Suche

Detektiv Deutsch Englisch Übersetzung



Detektiv
detective
Detektiv
spotter
Detektiv m
hawkshaw
Detektiv m
Detektive pl
spotter
spotters
Ermittler m, Detektiv m, Schnüffler m
gumshoe coll.
Detektiv m, Detektivin f
Detektive pl, Detektivinnen pl
investigator
investigators
Detektiv m, Detektivin f
Detektiven pl, Detektivinnen pl
detective
detectives
Detektiv m, Detektivin f, Agent m, Agentin f
Detektive pl, Detektivinnen pl, Agenten pl, Agentinnen pl
operative
operatives
Privatermittler m; Privatdetektiv m; Berufsdetektiv m; Detektiv m
Privatermittler pl; Privatdetektive pl; Berufsdetektive pl; Detektive pl
private investigator PI ; investigator; private detective; private eye coll.
private investigators; investigators; private detectives; private eyes
Privatdetektiv m; Privatdetektivin f; Berufsdetektiv m; Detektiv m; Privatermittler m
Privatdetektive pl; Privatdetektivinnen pl; Berufsdetektive pl; Detektive pl; Privatermittler pl
Hoteldetektiv m
private detective; private investigator PI ; private eye coll.; enquiry agent Br. dated
private detectives; private investigators; private eyes; enquiry agents
hotel detective
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr.
Detektive pl; Schnüffler pl
Amateurdetektiv m
Hercule Poirot der Superdetektiv bei Agatha Christie
Ich fühlte mich wie ein Detektiv der versucht die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen.
Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs der DNS-Schäden aufspürt.
detective; sleuth (old-fashioned); gumshoe Am. (old-fashioned); hawkshaw Am. (old-fashioned); dick Am. (old-fashioned)
detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
amateur sleuth
Agatha Christie's super detective sleuth Hercule Poirot
I felt like a detective sleuth trying to piece it all together.
In healthy cells the gene p53 plays the role of a detective tracking down DNA damage.
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr.
Detektive pl; Schnüffler pl
Amateurdetektiv m
Kaufhausschnüffler m; Hotelschnüffler m
Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie
Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen.
Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.
detective; sleuth dated; gumshoe Am. dated; hawkshaw Am. dated; dick Am. dated
detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
amateur sleuth
house dick Am.
Agatha Christie's super detective sleuth, Hercule Poirot
I felt like a detective sleuth, trying to piece it all together.
In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage.

Deutsche Detektiv Synonyme

Agent  ÂAushorcher  ÂBeobachter  ÂDetektiv  ÂErmittler  ÂGeheimagent  ÂKundschafter  ÂLauscher  (umgangssprachlich)  ÂPrivatdetektiv  ÂSchnüffler  (umgangssprachlich)  ÂSpürhund  ÂSpion  ÂSpitzel  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Detektiv Synonym nachschlagen

Englische detective Synonyme

detective  Bow Street runner  FBI  FBI agent  Federal  G-man  MP  Secret Service  Sherlock  Sherlock Holmes  T-man  asker  bailiff  beadle  beagle  bound bailiff  captain  catchpole  catechist  chief of police  commissioner  constable  cop  copper  cross-interrogator  cross-questioner  deputy  deputy sheriff  dick  examiner  eye  fed  federal  flic  gendarme  government man  gumshoe  hawkshaw  hotel detective  house detective  house dick  inquirer  inquiry agent  inquisitionist  inquisitor  inspector  interlocutor  interpellator  interrogator  interrogatrix  interviewer  investigator  lictor  lieutenant  mace-bearer  marshal  mounted policeman  narc  officer  operative  opinion-sampler  patrolman  peace officer  peeper  plainclothesman  police captain  police commissioner  police constable  police detective  police inspector  police matron  police officer  police sergeant  policeman  policewoman  poller  pollster  portreeve  private detective  private eye  private investigator  prober  querier  querist  questioner  questionist  quizzer  reeve  revenuer  roundsman  sampler  secret agent  sergeant  sergeant at arms  sheriff  sleuth  snoop  snooper  store detective  superintendent  tec  tipstaff  tipstaves  treasury agent  trooper  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Detektiv oder auch Privatdetektiv bzw. Berufsdetektiv ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung undoder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt. In amerikanischen Polizeieinheiten dient die Bezeichnung detective auch als Funktionsbezeichnung für einen Ermittler der Kriminalpolizei und wird dem eigentlichen Dienstgrad vorangestellt, z. B. detective sergeant.

Vokabelquiz per Mail: