Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Denkw�rdigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Denkweise
f
way of thinking, thought
Denkweise
f
mind
Geisteshaltung
f
, Mentalität
f
, Denkweise
f
Geisteshaltungen
pl
, Mentalitäten
pl
mentality
mentalities
Vernünftigkeit
f
, vernünftige Denkweise
f
rationality
Denkweise
f
; Ãœberlegung
f
(hinter etw.); Schlussfolgerungen
pl
; Argumentation
f
; Argumentarium
n
Schw.
; Beweisführung
f
jur.
logisches Denken
schlussfolgerndes Denken
juristische wissenschaftliche Denkweise
sprachliche Ausdrucksfähigkeit
f
Zirkelschluss
m
; Zirkelbeweis
m
; Circulus vitiosus
Denkfehler
m
lückenlose Beweisführung
f
Könntest du erklären wie du dazu kommst?
Welche Ãœberlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die dass das was tötet in winzigen Mengen heilen kann.
Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
reasoning (behind sth.)
logical reasoning
deductive reasoning
legal scientific reasoning
verbal reasoning
circular reasoning; circular argument
error in reasoning
close reasoning
Could you explain your reasoning?
What is the reasoning behind this decision?
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you cures you.
This line of reasoning is faulty.
The main reasoning in her book is ecological.
Denkweise
f
way of thinking; thought
verbreitete übliche Denkweise
f
überkommene politische Denkweisen
orthodoxy
political orthodoxies
Geisteshaltung
f
; Mentalität
f
; Denkweise
f
Geisteshaltungen
pl
; Mentalitäten
pl
mentality
mentalities
kurzfristiges Denken; kurzfristige Denkweise; Kurzsichtigkeit
f
short-termism
Vernünftigkeit
f
; vernünftige Denkweise
f
rationality
Denkungsweise
f
; Denkweise
f
; Denkungsart
f
; Denkart
f
; Geisteshaltung
f
; Geistesart
f
geh.
die gleiche eine unterschiedliche Denkart haben
mindset
to be of the same a different mindset
Denkweise
f
; Ãœberlegung
f
(hinter etw.); Schlussfolgerungen
pl
; Argumentation
f
; Argumentarium
n
Schw.
; Beweisführung
f
jur.
logisches Denken
schlussfolgerndes Denken
juristische wissenschaftliche Denkweise
mathematische Beweisführung
sprachliche Ausdrucksfähigkeit
f
Zirkelschluss
m
; Zirkelbeweis
m
; Circulus vitiosus
Denkfehler
m
; Gedankenfehler
m
lückenlose Beweisführung
f
Könntest du erklären, wie du dazu kommst?
Welche Ãœberlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.
Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
reasoning (behind sth.)
logical reasoning
deductive reasoning
legal scientific reasoning
mathematical reasoning
verbal reasoning
circular reasoning; circular argument
error in reasoning
close reasoning
Could you explain your reasoning?
What is the reasoning behind this decision?
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.
This line of reasoning is faulty.
The main reasoning in her book is ecological.
Denkweise
f
; Sichtweise
f
; Auffassung
f
die aktuelle Sichtweise; die gängige vorherrschende Auffassung
way of thinking; thinking; line of thought
current thinking
Geisteshaltung
f
; Mentalität
f
; Denkweise
f
Geisteshaltungen
pl
; Mentalitäten
pl
Bunkermentalität
f
mentality
mentalities
bunker mentality; siege mentality
Denkwerkstatt
f
idea workshop; ideas workshop
denkwürdig
memorable
denkwürdig
adv
memorably
denkwuerdig
memorably
denkwürdig; unvergesslich; bemerkenswert
adj
ein denkwürdiger Tag
memorable
a memorable day
denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich
adj
ein denkwürdiger Tag
memorable
a memorable day
denkwuerdige
memorably
persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten Orte oder Begebenheiten
f
lit.
memoir
persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten
f
lit.
memoir
Tag
m
Tage
pl
pro Tag
Tag um Tag; Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
den ganzen Tag (über); über den ganzen Tag verteilt
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
denkwürdiger Tag; besonderer Tag
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages; einmal
(sich) einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
Arbeit unter Tage
Arbeit über Tage
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen; in alten Zeiten
zu seiner Zeit; zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
in guten und in schweren Tagen
in guten wie in schweren Tagen
Tag des jüngsten Gerichts; der Jüngste Tag
relig.
Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter.
Wir warteten tagelang auf Hilfe aber es kam keine.
Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin.
Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.
