Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Derivateh�ndler
Deutsch Englisch Übersetzung
Abkömmling
m
; Derivat
n
chem.
pharm.
Abkömmlinge
pl
; Derivate
pl
Natriumderivat
n
derivative
derivatives
sodium derivative
derivatives Finanzinstrument
n
; Finanzderivat
n
; Derivat
n
fin.
derivative Finanzinstrumente
pl
; Finanzderivate
pl
; Derivate
pl
Kreditderivat
n
Zinsderivat
n
derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative
derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives
credit derivative
interest rate derivative IRD ; interest derivative
Obligo
n
fin.
Derivate-Obligo
n
Kreditbriefobligo
n
; Akkreditivobligo
n
commitments
commitments from derivative instruments; derivative exposure
letter of credit commitments; letter of credit exposure
derivativ; Derivate…
adj
fin.
Derivategewinne
pl
derivativer Firmenwert
derivative Sicherheiten
derivative Sicherungsinstrumente
derivative
derivative gains
derivative goodwill; purchased goodwill
derivative collateral
derivative hedging instruments
Referat
n
; Abteilung
f
(kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)
adm.
Referate
pl
; Abteilungen
pl
die Auslandsabteilung
die Betrugsabteilung
die Sportredaktion der Zeitung
die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)
desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
desks
the foreign desk
the fraud desk
the newspaper's sports desk
the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
Derivateabwicklung
f
(in einer Bank)
fin.
derivatives processing; derivatives trade settlement (at a bank)
Derivatesektor
m
; Derivatebereich
m
(auf dem Finanzmarkt)
fin.
derivatives sector (on the financial market)
jds. Derivatebestand
m
; Derivateportfolio
n
; Derivatebuch
n
fin.
sb.'s derivatives portfolio; derivatives book
Derivatebewertung
f
fin.
evaluation of derivatives; derivatives pricing
Derivatebewertungsmodell
n
fin.
Derivatebewertungsmodelle
pl
derivatives pricing model
derivatives pricing models
Börse
f
; Aktienbörse
f
; Wertpapierbörse
f
; Effektenbörse
f
Börsen
pl
; Aktienbörsen
pl
; Wertpapierbörsen
pl
; Effektenbörsen
pl
Derivatebörse
f
an der Börse
die Börse schließen
stock exchange; bourse (in a non-English-speaking country)
stock exchanges; bourses
derivatives exchange; futures and options exchange
on the stock exchange; on the exchange
to suspend stock exchange trading
Derivateeigenhandel
m
fin.
proprietary derivatives trading
Investmentfonds
m
; Anlagefonds
m
; Fonds
m
fin.
Derivatefonds
m
Treuhandfonds
m
Wachstumsfonds
m
kreditfinanzierter Investmentfonds
thesaurierender Fonds
einen Fonds auflösen
investment fund; fund
derivative fund; arbitrage fund
trust fund
growth fund
leverage fund; leveraged fund
accumulative fund; fund accumulating its income
to liquidate a fund; to wind up a fund
das Derivategeschäft
n
(als Kategorie)
the derivatives business; derivatives trading operations
Derivatehändler
m
; Derivativhändler
m
fin.
Derivatehändler
pl
; Derivativhändler
pl
derivatives trader; derivatives dealer
derivatives traders; derivatives dealers
Derivatehandel
m
; Derivativhandel
m
fin.
derivatives trading; derivatives dealing
gesetzliche Rahmenbedingungen
pl
gesetzliche Rahmenbedingungen für den Derivatehandel
legal framework; regulatory framework
a regulatory framework for the derivative markets
Derivatemarkt
m
fin.
derivatives market
Derivat
n
fin.
Derivaten
pl
derivative
derivatives
Derivateverluste
pl
; Verluste
pl
bei Derivaten
fin.
derivative losses; losses on derivative positions
Risikoengagement
n
; eingegangene Risken
pl
Risikoengagement bei Derivaten; Derivaterisiko
risk exposure
derivative risk exposure; exposure to loss from derivative instruments
Derivatepositionen
pl
fin.
derivative positions; derivative exposure
Verordnung
f
adm.
Verordnungen
pl
EU-Verordnung
f
Kontrollverordnung
f
Verordnung des EU-Rates
Derivateverordnung
f
fin.
regulation
regulations
EU regulation
control regulation
EU Council regulation
Derivatives Regulation
Derivatevertrieb
m
fin.
derivatives sales
Deutsche
Derivateh�ndler Synonyme
Englische
derivative Synonyme
derivative
accountable
acquired
alleged
ascribable
assignable
attributable
attributed
borrowed
by-product
charged
conjugate
consequent
consequential
copied
credited
derivable from
derivation
derivational
derived
descendant
development
due
echoic
ensuing
etymologic
explicable
final
following
imitative
imputable
imputed
lexical
lexicographic
lexicologic
lexigraphic
noncreative
nongerminal
nonseminal
obtained
offshoot
onomastic
onomatologic
onomatopoeic
owing
paronymic
paronymous
plagiarized
procured
putative
referable
referred to
resultant
resulting
sequacious
sequent
sequential
spin-off
traceable
uncreative
uninventive
unoriginal
unpregnant
Derivateh�ndler Definition
Derivative
(
a.
