Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Derivatesektor
Deutsch Englisch Übersetzung
Derivatesektor
m
; Derivatebereich
m
(auf dem Finanzmarkt)
fin.
derivatives sector (on the financial market)
Derivatesektor
m
; Derivatebereich
m
(auf dem Finanzmarkt)
fin.
derivatives sector (on the financial market)
Abkömmling
m
; Derivat
n
chem.
pharm.
Abkömmlinge
pl
; Derivate
pl
Natriumderivat
n
derivative
derivatives
sodium derivative
derivatives Finanzinstrument
n
; Finanzderivat
n
; Derivat
n
fin.
derivative Finanzinstrumente
pl
; Finanzderivate
pl
; Derivate
pl
Kreditderivat
n
Zinsderivat
n
derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative
derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives
credit derivative
interest rate derivative IRD ; interest derivative
Obligo
n
fin.
Derivate-Obligo
n
Kreditbriefobligo
n
; Akkreditivobligo
n
commitments
commitments from derivative instruments; derivative exposure
letter of credit commitments; letter of credit exposure
derivativ; Derivate…
adj
fin.
Derivategewinne
pl
derivativer Firmenwert
derivative Sicherheiten
derivative Sicherungsinstrumente
derivative
derivative gains
derivative goodwill; purchased goodwill
derivative collateral
derivative hedging instruments
Referat
n
; Abteilung
f
(kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)
adm.
Referate
pl
; Abteilungen
pl
die Auslandsabteilung
die Betrugsabteilung
die Sportredaktion der Zeitung
die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)
desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject)
desks
the foreign desk
the fraud desk
the newspaper's sports desk
the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
Derivateabwicklung
f
(in einer Bank)
fin.
derivatives processing; derivatives trade settlement (at a bank)
Derivatesektor
m
; Derivatebereich
m
(auf dem Finanzmarkt)
fin.
derivatives sector (on the financial market)
jds. Derivatebestand
m
; Derivateportfolio
n
; Derivatebuch
n
fin.
sb.'s derivatives portfolio; derivatives book
Derivatebewertung
f
fin.
evaluation of derivatives; derivatives pricing
Derivatebewertungsmodell
n
fin.
Derivatebewertungsmodelle
pl
derivatives pricing model
derivatives pricing models
Börse
f
; Aktienbörse
f
; Wertpapierbörse
f
; Effektenbörse
f
Börsen
pl
; Aktienbörsen
pl
; Wertpapierbörsen
pl
; Effektenbörsen
pl
Derivatebörse
f
an der Börse
die Börse schließen
stock exchange; bourse (in a non-English-speaking country)
stock exchanges; bourses
derivatives exchange; futures and options exchange
on the stock exchange; on the exchange
to suspend stock exchange trading
Derivateeigenhandel
m
fin.
proprietary derivatives trading
Investmentfonds
m
; Anlagefonds
m
; Fonds
m
fin.
Derivatefonds
m
Treuhandfonds
m
Wachstumsfonds
m
kreditfinanzierter Investmentfonds
thesaurierender Fonds
einen Fonds auflösen
investment fund; fund
derivative fund; arbitrage fund
trust fund
growth fund
leverage fund; leveraged fund
accumulative fund; fund accumulating its income
to liquidate a fund; to wind up a fund
das Derivategeschäft
n
(als Kategorie)
the derivatives business; derivatives trading operations
Derivatehändler
m
; Derivativhändler
m
fin.
Derivatehändler
pl
; Derivativhändler
pl
derivatives trader; derivatives dealer
derivatives traders; derivatives dealers
Derivatehandel
m
; Derivativhandel
m
fin.
derivatives trading; derivatives dealing
gesetzliche Rahmenbedingungen
pl
gesetzliche Rahmenbedingungen für den Derivatehandel
legal framework; regulatory framework
a regulatory framework for the derivative markets
Derivatemarkt
m
fin.
derivatives market
Derivat
n
fin.