Das waren (noch) Zeiten!
day
days
per day p.d. ; daily; per diem; by the day
day after day; day by day
from day to day
day and night
down to the present day
throughout the day
day of reckoning
Open day; Open house; Open house day
day of reckoning
red-letter day
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day; some day
to take a day off
to work underground
underground work; inside labour
day labour
most of the day
in days of yore
in his day; in her day
four days running
to seize the day
dog days
for the better for the worse
for better or for worse
doomsday; Judgment Day; Day of Judgement; the Last Day
We have had bad weather for days (now).
For days we waited for help but none came.
She was a famous actress in her day.
In my day children used to have more respect for their elders.
Those were the days!
Tag
m
Tage
pl
; Täge
pl
Lux.
; Täg
pl
BW
Schw.
ein Sommertag
pro Tag
Tag um Tag; Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
den ganzen Tag (über); über den ganzen Tag verteilt
Tag der offenen Tür
denkwürdiger Tag; besonderer Tag
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag, an dem alles schiefgeht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
(sich) einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
Arbeit unter Tage
Arbeit über Tage
der größte Teil des Tages
zu seiner Zeit; zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
in guten und in schweren Tagen
in guten wie in schweren Tagen
Tag des jüngsten Gerichts; der Jüngste Tag
relig.
Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter.
Wir warteten tagelang auf Hilfe, aber es kam keine.
Sie hat heute einen schlechten Tag.; Sie ist heute schlecht drauf.
ugs.
Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin.
Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.
Das waren (noch) Zeiten!
day
days
a summer's day
per day p.d. ; daily; per diem; by the day
day after day; day by day
from day to day
day and night
down to the present day
throughout the day
Open day; Open house; Open house day
red-letter day
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
to take a day off
to work underground
underground work; inside labour
day labour
most of the day
in his day; in her day
four days running
to seize the day
dog days
for the better for the worse
for better or for worse
doomsday; Judgment Day; Day of Judgement; the Last Day
We have had bad weather for days (now).
For days we waited for help, but none came.
She's having a bad day.
She was a famous actress in her day.
In my day children used to have more respect for their elders.
Those were the days!
Denkwürdigkeit
f
eventfulness
Denkwürdigkeit
f
memorability
Denkwürdigkeit
f
memorableness
Denkwuerdigkeit
eventfulness
Denkwuerdigkeit
memorability
Denkwuerdigkeit
memorableness
Bedeutsamkeit
f
; Tragweite
f
; Denkwürdigkeit
f
selten
die Denkwürdigkeit dieses Datums
Die Kürze seiner Regentschaft wird durch ihre Bedeutsamkeit ausgeglichen.
eventfulness
the eventfulness of this date
The eventfulness of his reign compensates for its brevity.
Denkwürdigkeiten
pl
memorabilia
Denkwuerdigkeiten
memorabilia
Deutsche
Denkw�rdigkeit Synonyme
Englische
way of thinking thought Synonyme
way
ability
access
ache to
action
actions
activity
acts
address
adit
admission
advance
advancement
advancing
aesthetic distance
affectation
aim
aim at
air
air lock
air space
alley
ambition
ample scope
animus
appetence
appetency
appetite
application
apply for
approach
ardor
area
arrangement
art
artery
ask
ask for
asking
attack
automatism
avenue
azimuth
bad habit
bag
be desirous of
be dying to
bearing
beg leave
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
bent
bespeak
blank check
blueprint
blueprinting
body-build
bon ton
boulevard
brand
breed
burn to
by
way
calculation
call for
capacity
capital
career
carriage
carte blanche
cast
catch
channel
character
characteristic
characteristics
charting
choice
choose
choose to
class
clearance
command
command of language
compass
complexion
comportment
composition
conation
conatus
conception
concupiscence
conduct
conduit
conformity
constituents
constitution
consuetude
continualness
continuance
continuation
continuity
contrivance
convention
corridor
course
crasis
crave
creature of habit
culture pattern
cup of tea
curiosity
current
custom
dearest wish
dearly love to
decide
decision
decree
deep space
demand
demeanor
deportment
depths of space
desiderate
desideration
desideratum
design
desire
determination
determine
device
devices
dharma
diathesis
direction
direction line
discretion
disposable resources
disposition
distance
ditch
divergence
doing
doings
