Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dienstort
Deutsch Englisch Übersetzung
Dienstort
m
adm.
Dienstort
e
pl
place of employment; place of office
places of employment; places of office
Dienstort
m
adm.
Dienstort
e
pl
place of employment; place of office
places of employment; places of office
Dienstordnung
f
official regulations
Dienstordnung
official regulations
Dienstordnung
f
; Personalstatut
n
adm.
Beamtenstatut
n
staff regulations
staff regulations for officials
lauten
v
(einen bestimmten Wortlaut haben)
adm.
auf fremde Währung lauten
fin.
auf Euro lautende Schuldverschreibungen
fin.
auf den Inhaber lauten
fin.
auf den Inhaber lautende Schecks
fin.
Die Antwort lautet:
In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schaden abwenden?
Der erste Absatz lautet:
'... droht der Bankrott' lautete die Schlagzeile.
Die Petition lautet folgendermaßen:
Paragraph 5 der Dienstordnung lautet:
Das Bankkonto lautete auf einen anderen Namen.
Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.
to be; to read; to state; to run; to be made out
fin.
(to have a particular wording)
to be expressed in foreign currency
bonds denominated in euros
to be made out in the name of the holder; to be made out to the bearer
cheques payable to bearer
The answer is:
In view of this development the question is: how can we prevent any further damage?
The first paragraph reads states:
'Bankruptcy looms over ...' ran the headline.
The wording of the petition is as follows:
Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows:
The bank account was in a different name.
Shares may be issued either in bearer or in registered form.
lauten
v
(einen bestimmten Wortlaut haben)
adm.
auf fremde Währung lauten
fin.
auf Euro lautende Schuldverschreibungen
fin.
auf den Inhaber lauten
fin.
auf den Inhaber lautende Schecks
fin.
Die Antwort lautet:
In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schaden abwenden?
Der erste Absatz lautet:
Wie lautet der vorhergehende Satz?
„Dem südeuropäischen Land droht der Bankrott“, lautete die Schlagzeile.
Die Petition lautet folgendermaßen:
Paragraph 5 der Dienstordnung lautet:
Das Bankkonto lautete auf einen anderen Namen.
Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.
to be; to read; to state; to run; to be made out
fin.
(to have a particular wording)
to be expressed in foreign currency
bonds denominated in euros
to be made out in the name of the holder; to be made out to the bearer
cheques payable to bearer
The answer is:
In view of this development the question is: how can we prevent any further damage?
The first paragraph reads states:
What is the previous sentence?
'Bankruptcy looms over the Southern European country' ran the headline.
The wording of the petition is as follows:
Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows:
The bank account was in a different name.
Shares may be issued either in bearer or in registered form.
Dienstort
m
adm.
Dienstort
e
pl
place of employment; place of office
places of employment; places of office
Deutsche
Dienstort Synonyme
Englische
place of employment; place of office Synonyme
place
Anschauung
Autobahn
OK
US highway
a leg up
abiding
place
abode
address
advance
agora
airspace
align
all right
all set
allegiance
alley
alleyway
allocate
allot
alphabetize
amphitheater
analyze
angle
angle of vision
anoint
antepast
apartment
apply
appointment
apportion
appropriate
approximate
area
arena
arise
arrange
array
arrive
arterial
arterial highway
arterial street
artery
ascribe
assign
assigned task
associate
assort
athletic field
attach
attribute
auditorium
autoroute
autostrada
avenue
awkward
background
basis
bear garden
bearings
belt
belt highway
bench mark
berth
billet
blind alley
boulevard
bounden duty
bout
bowl
boxing ring
bracket
break down
bring down
bull ring
bung
burden
burden with
business
buy in
buy into
bypass
byway
call
call of duty
camino real
campo
campus
cantonment
canvas
capacity
carriageway
case
caste
catalog
categorize
causeway
causey
chair
chance
character
charge
chaussee
chore
circumferential
circumstance
circumstances
circus
city
class
classify
clear stage
close
cockpit
codify
coliseum
collocate
colosseum
come about
commitment
compose
concern
condition
confines
connection
consider
continental shelf
continuity
corduroy road
correct
corridor
country
county road
course
court
cover
crash pad
crescent
crib
crown
cul-de-sac
dead-end street
deal
deal out
dedication
deference
degree
demand
department
deploy
deposit
dessert
