Suche

Diebstahlwarnanlage Deutsch Englisch Übersetzung



Diebstahlwarnanlage f
anti-theft alarm
Diebstahlwarnanlage f
anti-theft alarm
Diebstahl
larceny
Diebstahl
theft
Gewinn aus einem Diebstahl, Diebesbeute
swag
Nachahmung, literarischer Diebstahl
plagiarism
Diebstahl m
DiebstÀhle pl
theft
thefts
Diebstahl m
DiebstÀhle pl
larceny
larcenies
Diebstahl m
thievery
geistigen Diebstahl an jdm. begehen
to pick sb.'s brains
Warensicherung f (gegen Diebstahl)
antishoplifting, anti-shoplifting
Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
FAST : Federation Against Software Theft
Diebstahl
thievery
Diebstahl m (Straftatbestand) jur.
DiebstÀhle pl
einfacher Diebstahl
schwerer Diebstahl
bandenmĂ€ĂŸiger Diebstahl; Bandendiebstahl m
Bagatelldiebstahl m
Datendiebstahl m; Datenklau m
Einbruchsdiebstahl m
Einschleichdiebstahl m
Gelegenheitsdiebstahl m
IdentitÀtsdiebstahl m
Kassendiebstahl m
Kunstdiebstahl m
Rechnerzeitdiebstahl m; Rechenzeitdiebstahl m
Trickdiebstahl m
Viehdiebstahl f
theft; larceny Am. (criminal offence)
thefts; larcenies
petty petit theft; petty petit larceny Am.
aggravated theft; grand larceny Am.
gang theft
petty theft
data theft; theft of data
theft by breaking and entering
walk-in theft
sneak theft
identity theft
theft from the till
theft of objets d'art
computer time theft
theft by trickery
cattle theft; rustling
Entwendung f; geringfĂŒgiger Diebstahl m; Bagatelldiebstahl m
pilfering; pilferage
Kfz-Diebstahl m; Autodiebstahl m
Kfz-Volldiebstahl m; Vollautodiebstahl m (durch Stehlen Rauben der Kfz-SchlĂŒssel u. -papiere aus Wohnungen)
Autohausdiebstahl m; Showroom-Jacking n (Stehlen von Kfzs mit SchlĂŒssel u. Papieren)
Kfz-Raub m
Kfz-Raub auf der Autobahn
(motor) vehicle theft; car theft; auto theft
home-jacking
theft from car showrooms
car-jacking Br.; carjacking Am.
highway-jacking
RĂŒckgabeverzicht m des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust jur.
theft and loss waiver TLW
Ultraschall-Diebstahl-Warnanlage f auto
ultrasonic anti-theft alarm system
Warensicherung f (gegen Diebstahl)
antishoplifting; anti-shoplifting
jdn. einer Sache beschuldigen; jdm. etw. vorwerfen v adm. jur.
beschuldigend; vorwerfend
beschuldigt; vorgeworfen
jdm. eine Straftat ein Delikt zur Last legen jur.
Er wird des Diebstahls beschuldigt; Es wird ihm Diebstahl vorgeworfen.
to (criminally) charge sb. with sth.
charging
charged
to charge sb. with an offence crime
He has been charged with theft.
gewerbsmĂ€ĂŸig adj
gewerbsmĂ€ĂŸiger Betrug Diebstahl etc.
professional; as a regular source of income (postpositive)
fraud theft etc. as a regular source of income
versichert sein (gegen etw.) v
freiwillig versichert sein
pflichtversichert sein
privat versichert sein
sozialversichert sein
in Spanien sozialversichert sein
Das Kfz ist gegen Diebstahl versichert.
to have insurance cover; to be insured; to carry
to be voluntarily insured
to have compulsory insurance (cover); to be compulsorily insured
to have private insurance (cover); to be privately insured
to be insured under the social security scheme system; to be covered by social security; to have social security coverage
to be covered by the Spanish social security scheme
The motor vehicle is covered by theft insurance.
Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
Federation Against Software Theft FAST
Diebstahl m (Straftatbestand) jur.
DiebstÀhle pl
einfacher Diebstahl
schwerer Diebstahl
bandenmĂ€ĂŸiger Diebstahl; Bandendiebstahl m
Antanzdiebstahl m
Bagatelldiebstahl m
Datendiebstahl m; Datenklau m
Einbruchsdiebstahl m
Einschleichdiebstahl m
Gelegenheitsdiebstahl m
IdentitÀtsdiebstahl m; IdentitÀtsklau m ugs.
Kassendiebstahl m
Kunstdiebstahl m
Rechnerzeitdiebstahl m; Rechenzeitdiebstahl m
Trickdiebstahl m
Viehdiebstahl f
Waffendiebstahl m
theft; larceny Am. (criminal offence)
thefts; larcenies
petty petit theft; petty petit larceny Am.
aggravated theft; grand larceny Am.
gang theft
hugger mugger theft
petty theft
data theft; theft of data
theft by breaking and entering
walk-in theft
sneak theft
identity theft
theft from the till
theft of objets d'art
computer time theft
theft by trickery
cattle theft; rustling
theft of weapons; theft of firearms
FunkstreckenverlĂ€ngerer m; ReichweitenverlĂ€ngerer m (fĂŒr den Kfz-Diebstahl)
car remote key scanner (for motor vehicle stealing)
RĂŒckgabeverzicht m des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust jur.
theft and loss waiver TLW
Wiederbeschaffungsrate f; Wiederbeschaffungsquote f (Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate f; Befriedigungsquote f (Kreditvergabe) fin.
