstliches Licht
natürliche Beleuchtung; natürliches Licht
punktuelle Beleuchtung; punktuelles Licht
ungenügende Beleuchtung
lighting; illumination
general lighting
incident lighting; incident illumination; illumination by incident light
stage lighting
ceiling lighting; ceiling illumination
daylight lighting; daylight illumination
direct lighting; direct illumination
semi-direct lighting
indirect lighting; Indirect illumination
artificial lighting; artificial illumination
natural lighting; natural illumination
spot lighting
insufficient lighting
etw. neu verkabeln; neue Leitungen verlegen
v
electr.
neu verkabelnd; neue Leitungen verlegend
neu verkabelt; neue Leitungen verlegt
die Deckenbeleuchtung neu verkabeln
die Elektroleitungen Elektroinstallationen erneuern
in einem Haus neue Elektro- und Rohrleitungen verlegen
to rewire sth.
rewiring
rewired
to rewire the ceiling lighting ceiling lights
to rewire the electricity
to rewire and replumb a house
Deckenbereich
m
floor zone
Deutsche
Deckenbekleidung Synonyme
Englische
ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining Synonyme
ceiling
CAT
acme
aerospace
aerosphere
air hole
air pocket
airspace
all
altitude
altitude peak
apogee
atmospheric visibility
automatic control
blast-off
border line
bottom price
bound
boundary
boundary condition
boundary line
bourn
break boundary
breakoff point
bump
burn
burnout
business index
ceiling
price
ceiling
unlimited
circumscription
clarity
clearness
climax
compass
confine
conspicuity
conspicuousness
consumer price index
cost-of-living index
crosswind
crown
crystal-clearness
cutoff
cutoff point
deadline
definiteness
definition
delimitation
demand curve
descent
determinant
distinctness
division line
eaves
elevation
eminence
empty space
end
end of burning
evidence
evidentness
exaltation
extreme
extremity
favorable wind
finish
flight
floor
floor price
fog
front
frontier
hauteur
head wind
hedge
height
heighth
high visibility
high-pressure area
high-water mark
highest degree
highness
hole
housetop
ignition
impact
inflation
inflationary spiral
interface
ionosphere
jetstream
lantern
launch
lift-off
limen
limit
limitation
limiting factor
line
line of demarcation
loftiness
low visibility
low-pressure area
low-water mark
lower limit
manifestness
march
mark
maximum
mete
ne plus ultra
nth degree
obviousness
overcast
overhead
patentness
peak
penthouse
percipi
perpendicular distance
pinnacle
plafond
plainness
pocket
price
ceiling
price index
price level
prominence
ridgepole
rising prices
rocket launching
roof
roof garden
roof-deck
roofage
roofing
roofpole
rooftop
rooftree
roughness
seeing
shingles
shoot
shot
skylight
slates
soup
space
start
starting line
starting point
stature
stratosphere
sublimity
substratosphere
summit
tail wind
tallness
target date
term
terminal date
terminus
the whole
threshold
tiles
time allotment
top
top price
toploftiness
trajectory
tropopause
troposphere
trough
turbulence
upp
Deckenbekleidung Definition
Ceiling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Ceil
Ceiling
(
v.
t.)
The
inside
lining
of
a
room
overhead
Ceiling
(
v.
t.)
The
lining
or
finishing
of
any
wall
or
other
surface,
with
plaster,
thin
boards,
etc.
Ceiling
(
v.
t.)
The
inner
planking
of
a
vessel.
Covering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Cover
Covering
(
n.
)
Anything
which
covers
or
conceals,
as
a
roof,
a
screen,
a
wrapper,
clothing,
etc.
Lining
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Line
Lining
(
n.
)
The
act
of
one
who
lines
Lining
(
n.