determinate
devoir
devotion
diagnose
digest
diggings
digs
dike
dirt road
dish
dispose
distinguish
distribute
district
divide
division
domicile
domus
drive
driveway
duties and responsibilities
duty
dwelling
dwelling
place
echelon
embarrass
em
place
em
place
ment
employment
engagement
enjoin
enthrone
entree
entremets
environs
establish
estate
ethics
exact
expressway
eye
fair field
fair game
farmstead
fasten upon
fealty
field
file
f
place
d
aligned
arranged
arrayed
assigned
assorted
cataloged
categorized
classified
composed
constituted
deployed
disposed
embosomed
em
place
d
ensconced
established
filed
fixed
graded
grouped
harmonized
hierarchic
indexed
installed
located
marshaled
methodized
normalized
on file
ordered
orderly
organized
pigeonholed
planted
positioned
posted
pyramidal
ranged
ranked
rated
regularized
regulated
routinized
seated
set
settled
situate
situated
sorted
spotted
standardized
stationed
stratified
synchronized
systematized
tabular
place
ment
abode
accedence
accession
accounting for
allocation
allotment
analysis
answerability
application
appointment
apportionment
area
arrangement
array
arraying
arrogation
ascription
assignation
assignment
assortment
attachment
attribution
bearings
bench mark
blame
cataloging
categorization
charge
classification
codification
collation
collocation
connection with
constitution
coronation
credit
culling
deployment
deposit
deposition
derivation from
disposal
disposition
distribution
district
division
em
place
ment
employment
engagement
enthronement
etiology
filing
form
formation
formulation
gradation
grading
grouping
hiring
hole
honor
imputation
inauguration
indexing
induction
installation
installment
instatement
investiture
lading
latitude and longitude
lieu
loading
locale
locality
localization
locating
location
locus
marshaling
order
ordering
organization
packing
palaetiology
pigeonholing
pinpoint
pinpointing
place
placing
point
position
positioning
posting
putting
ranging
ranking
rating
reference to
regimentation
region
reposition
responsibility
saddling
screening
selection
sifting
site
situation
situs
sorting
sorting out
spot
spotting
stationing
stead
storage
stowage
stratification
structuring
subdivision
subordination
syntax
tabulation
taking office
taxonomy
triage
typology
whereabout
whereabouts
Dienstort Definition
Booking
office
(
)
An
office
where
passengers,
baggage,
etc.,
are
registered
for
conveyance,
as
by
railway
or
steamship.
Booking
office
(
)
An
office
where
passage
tickets
are
sold.
Burying
place
(
)
The
ground
or
place
for
burying
the
dead
By-place
(
n.
)
A
retired
or
private
place.
Crown
office
(
)
The
criminal
branch
of
the
Court
of
King's
or
Queen's
Bench,
commonly
called
the
crown
side
of
the
court,
which
takes
cognizance
of
all
criminal
cases.
Employment
(
n.
)
The
act
of
employing
or
using
Employment
(
n.
)
That
which
engages
or
occupies
Office
(
n.
)
That
which
a
person
does,
either
voluntarily
or
by
appointment,
for,
or
with
reference
to,
others
Office
(
n.
)
A
special
duty,
trust,
charge,
or
position,
conferred
by
authority
and
for
a
public
purpose
Office
(
n.
)
A
charge
or
trust,
of
a
sacred
nature,
conferred
by
God
himself
Office
(
n.
)
That
which
is
performed,
intended,
or
assigned
to
be
done,
by
a
particular
thing,
or
that
which
anything
is
fitted
to
perform
Office
(
n.
)
The
place
where
a
particular
kind
of
business
or
service
for
others
is
transacted
Office
(
n.
)
The
company
or
corporation,
or
persons
collectively,
whose
place
of
business
is
in
an
office
Office
(
n.
)
The
apartments
or
outhouses
in
which
the
domestics
discharge
the
duties
attached
to
the
service
of
a
house,
as
kitchens,
pantries,
stables,
etc.
Office
(
n.
)
Any
service
other
than
that
of
ordination
and
the
Mass
Office
(
v.
t.)
To
perform,
as
the
duties
of
an
office
Place
(
n.
)
Any
portion
of
space
regarded
as
measured
off
or
distinct
from
all
other
space,
or
appropriated
to
some
definite
object
or
use
Place
(
n.
)
A
broad
way
in
a
city
Place
(
n.
)
A
position
which
is
occupied
and
held
Place
(
n.
)
Rank
Place
(
n.
)
Vacated
or
relinquished
space
Place
(
n.
)
A
definite
position
or
passage
of
a
document.
Place
(
n.
)
Ordinal
relation
Place
(
n.
)
Reception
Place
(
n.
)
Position
in
the
heavens,
as
of
a
heavenly
body
Place
(
n.
)
To
assign
a
place
to
Place
(
n.
)
To
put
or
set
in
a
particular
rank,
office,
or
position
Place
(
n.
)
To
put
out
at
interest
Place
(
n.
)
To
set
Place
(
n.
)
To
attribute
Place-proud
(
a.
)
Proud
of
rank
or
office.
Post
office
(
n.
