Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Diagnostikstreifen
Deutsch Englisch Übersetzung
Diagnostikstreifen
m
; Tauchstreifen
m
(Labor)
med.
Diagnostikstreifen
pl
; Tauchstreifen
pl
Speichelstreifen
m
Urinstreifen
m
dipstick (laboratory)
dipsticks
saliva dipstick
urine dipstick
Diagnostikstreifen
m
; Tauchstreifen
m
(Labor)
med.
Diagnostikstreifen
pl
; Tauchstreifen
pl
Speichelstreifen
m
Urinstreifen
m
dipstick (laboratory)
dipsticks
saliva dipstick
urine dipstick
Diagnostik
f
diagnostics
Diagnostik
diagnostics
Radiologie
f
med.
diagnostische Radiologie; medizinische Radiologie-Diagnostik
radiology
clinical radiology
pränatal; vorgeburtlich
adj
; vor der Geburt (auftretend)
med.
pränatale Diagnostik
geburtsvorbereitende Klinik
f
prenatal; antenatal
Br.
; preparturient
prenatal diagnosis
prenatal clinic; antenatal clinic
Br.
Diagnostik
f
med.
Die Diagnostik ist abgeschlossen und das Ergebnis die Diagnose ist …
diagnostic investigations; diagnostic assessments; diagnostics
We have completed the diagnostics, and the result diagnosis is …
Eindellungszeichen
n
(Diagnostik bösartiger Geschwüre)
med.
Eindellungszeichen
pl
dimpled sign
dimpled signs
pränatal; vorgeburtlich
adj
; vor der Geburt (auftretend)
med.
pränatale Diagnostik
geburtsvorbereitende Klinik
f
prenatal; antenatal
Br.
; preparturient
prenatal diagnostics
prenatal clinic; antenatal clinic
Br.
Diagnostika-Produkt
n
diagnostic product
Diagnostikum
n
med.
Diagnostika
pl
diagnostic agent
diagnostic agents
Diagnostikbesteck
n
med.
diagnostic set
Besteck
n
med.
Biopsiebesteck
n
Diagnostikbesteck
f
EinfĂĽhrbesteck
n
Hals-Nasen-Ohren-Besteck
n
; HNO-Besteck
n
Infusionsbesteck
n
Punktionsbesteck
n
Sezierbesteck
n
set of instruments; set (in compounds); instruments (in compounds)
biopsy set
diagnostic set
introducer set
ear-nose-throat set
infusion set; infusion equipment; intravenous giving set
aspirating set
(set of) dissecting instruments; post mortem instruments
Diagnostiklampe
f
med.
pen light; penlight
Diagnostikstreifen
m
; Tauchstreifen
m
(Labor)
med.
Diagnostikstreifen
pl
; Tauchstreifen
pl
Speichelstreifen
m
Urinstreifen
m
dipstick (laboratory)
dipsticks
saliva dipstick
urine dipstick
Diagnostiksystem
n
diagnostic system
diagnostisch
adj
diagnostic
diagnostisch
adv
diagnostically
diagnostisch
diagnostic
diagnostisch
diagnostically
diagnostisch
diagnostics
diagnostisch unzureichend erfasst werden
v
(Krankheit)
med.
statist.
to be underdiagnosed (disease)
Relevanz
f
, Wichtigkeit
f
, Bedeutsamkeit
f
, Bedeutung
f
, Erheblichkeit
f
diagnostische Relevanz
relevance, relevancy
diagnostic relevance
diagnostische
diagnostically
Relevanz
f
; Erheblichkeit
f
; Bedeutung
f
(fĂĽr jdn. etw.)
diagnostische Relevanz
Rechtserheblichkeit
f
rechtserheblich sein
Der Vertrag hat nicht mehr die Bedeutung die er zum Zeitpunkt des Abschlusses hatte.
relevance; relevancy (for sb. sth.)
