Diskriminierungsverbot Deutsch Englisch Übersetzung

Diskriminierungsverbot n	non-discrimination principle
Diskriminierungsverbot n	non-discrimination principle
Diskriminante f math. Diskriminanten pl	discriminant discriminants
Diskriminanzanalyse f	discriminant analysis
Diskriminanzanalyse f	discriminant analysis; analysis of discrimination
Unterscheidungsanalyse f; Diskriminanzanalyse f; Trennverfahren n statist.	discriminant analysis
Diskriminanzfunktion f, Trennfunktion f lineare Diskriminanzfunktion, lineare Trennfunktion	discriminant function linear discriminant function
Diskriminanzfunktion f; Trennfunktion f lineare Diskriminanzfunktion; lineare Trennfunktion	discriminant function linear discriminant function
Unterscheidungsvermögen n; Diskrimination f (von Wahrnehmungsreizen) med. Unterscheidungsvermögen von Berührungsreizen; taktile Diskrimination	sense of discrimination; discriminating sense; discrimination (of perceptive stimuli) tactile discrimination
Verlust m des Unterscheidungsvermögens; Diskriminationsverlust m DV med.	loss of discrimination; discrimination loss
Frequenzdemodulator m; Demodulator m; Diskriminator m electr.	FM demodulator; demodulator
Preissetzung f fin. diskriminatorische Preissetzung	pricing discriminatory pricing
Ungleichbehandlung f beim Preis; diskriminatorische Preisdifferenzierung f; diskriminatorische Preisgestaltung f econ.	discriminatory pricing; price discrimination; discrimination in price
benachteiligen, diskriminieren	discriminate
diskriminieren, benachteiligen	discriminate
diskriminieren diskriminierend	to discriminate (against) discriminating
diskriminieren v diskriminierend diskriminiert diskriminiert diskriminierte	to discriminate (against) discriminating discriminated discriminates discriminated
ethnisch adj soc. ethnische Minderheiten ethnische Säuberung f pol. ethnische Zugehörigkeit f pol. jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin background identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
seniorenfeindlich adj soc. ältere Menschen diskriminieren	ageist Br.; agist Am. to be ageist
jdn. diskriminieren; benachteiligen; herabsetzen v diskriminierend; benachteiligend; herabsetzend diskriminiert; benachteiligt; herabgesetzt diskriminiert diskriminierte	to discriminate against sb. discriminating against discriminated against discriminates discriminated

ethnisch adj soc. ethnische Minderheiten ethnische Säuberung f pol. ethnische Zugehörigkeit f pol. jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin background identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
benachteiligend, diskriminierend	discriminatory
nicht diskriminierend	non-discriminatory
diskriminierend, benachteiligend, voreingenommen adj	discriminatory
diskriminierend; benachteiligend; voreingenommen adj	discriminatory
Steuer f fin. (auf) Steuern pl latente Steuer, gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer, progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer, regressive Steuer veranlagte Steuer diskriminierende Steuer, benachteiligende Steuer vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Steuern erheben Steuern hinterziehen eine Steuer auferlegen (auf)	tax (on) taxes deferred tax progressive tax regressive tax assessed tax discriminatory tax before (after) tax post-tax to raise taxes to evade taxes to impose a tax (on)
Steuer f fin. (auf) Steuern pl latente Steuer; gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer rückerstattungsfähige Steuer veranlagte Steuer diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Erhöhung der Steuern die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer Steuern erheben Steuern hinterziehen eine Steuer auferlegen (auf) alle Steuerabgaben übernehmen	tax (on) taxes deferred tax progressive tax regressive tax reclaimable tax assessed tax discriminatory tax before (after) tax post-tax increase of taxes the tax payable on the cost of the refurbishment to raise taxes to evade taxes to impose a tax (on) to bear all taxes