)
Obtained
by
derivation
Derivative
(
n.
)
That
which
is
derived
Derivative
(
n.
)
A
word
formed
from
another
word,
by
a
prefix
or
suffix,
an
internal
modification,
or
some
other
change
Derivative
(
n.
)
A
chord,
not
fundamental,
but
obtained
from
another
by
inversion
Derivative
(
n.
)
An
agent
which
is
adapted
to
produce
a
derivation
(in
the
medical
sense).
Derivative
(
n.
)
A
derived
function
Derivative
(
n.
)
A
substance
so
related
to
another
substance
by
modification
or
partial
substitution
as
to
be
regarded
as
derived
from
it
Sodium
(
n.
)
A
common
metallic
element
of
the
alkali
group,
in
nature
always
occuring
combined,
as
in
common
salt,
in
albite,
etc.
It
is
isolated
as
a
soft,
waxy,
white,
unstable
metal,
so
readily
oxidized
that
it
combines
violently
with
water,
and
to
be
preserved
must
be
kept
under
petroleum
or
some
similar
liquid.
Sodium
is
used
combined
in
many
salts,
in
the
free
state
as
a
reducer,
and
as
a
means
of
obtaining
other
metals
(as
magnesium
and
aluminium)
is
an
important
commercial
product.
Symbol
Na
(Natrium).
Atomic
weight
23.
Specific
gravity
0.97.
derivative / derivatives / sodium derivative Bedeutung
amobarbital
sodium
blue
blue
angel
blue
devil
Amytal
the
sodium
salt
of
amobarbital
that
is
used
as
a
barbiturate,
used
as
a
sedative
and
a
hypnotic
diclofenac
sodium
Voltaren
a
nonsteroidal
anti-inflammatory
drug
(trade
name
Voltaren)
that
is
administered
only
orally
meclofenamate
meclofenamate
sodium
Meclomen
a
nonsteroidal
anti-inflammatory
(trade
name
Meclomen)
used
to
treat
arthritis
methotrexate
methotrexate
sodium
amethopterin
toxic
antimetabolite
that
limits
cellular
reproduction
by
acting
as
an
antagonist
to
folic
acid,
used
to
treat
certain
cancers
and
psoriasis
and
rheumatoid
arthritis
naproxen
sodium
Aleve
Anaprox
Aflaxen
a
nonsteroidal
anti-inflammatory
drug
(trademarks
Aleve
and
Anaprox
and
Aflaxen)
that
fights
pain
and
inflammation
pentobarbital
sodium
pentobarbital
Nembutal
yellow
jacket
a
barbiturate
(trade
name
Nembutal)
used
as
a
sedative
and
hypnotic
and
antispasmodic
periwinkle
plant
derivative
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
secobarbital
sodium
secobarbital
Seconal
red
devil
barbiturate
that
is
a
white
odorless
slightly
bitter
powder
(trade
name
Seconal)
used
as
a
sodium
salt
for
sedation
and
to
treat
convulsions
sodium
salicylate
a
crystalline
salt
used
as
an
analgesic
and
antipyretic
sodium
thiopental
phenobarbital
phenobarbitone
Luminal
purple
heart
a
long-acting
barbiturate
used
as
a
sedative
sodium-vapor
lamp
sodium-vapour
lamp
lamp
in
which
an
electric
current
passed
through
a
tube
of
sodium
vapor
makes
a
yellow
light,
used
is
street
lighting
thimerosal
sodium
ethylmercurithiosalicylate
Merthiolate
a
lightolored
crystalline
powder
(trade
name
Merthiolate)
used
as
a
surgical
antiseptic
thiopental
thiopental
sodium
thiopentobarbital
sodium
Pentothal
barbiturate
that
is
a
hygroscopic
powder
(trade
name
Pentothal)
that
is
a
strong
barbiturate
that
acts
rapidly,
induces
a
relaxed
state
when
injected
as
a
general
anesthetic
tolmetin
sodium
Tolectin
a
nonsteroidal
anti-inflammatory
drug
(trade
name
Tolectin)
derived
function
derivative
differential
coefficient
differential
first
derivative
the
result
of
mathematical
differentiation,
the
instantaneous
change
of
one
quantity
relative
to
another,
df(x)
dx
partial
derivative
partial
the
derivative
of
a
function
of
two
or
more
variables
with
respect
to
a
single
variable
while
the
other
variables
are
considered
to
be
constant
derivative
(linguistics)
a
word
that
is
derived
from
another
word,
`electricity'
is
a