recovery rate; retrieval rate
gemeinsam; gemeinschaftlich adj
ein gemeinsames Vorgehen
gemeinschaftlicher Diebstahl Mord jur.
gemeinsam vorgehen; zusammenwirken
fĂŒr das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen
joint
joint action
joint theft murder
to take joint action
to pay maintenance Br. support Am. for the joint child
gewerbsmĂ€ĂŸig adj
gewerbsmĂ€ĂŸiger Betrug Diebstahl usw.
professional; as a regular source of income (postpositive)
fraud theft etc. as a regular source of income
gĂŒnstiger Kauf m; Gelegenheitskauf m; Gelegenheit f; Sonderangebot n; SchnĂ€ppchen n econ.
fast geschenkt sein; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben)
FĂŒr den Preis ist das fast geschenkt.
good buy; cheap buy; bargain; steal coll.; snip Br. coll.
to be a steal (to be at a very low price)
It's a steal at that price.
versichert sein (gegen etw.) v
freiwillig versichert sein
pflichtversichert sein
privat versichert sein
sozialversichert sein
in Spanien sozialversichert sein
Das Kfz ist gegen Diebstahl versichert.
to be insured; to have insurance cover Br. coverage Am.; to carry insurance Am. (against sth.)
to be voluntarily insured
to have compulsory insurance (cover); to be compulsorily insured
to have private insurance (cover); to be privately insured
to be insured under the social security scheme system; to be covered by social security; to have social security coverage
to be covered by the Spanish social security scheme
The motor vehicle is covered by theft insurance.
(noch) ein weiterer; eine weitere; ein weiteres adj
Dies ist ein weiteres Beispiel dafĂŒr, dass Daten im Netz nicht hundertprozentig gegen Diebstahl abgesichert werden können.
Es gibt noch einen weiteren Grund, warum man diesen wunderschönen Ort besuchen sollte.
Das ist ein Grund mehr, sich nicht auf die Rezensionen einer einzigen Internetseite zu verlassen.
yet another
It's yet another example of how online data cannot be one hundred per cent secured against theft.
There is yet another reason to visit this delightful place.
This is yet another reason not to rely on reviews from just one website.
einfacher Diebstahl m jur.
petty theft
Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
Federation Against Software Theft FAST
Diebstahlausschlussklausel
theft exclusion clause
Gefahr des Diebstahls
risk of theft
beschuldigen, bezichtigen v
beschuldigend, bezichtigend
beschuldigt, bezichtigt
eines Verbrechens beschuldigen, eines Verbrechens bezichtigen
des Diebstahls beschuldigt
to charge
charging
charged
to charge with a crime
charged with stealing
wahldeutig sein adj
Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig aber ich geh einmal davon aus dass du mÀnnlich bist.
Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.
to be open subject to either interpretation
Your avatar and your user name are open to either interpretation but I'll assume you are a male.
He was convicted of theft or handling of stolen goods subject to either interpretation.
wahldeutig sein v
Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig, aber ich geh einmal davon aus, dass du mÀnnlich bist.
Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.
to be open subject to either interpretation
Your avatar and your user name are open to either interpretation, but I'll assume you are a male.
He was convicted of theft or handling of stolen goods, subject to either interpretation.
Diebstahlschutz m
theft protection
diebstahlsicher, diebessicher adj
theft-proof
einbruchsicher, einbruchssicher, diebstahlsicher adj
burglar-proof
diebstahlsicher; diebessicher adj
theft-proof
einbruchsicher; einbruchssicher; diebstahlsicher adj
einbruchssicher sein
burglar-proof
to be proof against burglars
diebstahlsicher; diebessicher adj
theft-proof; secure against theft
Diebstahlsicherung f
anti-theft device, anti-theft system
Diebstahlsicherung f
anti-theft device; anti-theft system
Diebstahlsicherung f
Diebstahlsicherungen pl
anti-theft device; anti-theft system
anti-theft devices; anti-theft systems
Diebstahlsicherungswarnleuchte f
Diebstahlsicherungswarnleuchten pl
anti-theft warning light
anti-theft warning lights
Diebstahlversicherung f; Diebstahlsversicherung f
insurance for against theft; theft insurance
Einbruch- und Diebstahlversicherung
burglary insurance
Diebstahlversicherung f
theft loss waiver (TLW)
Einbruch- und Diebstahlversicherung f
burglary insurance
Diebstahlwarnanlage f
anti-theft alarm