Steuer f (auf etw.) fin. Steuern pl Alkoholsteuer f Biersteuer f Bundessteuer f direkte indirekte Steuer diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene Dt. Schw. eingehobene Ös. Steuer Gemeindesteuer f; Kommunalabgabe f gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer gestundete Steuer; latente Steuer hinterzogene Steuer hohe Steuer Landessteuer f; Steuer auf Landesebene Dt. Ös.; Kantonssteuer f; Steuer auf Kantonsebene Schw.; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA) Massensteuer f periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer f Personensteuer f; Personalsteuer f; Subjektsteuer f rückerstattungsfähige Steuer Stromsteuer f überwälzte Steuer veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer Ös. nach Steuern ohne Steuern; vor Steuern im Inland gezahlte Steuer Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben Dt. Schw. eingehoben Ös. wird Steuer, die den Einzelstaaten zufließt vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Erhöhung der Steuern Steuern zahlen; Steuern entrichten etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben Dt. Schw. einheben Ös.; etw. besteuern jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen eine Steuer erhöhen eine Steuer erstatten; refundieren Steuern hinterziehen die Steuer selbst berechnen eine Steuer senken; herabsetzen einer bestimmten Steuer unterliegen geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen eine Steuer im Abzugswege erheben Dt. Schw. einheben Ös. eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben Dt. Schw. einheben Ös. Leute, die brav Steuern zahlen abführen	tax (on sth.) taxes alcoholic beverage tax; liquor tax beer tax tax accruing to the federal government direct indirect tax discriminatory tax tax withheld local tax; tax accruing to the local authorities graduated tax progressive tax regressive tax deferred tax tax evaded heavy tax state tax broad-based tax recurrent tax tax on persons reclaimable tax tax on electricity passed-on tax assessed tax; tax levied by assessment after tax; on an after-tax basis before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes domestic tax petroleum revenue tax PRT tax payable directly or by deduction tax withheld on dividends tax accruing to the member states before (after) tax post-tax increase of taxes to pay taxes to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth. to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb. to increase a tax; to raise a tax to refund a tax to evade taxes to compute the tax yourself to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax to be subject to a particular tax to claim overpayment of taxes the tax payable on the cost of the refurbishment to bear any taxes that might accrue to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding to impose a tax by assessment people who do pay their taxes
Benachteiligung, Diskriminierung	discrimination
Diskriminierung f, Benachteiligung f Diskriminierungen pl, Benachteiligungen pl indirekte Diskriminierung, indirekte Benachteiligung	discrimination discriminations indirect discrimination
Geschlechter-Diskriminierung f	sexual discrimination
Seniorenfeindlichkeit f, Altersdiskriminierung f, Diskriminierung f aufgrund des Alters	ageism
willkürlich, arbiträr adj, nach Ermessen willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitranty discrimination
Diskriminierung	discrimination
Arbeitsplatz m; Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl; Arbeitsstätten pl PC-Arbeitsplatz m Diskriminierung am Arbeitsplatz Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places PC workplace discrimination in the workplace Radios are banned from my place of work.
Geschlechter-Diskriminierung f soc.	sexual discrimination
Schlechterstellung f; Benachteiligung f; Diskriminierung f (von jdm. gegenüber jdm.) Schlechterstellungen pl; Benachteiligungen pl; Diskriminierungen pl indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung	discrimination (against sb. in favour of sb.) discriminations indirect discrimination
Seniorenfeindlichkeit f; Altersdiskriminierung f; Diskriminierung f aufgrund des Alters soc.	ageism Br.; agism Am.
etw. untertreiben v untertreibend untertrieben untertreibt untertrieb das Ausmaß der Diskriminierung untertreiben	to understate sth. understating understated understates understated to understate the amount extent of discrimination

willkürlich; arbiträr adj; Schieds...; nach Ermessen (nachgestellt) willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Arbeitsplatz m; Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl; Arbeitsstätten pl manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz m PC-Arbeitsplatz m am Arbeitsplatz Diskriminierung am Arbeitsplatz Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places manual workplace PC workplace at the workplace; in the workplace discrimination in the workplace Radios are banned from my place of work.