derivative
of
`electric'
derivative
instrument
derivative
a
financial
instrument
whose
value
is
based
on
another
security
low-sodium
diet
low-salt
diet
salt-free
diet
a
diet
that
limits
the
intake
of
salt
(sodium
chloride),
often
used
in
treating
hypertension
or
edema
or
certain
other
disorders
sodium
Na
atomic
number
a
silvery
soft
waxy
metallic
element
of
the
alkali
metal
group,
occurs
abundantly
in
natural
compounds
(especially
in
salt
water),
burns
with
a
yellow
flame
and
reacts
violently
in
water,
occurs
in
sea
water
and
in
the
mineral
halite
(rock
salt)
sodium
chloride
common
salt
a
white
crystalline
solid
consisting
mainly
of
sodium
chloride
(NaCl)
benzoate
of
soda
sodium
benzoate
a
white
crystalline
salt
used
as
a
food
preservative
and
antiseptic
bicarbonate
of
soda
sodium
hydrogen
carbonate
sodium
bicarbonate
baking
soda
saleratus
a
white
soluble
compound
(NaHCO)
used
in
effervescent
drinks
and
in
baking
powders
and
as
an
antacid
sodium
cyanide
a
white
poisonous
salt
(NaCN)
used
in
electroplating
derivative
a
compound
obtained
from,
or
regarded
as
derived
from,
another
compound
sodium
nitrate
soda
niter
(NaNO)
used
especially
as
a
fertilizer
and
explosive
soluble
glass
water
glass
sodium
silicate
a
viscous
glass
consisting
of
sodium
silicate
in
solution,
used
as
a
cement
or
as
a
protective
coating
and
to
preserve
eggs
hypo
sodium
thiosulphate
sodium
thiosulfate
a
compound
used
as
a
fixing
agent
in
photographic
developing
Rochelle
salt
Rochelle
salts
potassium
sodium
tartrate
a
double
salt
used
in
Seidlitz
powder,
acts
as
a
cathartic
sodium
chlorate
a
colorless
salt
(NaClO)
used
as
a
weed
killer
and
an
antiseptic
sodium
dichromate
sodium
bichromate
a
red-orange
salt
used
as
a
mordant
sodium
hydroxide
caustic
soda
a
strongly
alkaline
caustic
used
in
manufacturing
soap
and
paper
and
aluminum
and
various
sodium
compounds
sodium
nitrite
nitrite
used
to
preserve
and
color
food
especially
in
meat
and
fish
products,
implicated
in
the
formation
of
suspected
carcinogens
sodium
carbonate
washing
soda
sal
soda
soda
ash
soda
a
sodium
salt
of
carbonic
acid,
used
in
making
soap
powders
and
glass
and
paper
sodium
carboxymethyl
cellulose
a
gummy
substance
that
is
a
sodium
salt
of
carboxymethyl
cellulose,
used
as
a
thickening
or
emulsifying
agent
sodium
fluoride
a
colorless
crystalline
salt
of
sodium
(NaF)
used
in
fluoridation
of
water
and
to
prevent
tooth
decay
sodium
hydride
a
flammable
grey
crystalline
binary
compound
(NaH)
sodium
hypochlorite
an
unstable
salt
(NaOCl)
used
as
a
bleaching
agent
and
disinfectant
sodium
iodide
a
crystalline
salt
used
like
potassium
iodide
sodium
lauryl
sulphate
sodium
lauryl
sulfate
SLS
a
caustic
detergent
useful
for
removing
grease,
although
commonly
included
in
personal
care
items
(shampoos
and
toothpastes
etc.)
it
can
irritate
skin
and
should
not
be
swallowed
sodium
pyrophosphate
tetrasodium
pyrophosphate
a
sodium
salt
of
pyrophosphoric
acid
used
as
a
builder
in
soaps
and
detergents
sodium
sulphate
sodium
sulfate
a
solid
white
bitter
salt
used
in
manufacturing
glass
and
paper
and
dyes
and
pharmaceuticals
sodium
tripolyphosphate
a
sodium
salt
of
triphosphoric
acid
used
as
a
builder
in
soaps
and
detergents
sodium
phosphate
sodium
orthophosphate
phosphate
of
sodium,
used
as
a
laxative
to
cleanse
the
bowels
trisodium
phosphate
trisodium
orthophosphate
tribasic
sodium
phosphate
the
tertiary
phosphate
of
sodium
used
as
a
builder
in
soaps
and
detergents
derivative
resulting
from
or
employing
derivation,
a
derivative
process,
a
highly
derivative
prose
style
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.