Derivaten
pl
derivative
derivatives
Derivateverluste
pl
; Verluste
pl
bei Derivaten
fin.
derivative losses; losses on derivative positions
Risikoengagement
n
; eingegangene Risken
pl
Risikoengagement bei Derivaten; Derivaterisiko
risk exposure
derivative risk exposure; exposure to loss from derivative instruments
Derivatepositionen
pl
fin.
derivative positions; derivative exposure
Verordnung
f
adm.
Verordnungen
pl
EU-Verordnung
f
Kontrollverordnung
f
Verordnung des EU-Rates
Derivateverordnung
f
fin.
regulation
regulations
EU regulation
control regulation
EU Council regulation
Derivatives Regulation
Derivatevertrieb
m
fin.
derivatives sales
Deutsche
Derivatesektor Synonyme
Englische
derivatives sector Synonyme
Derivatesektor Definition
Financial
(
a.
)
Pertaining
to
finance.
Market
(
n.
)
A
meeting
together
of
people,
at
a
stated
time
and
place,
for
the
purpose
of
traffic
(as
in
cattle,
provisions,
wares,
etc.)
by
private
purchase
and
sale,
and
not
by
auction
Market
(
n.
)
A
public
place
(as
an
open
space
in
a
town)
or
a
large
building,
where
a
market
is
held
Market
(
n.
)
An
opportunity
for
selling
anything
Market
(
n.
)
Exchange,
or
purchase
and
sale
Market
(
n.
)
The
price
for
which
a
thing
is
sold
in
a
market
Market
(
n.
)
The
privelege
granted
to
a
town
of
having
a
public
market.
Market
(
v.
i.)
To
deal
in
a
market
Market
(
v.
t.)
To
expose
for
sale
in
a
market
Sector
(
n.
)
A
part
of
a
circle
comprehended
between
two
radii
and
the
included
arc.
Sector
(
n.
)
A
mathematical
instrument,
consisting
of
two
rulers
connected
at
one
end
by
a
joint,
each
arm
marked
with
several
scales,
as
of
equal
parts,
chords,
sines,
tangents,
etc.,
one
scale
of
each
kind
on
each
arm,
and
all
on
lines
radiating
from
the
common
center
of
motion.
The
sector
is
used
for
plotting,
etc.,
to
any
scale.
Sector
(
n.
)
An
astronomical
instrument,
the
limb
of
which
embraces
a
small
portion
only
of
a
circle,
used
for
measuring
differences
of
declination
too
great
for
the
compass
of
a
micrometer.
When
it
is
used
for
measuring
zenith
distances
of
stars,
it
is
called
a
zenith
sector.
derivatives sector (on the financial market) Bedeutung
market
penetration
the
extent
to
which
a
product
is
recognized
and
bought
by
customers
in
a
particular
market
financial
audit
an
attestation
that
the
client's
financial
statement
is
accurate
marketing
research
market
research
research
that
gathers
and
analyzes
information
about
the
moving
of
good
or
services
from
producer
to
consumer
market
analysis
marketing
research
that
yields
information
about
the
marketplace
market
gardening
the
growing
of
vegetables
or
flowers
for
market
market
capitalization
market
capitalisation
an
estimation
of
the
value
of
a
business
that
is
obtained
by
multiplying
the
number
of
shares
outstanding
by
the
current
price
of
a
share
market
marketplace
market
place
the
world
of
commercial
activity
where
goods
and
services
are
bought
and
sold,
without
competition
there
would
be
no
market,
they
were
driven
from
the
marketplace
black
market
an
illegal
market
in
which
goods
or
currencies
are
bought
and
sold
in
violation
of
rationing
or
controls
buyer's
market
buyers'
market
soft
market
a
market
in
which
more
people
want
to
sell
than
want
to
buy
grey
market
gray
market
an
unofficial
market
in
which
goods
are
bought
and
sold
at
prices
lower
than
the
official
price
set
by
a
regulatory
agency
seller's
market
sellers'
market
a
market
in
which
more
people
want
to
buy
than
want
to
sell
labor
market
the
market
in
which
workers
compete
for
jobs
and
employers
compete
for
workers
butcher
shop
meat
market
a
shop
in
which
meat
and
poultry
(and
sometimes
fish)
are
sold
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
curb
market
a
stock
market
for
trading
in
securities
not
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange
farmer's
market
green
market
greenmarket
an
open-air
marketplace
for
farm
products
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