)
See
under
4th
Post.
place of employment; place of office / places of employment; places of office Bedeutung
place
kick
place-kicking
(sports)
a
kick
in
which
the
ball
is
placed
on
the
ground
before
kicking
post
office
a
children's
game
in
which
kisses
are
exchanged
for
pretended
letters
place
bet
a
bet
that
a
horse
will
finish
a
race
no
worse
than
second
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
public
office
a
position
concerning
the
people
as
a
whole
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
stead
position
place
lieu
the
post
or
function
properly
or
customarily
occupied
or
served
by
another,
can
you
go
in
my
stead?,
took
his
place,
in
lieu
of
use
usage
utilization
utilisation
employment
exercise
the
act
of
using,
he
warned
against
the
use
of
narcotic
drugs,
skilled
in
the
utilization
of
computers
office
a
religious
rite
or
service
prescribed
by
ecclesiastical
authorities,
the
offices
of
the
mass
Divine
Office
canonical
prayers
recited
daily
by
priests
(e.g.
the
breviary
of
the
Roman
Catholic
Church)
Little
Office
a
Roman
Catholic
office
honoring
the
Virgin
Mary,
similar
to
but
shorter
than
the
Divine
Office
Office
of
the
Dead
an
office
read
or
sung
before
a
burial
mass
in
the
Roman
Catholic
Church
topolatry
place-worship
the
worship
of
places
land-office
business
very
large
and
profitable
volume
of
commercial
activity
market
marketplace
market
place
the
world
of
commercial
activity
where
goods
and
services
are
bought
and
sold,
without
competition
there
would
be
no
market,
they
were
driven
from
the
marketplace
employment
engagement
the
act
of
giving
someone
a
job
box
office
ticket
office
ticket
booth
the
office
where
tickets
of
admission
are
sold
checkroom
left-luggage
office
a
room
where
baggage
or
parcels
are
checked
farmplace
farm-place
farmstead
a
farm
together
with
its
buildings
forum
assembly
meeting
place
a
public
facility
to
meet
for
open
discussion
government
office
an
office
where
government
employees
work
headquarters
central
office
main
office
home
office
home
base
(usually
plural)
the
office
that
serves
as
the
administrative
center
of
an
enterprise,
many
companies
have
their
headquarters
in
New
York
landing
landing
place
structure
providing
a
place
where
boats
can
land
people
or
goods
land
office
a
government
office
where
business
relating
to
public
lands
is
transacted
life
office
life
assurance
office
loan
office
an
office
where
loans
are
negotiated
and
repaid
marketplace
market
place
mart
market
an
area
in
a
town
where
a
public
mercantile
establishment
is
set
up
office
business
office
place
of
business
where
professional
or
clerical
duties
are
performed,
he
rented
an
office
in
the
new
building
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
office
furniture
furniture
intended
for
use
in
an
office
Oval
Office
the
office
of
the
President
of
the
United
States
in
the
White
House
pawnbroker's
shop
pawnshop
loan
office
a
shop
where
loans
are
made
with
personal
property
as
security
place
mat
a
mat
serving
as
table
linen
for
an
individual
place
setting
place
of
business
business
establishment
an
establishment
(a
factory
or
an
assembly
plant
or
retail
store
or
warehouse
etc.)
where
business
is
conducted,
goods
are
made
or
stored
or
processed
or
where
services
are
rendered
place
of
worship
house
of
prayer
house
of
God
house
of
worship
any
building
where
congregations
gather
for
prayer
place
setting
setting
a
table
service
for
one
person,
a
place
setting
of
sterling
flatware
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
restaurant
eating
house
eating
place
eatery
a
building
where
people
go
to
eat
shipping
office
the
office
of
a
shipping
agent,
an
office
where
seamen
are
hired
place
an
abstract
mental
location,
he
has
a
special
place
in
my
thoughts,
a
place
in
my
heart,
a
political
system
with
no
place
for
the
less
prominent
groups
imaginary
place
mythical
place
fictitious
place
a
place
that
exists
only
in
imagination,
a
place
said
to
exist
in
fictional
or
religious
writings
place
name
toponym
the
name
by
which
a
geographical
place
is
known
space
blank
space
place
a
blank
area,
write
your
name
in
the
space
provided
place
the
passage
that
is
being
read,
he
lost
his
place
on
the
page
place
position
an
item
on
a
list
or
in
a
sequence,
in
the
second
place,
moved
from
third
to
fifth
position
employment
contract
employment
agreement
contract
between
employer
and
employee
job
interview
employment
interview
an
interview
to
determine
whether
an
applicant
is
suitable
for
a
position
of
employment
second-place
finish
runner-up
finish
a
finish
in
second
place
(as
in
a
race)
third-place
finish
a
finish
in
third
place
(as
in
a
race)
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.