Deutsche Diebstahlwarnanlage Synonyme

Englische anti-theft alarm Synonyme

Diebstahlwarnanlage Definition

Alarm
(n.) A summons to arms, as on the approach of an enemy.
Alarm
(n.) Any sound or information intended to give notice of approaching danger
Alarm
(n.) A sudden attack
Alarm
(n.) Sudden surprise with fear or terror excited by apprehension of danger
Alarm
(n.) A mechanical contrivance for awaking persons from sleep, or rousing their attention
Alarm
(v. t.) To call to arms for defense
Alarm
(v. t.) To keep in excitement
Alarm
(v. t.) To surprise with apprehension of danger
Anti
() A prefix meaning against, opposite or opposed to, contrary, or in place of
Anti-American
(a.) Opposed to the Americans, their aims, or interests, or to the genius of American institutions.
Anti-federalist
(n.) One of party opposed to a federative government
Anti-Gallican
(a.) Opposed to what is Gallic or French.
Anti-trade
(n.) A tropical wind blowing steadily in a direction opposite to the trade wind.
Theft
(n.) The act of stealing
Theft
(n.) The thing stolen.

anti-theft alarm Bedeutung

identity theft the co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge
larceny
theft
thievery
thieving
stealing
the act of taking something from someone unlawfully, the thieving is awful at Kennedy International
grand larceny
grand theft
larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale)
anti-takeover defense resistance to or defense against a hostile takeover
anti-war movement a campaign against entering or continuing a war
alarm
warning device
alarm system
a device that signals the occurrence of some undesirable event
alarm clock
alarm
a clock that wakes a sleeper at some preset time
anti-G suit
G suit
worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration
anti-inflammatory
anti-inflammatory drug
a medicine intended to reduce inflammation
anti-submarine rocket a shipboard system to fire rockets at submarines
anti-TNF compound a class of drugs that block the action of tumor necrosis factor (TNF), used in cases of rheumatoid arthritis because TNF instigates inflammation of the joints
burglar alarm a warning device that is tripped off by the occurrence of a burglary
fire alarm
smoke alarm
an alarm that is tripped off by fire or smoke
fragmentation bomb
antipersonnel bomb
anti-personnel bomb
daisy cutter
a bomb with onlytoper cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments, most effective against troops and vehicles
nonsteroidal anti-inflammatory
nonsteroidal anti-inflammatory drug
NSAID
an anti-inflammatory drug that does not contain steroids, NSAIDs inhibit the activity of both Cox- and Cox- enzymes
stabilizer bar
anti-sway bar
a rigid metal bar between the front suspensions and between the rear suspensions of cars and trucks, serves to stabilize the chassis
tail rotor
anti-torque rotor
rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a singleotor helicopter, keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor
virility drug
anti-impotence drug
drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction
anti-Semitism
antisemitism
the intense dislike for and prejudice against Jewish people
anti-Catholicism a religious orientation opposed to Catholicism
anti-drug law a law forbidding the sale or use of narcotic drugs
anti-virus program a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
alarm
alert warning signal
alarum
an automatic signal (usually a sound) warning of danger
burglar alarm a loud warning signal produced by a burglar alarm, they could hear the burglar alarm a mile away
false alarm a warning that is given about something that fails to occur
fire alarm a shout or bell to warn that fire has broken out
tocsin
alarm bell
the sound of an alarm (usually a bell)
alarm
dismay
consternation
fear resulting from the awareness of danger
Japanese Red Army
JRA
Anti-Imperialist International Brigade
a terrorist group organized into overthrow the Japanese government and monarchy and to foment world revolution, is said to have close ties with Palestinian terrorists, in the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel
Anti-Masonic Party a former political party in the United States, founded in in opposition to Freemasonry in public affairs
anti a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.), the antis smelled victory after a long battle
anti-American a person who is opposed to the United States and its policies
anti-Semite
Jew-baiter
someone who hates and would persecute Jews
philistine anti-intellectual
lowbrow
a person who is uninterested in intellectual pursuits
anti-dumping duty a tariff imposed to prevent dumping
alarm
alert
warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness, The empty house alarmed him, We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries
dismay
alarm
appal appall a horrify
fill with apprehension or alarm, cause to be unpleasantly surprised, I was horrified at the thought of being late for my interview, The news of the executions horrified us
racist
antiblack
anti-Semite(a)
discriminatory especially on the basis of race or religion
anti-intellectual
philistine
smug and ignorant and indifferent or hostile to artistic and cultural values
anti not in favor of (an action or proposal etc.)
anti-American opposed to the United States and its policies
anti-semitic
antisemitic
relating to or characterized by anti-Semitism, hating Jews
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: