Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Derivateeigenhandel
Deutsch Englisch Übersetzung
Derivateeigenhandel
m
fin.
proprietary derivatives trading
Derivateeigenhandel
m
fin.
proprietary derivatives trading
Abkömmling
m
; Derivat
n
chem.
pharm.
Abkömmlinge
pl
; Derivate
pl
Natriumderivat
n
derivative
derivatives
sodium derivative
derivatives Finanzinstrument
n
; Finanzderivat
n
; Derivat
n
fin.
derivative Finanzinstrumente
pl
; Finanzderivate
pl
; Derivate
pl
Kreditderivat
n
Zinsderivat
n
derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative
derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives
credit derivative
interest rate derivative IRD ; interest derivative
Obligo
n
fin.
Derivate-Obligo
n
Kreditbriefobligo
n
; Akkreditivobligo
n
commitments
commitments from derivative instruments; derivative exposure
letter of credit commitments; letter of credit exposure
derivativ; Derivate…
adj
fin.
Derivategewinne
pl
derivativer Firmenwert
derivative Sicherheiten
derivative Sicherungsinstrumente
derivative
derivative gains
derivative goodwill; purchased goodwill
derivative collateral
derivative hedging instruments
Referat
n
; Abteilung
f
(kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)
adm.
Referate
pl
; Abteilungen
pl
die Auslandsabteilung
die Betrugsabteilung
die Sportredaktion der Zeitung
die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)
desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
desks
the foreign desk
the fraud desk
the newspaper's sports desk
the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
Derivateabwicklung
f
(in einer Bank)
fin.
derivatives processing; derivatives trade settlement (at a bank)
Derivatesektor
m
; Derivatebereich
m
(auf dem Finanzmarkt)
fin.
derivatives sector (on the financial market)
jds. Derivatebestand
m
; Derivateportfolio
n
; Derivatebuch
n
fin.
sb.'s derivatives portfolio; derivatives book
Derivatebewertung
f
fin.
evaluation of derivatives; derivatives pricing
Derivatebewertungsmodell
n
fin.
Derivatebewertungsmodelle
pl
derivatives pricing model
derivatives pricing models
Börse
f
; Aktienbörse
f
; Wertpapierbörse
f
; Effektenbörse
f
Börsen
pl
; Aktienbörsen
pl
; Wertpapierbörsen
pl
; Effektenbörsen
pl
Derivatebörse
f
an der Börse
die Börse schließen
stock exchange; bourse (in a non-English-speaking country)
stock exchanges; bourses
derivatives exchange; futures and options exchange
on the stock exchange; on the exchange
to suspend stock exchange trading
Derivateeigenhandel
m
fin.
proprietary derivatives trading
Investmentfonds
m
; Anlagefonds
m
; Fonds
m
fin.
Derivatefonds
m
Treuhandfonds
m
Wachstumsfonds
m
kreditfinanzierter Investmentfonds
thesaurierender Fonds
einen Fonds auflösen
investment fund; fund
derivative fund; arbitrage fund
trust fund
growth fund
leverage fund; leveraged fund
accumulative fund; fund accumulating its income
to liquidate a fund; to wind up a fund
das Derivategeschäft
n
(als Kategorie)
the derivatives business; derivatives trading operations
Derivatehändler
m
; Derivativhändler
m
fin.
Derivatehändler
pl
; Derivativhändler
pl
derivatives trader; derivatives dealer
derivatives traders; derivatives dealers
Derivatehandel
m
; Derivativhandel
m
fin.
derivatives trading; derivatives dealing
gesetzliche Rahmenbedingungen
pl
gesetzliche Rahmenbedingungen für den Derivatehandel
legal framework; regulatory framework
a regulatory framework for the derivative markets
Derivatemarkt
m
fin.
derivatives market
Derivat
n
fin.
Derivaten
pl
derivative
derivatives
Derivateverluste
pl
; Verluste
pl
bei Derivaten
fin.
derivative losses; losses on derivative positions
Risikoengagement
n
; eingegangene Risken
pl
Risikoengagement bei Derivaten; Derivaterisiko
risk exposure
derivative risk exposure; exposure to loss from derivative instruments
Derivatepositionen
pl
fin.
derivative positions; derivative exposure
Verordnung
f
adm.
Verordnungen
pl
EU-Verordnung
f
Kontrollverordnung
f
Verordnung des EU-Rates
Derivateverordnung
f
fin.
regulation
regulations
EU regulation
control regulation
EU Council regulation
Derivatives Regulation
Derivatevertrieb
m
fin.
derivatives sales
Deutsche
Derivateeigenhandel Synonyme
Englische
proprietary derivatives trading Synonyme
proprietary
balm
balsam
beneficiary
cestui
cestui que trust
cestui que use
deedholder
dominion
dominium
drops
drug
electuary
elixir
ethical drug
feoffee
feudatory
generic name
herbs
householder
inhalant
laird
land tenure
landed
landholding
landlady
landlord
landownership
landowning
lincture
linctus
lord
lordship
master
materia medica
medicament
medication
medicinal
medicinal herbs
medicine
mesne
mesne lord
mistress
mixture
nonprescription drug
officinal
overlordship
owner
ownership
patent medicine
pharmacon
physic
possession
possessive
possessorship
possessory
powder
preparation
prescription drug
propertied
property
proprietary
medicine
proprietary
name
proprietor
proprietorship
proprietress
proprietrix
rentier
seigniory
simples
sovereignty
squire
syrup
theraputant
tisane
titleholder
vegetable remedies
Derivateeigenhandel Definition
Proprietary
(
n.
)
A
proprietor
or
owner
Proprietary
(
n.
)
A
body
proprietors,
taken
collectively.
Proprietary
(
n.
)
A
monk
who
had
reserved
goods
and
effects
to
himself,
notwithstanding
his
renunciation
of
all
at
the
time
of
profession.
Proprietary
(
a.
)
Belonging,
or
pertaining,
to
a
proprietor
Trading
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Trade
Trading
(
a.
)
Carrying
on
trade
or
commerce
Trading
(
a.
)
Frequented
by
traders.
Trading
(
a.
)
Venal
proprietary derivatives trading Bedeutung
trading
buying
or
selling
securities
or
commodities
bond
trading
bond-trading
activity
trading
in
bonds
(usually
by
a
broker
on
the
floor
of
an
exchange)
program
trading
a
trading
technique
involving
large
blocks
of
stock
with
trades
triggered
by
computer
programs
insider
trading
buying
or
selling
corporate
stock
by
a
corporate
officer
or
other
insider
on
the
basis
of
information
that
has
not
been
made
public
and
is
supposed
to
remain
confidential
operations
trading
operations
financial
transactions
at
a
brokerage,
having
to
do
with
the
execution
of
trades
and
keeping
customer
records
horse
trade
horse
trading
the
swapping
of
horses
(accompanied
by
much
bargaining)
brand-name
drug
proprietary
drug
a
drug
that
has
a
trade
name
and
is
protected
by
a
patent
(can
be
produced
and
sold
only
by
the
company
holding
the
patent)
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
floor
trading
floor
a
large
room
in
a
exchange
where
the
trading
is
done,
he
is
a
floor
trader
trading
card
a
card
with
a
picture
on
it,
collected
and
traded
by
children
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
trading
stamp
a
token
resembling
a
stamp
given
by
a
retailer
to
a
buyer,
the
token
is
redeemable
for
articles
on
a
special
list
horse
trading
negotiation
accompanied
by
mutual
concessions
and
shrewd
bargaining
proprietary
colony
a
colony
given
to
a
proprietor
to
govern
(in
th
century)
proprietorship
proprietary
an
unincorporated
business
owned
by
a
single
person
who
is
responsible
for
its
liabilities
and
entitled
to
its
profits
proprietary
protected
by
trademark
or
patent
or
copyright,
made
or
produced
or
distributed
by
one
having
exclusive
rights,
`Tylenol'
is
a
proprietary
drug
of
which
`acetaminophen'
is
the
generic
form
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.