diagnostic relevance
relevance in law
to be of legal relevance
The contract has no longer the relevance it had when concluded.
diagnostisches Fenster
n
; diagnostische LĂĽcke
f
med.
diagnostic window period; window period
(diagnostische) Abklärung
f
(eines Krankheitsbilds)
med.
psychiatrische Abklärung
diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms)
psychiatric work-up
Relevanz
f
; Erheblichkeit
f
; Bedeutung
f
(fĂĽr jdn. etw.)
diagnostische Relevanz
Rechtserheblichkeit
f
rechtserheblich sein
Der Vertrag hat nicht mehr die Bedeutung, die er zum Zeitpunkt des Abschlusses hatte.
relevance; relevancy (for sb. sth.)
diagnostic relevance
relevance in law
to be of legal relevance
The contract has no longer the relevance it had when concluded.
diagnostische Eingriffe
pl
med.
diagnostic procedures
diagnostische Gleichung
f
(fĂĽr die numerische Wettervorhersage)
math.
meteo.
diagnostic equation (for numerical forecasting)
Operation
f
; operativer Eingriff
m
; chirurgischer Eingriff
m
; Eingriff
m
med.
Operationen
pl
; operative Eingriffe
pl
; chirurgische Eingriffe
pl
; Eingriffe
pl
explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken
groĂźer (operativer) Eingriff
kleiner (operativer) Eingriff
Notoperation
f
; Sofortoperation
f
Spreizer-Operation
f
Zahnoperation
f
sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen
operiert werden mĂĽssen
operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure
operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures
exploratory operation; exploratory surgery
major surgery
minor surgery
emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery DCS
spacer operation
dental surgery; tooth operation
to undergo surgery; to have an operation
to need surgery
explorative Operation
f
; diagnostischer Eingriff
m
med.
exploratory operation
Programm
n
Programme
pl
absolutes Programm
ausfĂĽhrbares Programm
comp.
diagnostisches Programm
Programm aus einer Zeile Anweisungen
program, programme
Br.
programs
absolute program
object program, executable
diagnostic program
one-liner
Programm
n
comp.
Programme
pl
absolutes Programm
ausfĂĽhrbares Programm
comp.
diagnostisches Programm
Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile
Blaues-Band-Programm
n
(auf Anhieb fehlerfrei)
program; programme
Br.
programs
absolute program
object program; executable
diagnostic program
one-liner
blue-ribbon program (works properly on first try)
Programm
n
comp.
Programme
pl
absolutes Programm
ausfĂĽhrbares Programm
comp.
Blaues-Band-Programm
n
(auf Anhieb fehlerfrei)
Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile
diagnostisches Programm
FehlerprĂĽfprogramm
n
ein Programm unter Windows betreiben
program; programme
Br.
programs
absolute program
object program; executable
blue-ribbon program (works properly on first try)
one-liner
diagnostic program
error checking program
to run a program in Windows
diagnostizierbar
adj
diagnosable {adj}
diagnostiziere
make-a-diagnosis
diagnostizieren
diagnostizierend
diagnostiziert
er
sie diagnostiziert
ich
er
sie diagnostizierte
to make a diagnosis
making a diagnosis
made a diagnosis
he
she makes a diagnosis
I
he
she made a diagnosis
diagnostizieren
v
diagnostizierend
diagnostiziert
er
sie diagnostiziert
ich
er
sie diagnostizierte
to diagnose
diagnosing
diagnosed
he
she diagnoses
I
he
she diagnosed
diagnostizieren
v
diagnostizierend
diagnostiziert
er sie diagnostiziert
ich er sie diagnostizierte
to make a diagnosis
making a diagnosis
made a diagnosis
he she makes a diagnosis
I he she made a diagnosis
diagnostizieren
v
diagnostizierend
diagnostiziert
er sie diagnostiziert
ich er sie diagnostizierte
to diagnose
diagnosing
diagnosed
he she diagnoses
I he she diagnosed
diagnostizierend
diagnosing
diagnostiziert
diagnoses
diagnostiziert
makes-a-diagnosis
nicht diagnostiziert
undiagnosed
fälschlicherweise; fälschlich
adv
fälscherweise annehmen, dass …
Bei ihm wurde fälschlich Krebs diagnostiziert.