grocery
store
grocery
food
market
market
a
marketplace
where
groceries
are
sold,
the
grocery
store
included
a
meat
market
market
garden
a
garden
where
fruit
and
vegetables
are
grown
for
marketing
marketplace
market
place
mart
market
an
area
in
a
town
where
a
public
mercantile
establishment
is
set
up
open-air
market
open-air
marketplace
market
square
a
public
marketplace
where
food
and
merchandise
is
sold
over-theounter
market
OTC
market
a
stock
exchange
where
securities
transactions
are
made
via
telephone
and
computer
rather
than
on
the
floor
of
an
exchange
sector
measuring
instrument
consisting
of
two
graduated
arms
hinged
at
one
end
slave
market
a
marketplace
where
slaves
were
auctioned
off
(especially
in
the
southern
United
States
before
the
American
Civil
War)
spot
market
a
market
in
which
a
commodity
is
bought
or
sold
for
immediate
delivery
or
delivery
in
the
very
near
future
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
sector
sphere
a
particular
aspect
of
life
or
activity,
he
was
helpless
in
an
important
sector
of
his
life
statement
financial
statement
a
document
showing
credits
and
debits
market
order
an
order
to
a
broker
to
sell
or
buy
stocks
or
commodities
at
the
prevailing
market
price
stock
index
stock
market
index
index
based
on
a
statistical
compilation
of
the
share
prices
of
a
number
of
representative
stocks
market
letter
a
newsletter
written
by
an
analyst
of
the
stock
market
and
sold
to
subscribers
financial
forecast
a
forecast
of
the
expected
financial
position
and
the
results
of
operations
and
cash
flows
based
on
expected
conditions
sector
a
social
group
that
forms
part
of
the
society
or
the
economy,
the
public
sector
business
business
sector
business
concerns
collectively,
Government
and
business
could
not
agree
financial
institution
financial
organization
financial
organisation
an
institution
(public
or
private)
that
collects
funds
(from
the
public
or
other
institutions)
and
invests
them
in
financial
assets
market
securities
industry
the
securities
markets
in
the
aggregate,
the
market
always
frustrates
the
small
investor
bear
market
a
market
characterized
by
falling
prices
for
securities
bull
market
a
market
characterized
by
rising
prices
for
securities
money
market
a
market
for
short-term
debt
instruments
Financial
Crimes
Enforcement
Network
FinCEN
a
law
enforcement
agency
of
the
Treasury
Department
responsible
for
establishing
and
implementing
policies
to
detect
money
laundering
Financial
Management
Service
the
federal
agency
in
the
Treasury
Department
that
manages
the
government's
disbursement
and
collection
systems
and
provides
central
accounting
and
financial
reporting
European
Union
EU
European
Community
EC
European
Economic
Community
EEC
Common
Market
Europe
an
international
organization
of
European
countries
formed
after
World
War
II
to
reduce
trade
barriers
and
increase
cooperation
among
its
members,
he
tried
to
take
Britain
into
the
Europen
Union
market
economy
free
enterprise
private
enterprise
laissez-faire
economy
an
economy
that
relies
chiefly
on
market
forces
to
allocate
goods
and
resources
and
to
determine
prices
non-market
economy
an
economy
that
is
not
a
market
economy
nondepository
financial
institution
a
financial
institution
that
funds
their
investment
activities
from
the
sale
of
securities
or
insurance
depository
financial
institution
bank
banking
concern
banking
company
a
financial
institution
that
accepts
deposits
and
channels
the
money
into
lending
activities,
he
cashed
a
check
at
the
bank,
that
bank
holds
the
mortgage
on
my
home
market
the
customers
for
a
particular
product
or
service,
before
they
publish
any
book
they
try
to
determine
the
size
of
the
market
for
it
black
market
people
who
engage
in
illicit
trade
financial
center
the
part
of
a
city
where
financial
institutions
are
centered
flea
market
an
open-air
street
market
for
inexpensive
or
secondhand
articles
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.