drag
drift
drift
way
drive
duct
eagerness
egress
elbowroom
endurance
enterprise
entrance
entrance
way
entree
entry
entry
way
envisagement
established
way
ethos
etiquette
exaggeration
exit
expressed desire
expression of ideas
extension
extent
fancy
fantasy
farness
fashion
favor
feel
feeling for words
fiber
field
figuring
file for
folk
way
forbidden fruit
force of habit
foresight
forethought
f
way
out
Bohemian
a la mode
a mile off
advanced
alternative
at the height
at the limit
avant-garde
avenue
a
way
off
beat
blowhole
breaka
way
channel
choice
chute
contemporary
debouch
door
egress
emunctory
escape
escape clause
escape hatch
estuary
exhaust
exit
extreme
far from it
far other
far out
fashionable
floodgate
flume
forward-looking
free and easy
fringy
furthest
greatest
heretical
heterodox
hippie
in
informal
kinky
loophole
maverick
mod
modern
modernistic
modernized
modish
most
newfashioned
no such thing
not cricket
not done
not kosher
nothing like
now
offbeat
opening
original
out
outcome
outfall
outgate
outgo
outlet
pore
port
present-day
present-time
pretext
progressive
quite another thing
radical
sally port
saving clause
sluice
something else
something else again
spiracle
spout
streamlined
tap
too much
twentieth-century
ultra
ultra-ultra
ultramodern
unconventional
unfashionable
unorthodox
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
utmost
uttermost
vent
ventage
venthole
vomitory
way
of escape
way
off
weir
way
fare
bat around
bum
campaign
commute
count ties
course
cover ground
cruise
divagate
drift
fare
fare forth
fetch
flit
flow
gad
gad about
gallivant
gang
globe-trot
go
go about
go abroad
go along
go on safari
go overseas
go the rounds
hie
hit the road
hit the trail
hobo
jaunt
journey
knock about
knock around
make a journey
make a pilgrimage
make a trip
meander
mooch
move
move along
move on
nomadize
pass
peregrinate
pererrate
pilgrim
pilgrimage
progress
prowl
ramble
range
range the world
roam
roll
roll on
rove
rubberneck
run
run about
sashay
saunter
sight-see
straggle
stray
stream
stroll
take a trip
take the road
tour
travel
trek
vagabond
vagabondize
voyage
walk the tracks
wander
wend
way
farer
adventurer
alpinist
astronaut
camper
climber
comers and goers
commuter
cosmopolite
cruiser
excursionist
explorer
fare
globe-girdler
globe-trotter
goer
hajji
jet set
jet-setter
journeyer
mariner
mountaineer
palmer
passenger
passerby
pathfinder
pilgrim
pioneer
rubberneck
rubbernecker
sailor
sightseer
straphanger
tourer
tourist
trailblazer
trailbreaker
transient
traveler
trekker
tripper
viator
visiting fireman
voortrekker
voyager
voyageur
world-traveler
way
ward
Adamic
Paphian
adrift
afloat
alternating
amorphous
arbitrary
backsliding
balky
cantankerous
capricious
carnal
chambering
changeable
changeful
contrary
cranky
cross-grained
crotchety
desultory
deviable
difficult
disobedient
dizzy
easy
eccentric
erratic
erring
fallen
fanciful
fantasied
fantastic
fast and loose
fickle
fitful
flaky
fleshly
flickering
flighty
flitting
fluctuating
frail
freakish
froward
giddy
harebrained
humorsome
impetuous
impulsive
impure
inconsistent
inconstant
indecisive
indisciplined
infirm
irascible
irregular
irresolute
irresponsible
kinky
lapsed
lawless
lax
light
loose
loose-moraled
maggoty
mazy
mercurial
moody
motiveless
naughty
nonconforming
notional
obstinate
of easy virtue
of loose morals
ornery
peccable
perverse
petulant
postlapsarian
prodigal
promiscuous
quirky
rambling
recidivist
recidivistic
recusant
restive
restless
roving
scatterbrained
self-willed
shapeless
shifting
shifty
shuffling
slack
spasmodic
spineless
stuffy
sulky
sullen
temperamental
transgressive
unaccountable
unangelic
uncertain
unchaste
unclean
uncomplying
uncontrolled
undependable
undisciplined
unduteous
undutiful
unfixed
ungodly
ungood
unpredictable
unreasonable
unreliable
unrestrained
unrighteous
unsaintly
unsettled
unstable
unstable as water
unstaid
unsteadfast
unsteady
unvirtuous
vacillating
vagarious
vagrant
variable
vicissitudinary
vicissitudinous
violative
virtueless
volatile
wandering
wanton
wavering
wavery
wavy
weak
whimsical
whorish
willful
wishy-washy
wrongheaded
way
worn
debilitated
drooping
droopy
dusty
enervated
enfeebled
fagged
faint
fainting
fatigued
feeling faint
flagging
footsore
frazzled
good and tired
jaded
languid
ready to drop
road-weary
run ragged
run-down
sagging
seedy
tired
tired-winged
toilworn
travel-jaded
travel-sated
travel-stained
travel-weary
travel-worn
unrefreshed
unrestored
way
-weary
weak
weakened
wearied
weariful
weary
weary-footed
weary-laden
weary-winged
weary-worn
wilting
worn
worn-down
Denkw�rdigkeit Definition
Thought
(
imp.