erroneously; wrongly
to erroneously wrongly assume that …
He was wrongly diagnosed as having cancer.
diagnostizierte
diagnosed
diagnostizierten, diagnostizierte
diagnosed
diagnostizierte
made-a-diagnosis
Deutsche
Diagnostikstreifen Synonyme
Englische
dipstick Synonyme
Diagnostikstreifen Definition
Laboratory
(
n.
)
The
workroom
of
a
chemist
Saliva
(
n.
)
The
secretion
from
the
salivary
glands.
Urine
(
n.
)
In
mammals,
a
fluid
excretion
from
the
kidneys
Urine
(
v.
i.)
To
urinate.
dipstick (laboratory) / dipsticks / saliva dipstick / urine dipstick Bedeutung
Air
Force
Research
Laboratory
AFRL
a
United
States
Air
Force
defense
laboratory
responsible
for
discovering
and
developing
and
integrating
fighting
technologies
for
aerospace
forces
biology
lab
biology
laboratory
bio
lab
a
laboratory
for
biological
research
chemistry
lab
chemistry
laboratory
chem
lab
a
laboratory
for
research
in
chemistry
defense
laboratory
a
laboratory
devoted
to
research
and
development
for
national
defense
dipstick
a
graduated
rod
dipped
into
a
container
to
indicate
the
fluid
level
lab
laboratory
research
lab
research
laboratory
science
lab
science
laboratory
a
workplace
for
the
conduct
of
scientific
research
lab
bench
laboratory
bench
a
workbench
in
a
laboratory
lab
coat
laboratory
coat
a
light
coat
worn
to
protect
clothing
from
substances
used
while
working
in
a
laboratory
Naval
Research
Laboratory
NRL
the
United
States
Navy's
defense
laboratory
that
conducts
basic
and
applied
research
for
the
Navy
in
a
variety
of
scientific
and
technical
disciplines
physics
lab
physics
laboratory
a
laboratory
for
research
in
physics
space
station
space
platform
space
laboratory
a
manned
artificial
satellite
in
a
fixed
orbit
designed
for
scientific
research
United
States
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
U.S.
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
US
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
USACIL
a
defense
laboratory
of
the
Criminal
Investigation
Command,
the
United
States
Army's
primary
forensic
laboratory
in
support
of
criminal
intelligence
saliva
spit
spittle
a
clear
liquid
secreted
into
the
mouth
by
the
salivary
glands
and
mucous
glands
of
the
mouth,
moistens
the
mouth
and
starts
the
digestion
of
starches
Department
of
Defense
Laboratory
System
LABLINK
a
defense
laboratory
that
provides
essential
services
in
fundamental
science
for
national
security
and
environmental
protection
and
provides
technologies
that
contribute
to
industrial
competitiveness
testing
ground
laboratory
a
region
resembling
a
laboratory
inasmuch
as
it
offers
opportunities
for
observation
and
practice
and
experimentation,
the
new
nation
is
a
testing
ground
for
socioeconomic
theories,
Pakistan
is
a
laboratory
for
studying
the
use
of
American
troops
to
combat
terrorism
maple
syrup
urine
disease
branched
chain
ketoaciduria
an
inherited
disorder
of
metabolism
in
which
the
urine
has
a
odor
characteristic
of
maple
syrup,
if
untreated
it
can
lead
to
mental
retardation
and
death
in
early
childhood
urine
piss
pee
piddle
weewee
water
liquid
excretory
product,
there
was
blood
in
his
urine,
the
child
had
to
make
water
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.