)
That
which
covers
the
inner
surface
of
anything,
as
of
a
garment
or
a
box
ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining Bedeutung
short
covering
the
purchase
of
securities
or
commodities
by
a
short
seller
to
close
out
a
short
sale
application
coating
covering
the
work
of
applying
something,
the
doctor
prescribed
a
topical
application
of
iodine,
a
complete
bleach
requires
several
applications,
the
surface
was
ready
for
a
coating
of
paint,
lining
the
act
of
attaching
an
inside
lining
(to
a
garment
or
curtain
etc.)
lining
facing
providing
something
with
a
surface
of
a
different
material
covering
the
act
of
protecting
something
by
covering
it
cover
covering
fire
fire
that
makes
it
difficult
for
the
enemy
to
fire
on
your
own
individuals
or
formations,
artillery
provided
covering
fire
for
the
withdrawal
cover
covering
screening
masking
the
act
of
concealing
the
existence
of
something
by
obstructing
the
view
of
it,
the
cover
concealed
their
guns
from
enemy
aircraft
protective
covering
the
tough
natural
covering
of
some
organisms
bedspread
bedcover
bed
cover
bed
covering
counterpane
spread
decorative
cover
for
a
bed
brake
lining
the
lining
on
the
brake
shoes
that
comes
in
contact
with
the
brake
drum
bushing
cylindrical
lining
a
cylindrical
metal
lining
used
to
reduce
friction
ceiling
the
overhead
upper
surface
of
a
covered
space,
he
hated
painting
the
ceiling
cloth
covering
a
covering
made
of
cloth
covering
an
artifact
that
covers
something
else
(usually
to
protect
or
shelter
or
conceal
it)
facing
cladding
a
protective
covering
that
protects
the
outside
of
a
building
floor
cover
floor
covering
a
covering
for
a
floor
furnace
lining
refractory
lining
consisting
of
material
with
a
high
melting
point,
used
to
line
the
inside
walls
of
a
furnace
head
covering
veil
a
garment
that
covers
the
head
and
face
lap
lap
covering
the
part
of
a
piece
of
clothing
that
covers
the
thighs,
his
lap
was
covered
with
food
stains
legging
leging
leg
covering
a
garment
covering
the
leg
(usually
extending
from
the
knee
to
the
ankle)
liner
lining
a
piece
of
cloth
that
is
used
as
the
inside
surface
of
a
garment
lining
liner
a
protective
covering
that
protects
an
inside
surface
protective
covering
protective
cover
protection
a
covering
that
is
intend
to
protect
from
damage
or
injury,
they
had
no
protection
from
the
fallout,
wax
provided
protection
for
the
floors
ceiling
(meteorology)
altitude
of
the
lowest
layer
of
clouds
ceiling
maximum
altitude
at
which
a
plane
can
fly
(under
specified
conditions)
absolute
ceiling
the
maximum
altitude
at
which
an
airplane
can
maintain
horizontal
flight
combat
ceiling
service
ceiling
altitude
above
which
a
plane
cannot
climb
faster
than
a
given
rate
body
covering
any
covering
for
the
body
or
a
body
part
covering
letter
cover
letter
a
letter
sent
along
with
other
documents
to
provide
additional
information
ceiling
roof
cap
an
upper
limit
on
what
is
allowed,
he
put
a
ceiling
on
the
number
of
women
who
worked
for
him,
there
was
a
roof
on
salaries,
they
established
a
cap
for
prices
glass
ceiling
a
ceiling
based
on
attitudinal
or
organizational
bias
in
the
work
force
that
prevents
minorities
and
women
from
advancing
to
leadership
positions
silver
lining
bright
side
a
consoling
aspect
of
a
difficult
situation,
every
cloud
has
a
silver
lining,
look
on
the
bright
side
of
it
covering
natural
covering
cover
a
natural
object
that
covers
or
envelops,
under
a
covering
of
dust,
the
fox
was
flushed
from
its
cover
debt
limit
debt
ceiling
the
maximum
borrowing
power
of
a
governmental
entity
national
debt
ceiling
a
limit
set
by
Congress
beyond
which
the
national
debt
cannot
rise,
periodically
raised
by
Congress
covering
material
a
material
used
by
builders
to
cover
surfaces
e
flip
one's
lid
blow
up
throw
a
fit
hit
the
roof
hit
the
ceiling
have
kittens
have
a
fit
combust
blow
one's
stack
fly
off
the
handle
flip
one's
wig
lose
one's
temper
blow
a
fuse
go
ballistic
get
very
angry
and
fly
into
a
rage,
The
professor
combusted
when
the
student
didn't
know
the
answer
to
a
very
elementary
question,
Spam
makes
me
go
ballistic
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.