&
p.
p.)
of
Think
Thinking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Think
Thinking
(
a.
)
Having
the
faculty
of
thought
Thinking
(
n.
)
The
act
of
thinking
Thought
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Think.
Thought
(
n.
)
The
act
of
thinking
Thought
(
n.
)
Meditation
Thought
(
n.
)
That
which
is
thought
Thought
(
n.
)
Solicitude
Thought
(
n.
)
A
small
degree
or
quantity
way of thinking thought Bedeutung
freedom
of
thought
the
right
to
hold
unpopular
ideas
creativity
creativeness
creative
thinking
the
ability
to
create
thinking
thought
thought
process
cerebration
intellection
mentation
the
process
of
using
your
mind
to
consider
something
carefully,
thinking
always
made
him
frown,
she
paused
for
thought
reasoning
logical
thinking
abstract
thought
thinking
that
is
coherent
and
logical
analysis
analytic
thinking
the
abstract
separation
of
a
whole
into
its
constituent
parts
in
order
to
study
the
parts
and
their
relations
line
of
thought
a
particular
way
of
thinking
that
is
characteristic
of
some
individual
or
group
train
of
thought
thread
the
connections
that
link
the
various
parts
of
an
event
or
argument
together,
I
couldn't
follow
his
train
of
thought,
he
lost
the
thread
of
his
argument
synthesis
synthetic
thinking
the
combination
of
ideas
into
a
complex
whole
reconsideration
second
thought
afterthought
rethink
thinking
again
about
a
choice
previously
made,
he
had
second
thoughts
about
his
purchase
convergent
thinking
thinking
that
brings
together
information
focussed
on
solving
a
problem
(especially
solving
problems
that
have
a
single
correct
solution)
divergent
thinking
out-of-the-box
thinking
thinking
that
moves
away
in
diverging
directions
so
as
to
involve
a
variety
of
aspects
and
which
sometimes
lead
to
novel
ideas
and
solutions,
associated
with
creativity
food
food
for
thought
intellectual
nourishment
anything
that
provides
mental
stimulus
for
thinking
idea
thought
the
content
of
cognition,
the
main
thing
you
are
thinking
about,
it
was
not
a
good
idea,
the
thought
never
entered
my
mind
lateral
thinking
a
heuristic
for
solving
problems,
you
try
to
look
at
the
problem
from
many
angles
instead
of
tackling
it
head-on
wishful
thinking
the
illusion
that
what
you
wish
for
is
actually
true
imagination
image
thought-image
a
mental
image
produced
by
the
imagination
doctrine
philosophy
philosophical
system
school
of
thought
ism
a
belief
(or
system
of
beliefs)
accepted
as
authoritative
by
some
group
or
school
opinion
sentiment
persuasion
view
thought
a
personal
belief
or
judgment
that
is
not
founded
on
proof
or
certainty,
my
opinion
differs
from
yours,
I
am
not
of
your
persuasion,
what
are
your
thoughts
on
Haiti?
thought
the
organized
beliefs
of
a
period
or
group
or
individual,
th
century
thought,
Darwinian
thought
deism
free
thought
the
form
of
theological
rationalism
that
believes
in
God
on
the
basis
of
reason
without
reference
to
revelation
telepathy
thought
transference
apparent
communication
from
one
mind
to
another
without
using
sensory
perceptions
thinking
cap
a
state
in
which
one
thinks
free-thinking
latitudinarian
undogmatic
undogmatical
unwilling
to
accept
authority
or
dogma
(especially
in
religion)
clearheaded
clear-thinking
not
mentally
confused,
able
to
think
clearly
and
act
intelligently
intelligent
reasoning(a)
thinking(a)
endowed
with
the
capacity
to
reason
respected
well-thought-of
receiving
deferential
regard,
a
respected
family
challenging
thought-provoking
stimulating
interest
or
thought,
a
challenging
hypothesis,
a
thought-provoking
book
bemused
deep
in
thought(p)
lost(p)
preoccupied
deeply
absorbed
in
thought,
as
distant
and
bemused
as
a
professor
listening
to
the
prattling
of
his
freshman
class,
lost
in
thought,
a
preoccupied
frown
well
thought
out(p)
resulting
from
careful
thought,
the
paper
was
well
thought
out
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.