Benachteiligung f; Diskriminierung f (von jdm. gegenüber jdm.) pol. soc. Benachteiligungen pl; Diskriminierungen pl indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung Benachteiligung aufgrund der Rasse	discrimination (against sb. in favour of sb.) discrimination indirect discrimination discrimination because of race; discrimination by race; race discrimination; racial discrimination
Fördermaßnahmen pl zugunsten benachteiligter Gruppen; positive Diskriminierung f so	affirmative action; positive action Br.
Seniorenfeindlichkeit f; Altersdiskriminierung f; Altendiskriminierung f; Diskriminierung f aufgrund des Alters soc.	ageism Br.; agism Am.
Sexismus m; Diskriminierung f aufgrund des Geschlechts soc.	sexism
gegenüber jdm. einer Sache; in Bezug auf etw. prp die Position Großbritanniens gegenüber dem übrigen Europa ein Vorteil gegenüber ausländischen Firmen der Wert des Euro gegenüber anderen Währungen Diskriminierung bei der Anstellung Ich muss mit ihr bezüglich der Arrangements für Sonntag reden.	vis-à-vis sb. sth. formal the position of Great Britain vis-à-vis the rest of Europe an advantage vis-à-vis foreign companies the value of the euro vis-à-vis other currencies discrimination vis-à-vis employment I've got to speak to her vis-à-vis the arrangements for Sunday.
etw. verharmlosen; das wahre Ausmaß von etw. in den Hintergrund rücken; über das wahre Ausmaß von etw. hinwegtäuschen v verharmlosend; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund rückend; über das wahre Ausmaß hinwegtäuschend verharmlost; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund gerückt; über das wahre Ausmaß hinweggetäuscht das Ausmaß der Diskriminierung verharmlosen	to understate sth.; to understate the true extent of sth. understating; understating the true extent understated; understated the true extent to understate the amount extent of discrimination
willkürlich; arbiträr adj willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Diskriminierungen	discriminations
diskriminierungsfrei adj	non-discriminatory
Diskriminierungsverbot n	non-discrimination principle
Diskriminierungsvereinbarung f	discriminatary agreement

discrimination favoritism favouritism	unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice
racism racialism racial discrimination	discriminatory or abusive behavior towards members of another race
sexual discrimination	discrimination (usually in employment) that excludes one sex (usually women) to the benefit of the other sex
non-discrimination	fairness in treating people without prejudice
freedom from discrimination	immunity from discrimination on the basis of race or sex or nationality or religion or age, guaranteed by federal laws of the United States
discrimination secernment	the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished
rationale principle	(law) an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature), the rationale for capital punishment, the principles of internalombustion engines
working principle working rule	a rule that is adequate to permit work to be done
fundamentals basics fundamental principle basic principle bedrock	principles from which other truths can be derived, first you must learn the fundamentals, let's get down to basics
pleasure principle pleasure-pain principle pleasure-unpleasure principle	(psychoanalysis) the governing principle of the id, the principle that an infant seeks gratification and fails to distinguish fantasy from reality
reality principle	(psychoanalysis) the governing principle of the ego, the principle that as a child grows it becomes aware of the real environment and the need to accommodate to it
principle	a basic truth or law or assumption, the principles of democracy
rudiment first rudiment first principle alphabet ABC ABC's ABCs	the elementary stages of any subject (usually plural), he mastered only the rudiments of geometry
principle rule	a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system, the principle of the conservation of mass, the principle of jet propulsion, the right-hand rule for inductive fields
Archimedes' principle law of Archimedes	(hydrostatics) the apparent loss in weight of a body immersed in a fluid is equal to the weight of the displaced fluid
Gestalt law of organization Gestalt principle of organization	a principle of Gestalt psychology that identifies factors leading to particular forms of perceptual organization
Le Chatelier's principle Le Chatelier's law Le Chatelier principle Le Chatelier-Braun principle	the principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change
Pauli exclusion principle exclusion principle	no two electrons or protons or neutrons in a given system can be in states characterized by the same set of quantum numbers
principle rule	a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct, their principles of composition characterized all their works
principle	a rule or standard especially of good behavior, a man of principle, he will not violate his principles
accounting principle accounting standard	a principle that governs current accounting practice and that is used as a reference to determine the appropriate treatment of complex transactions
ethic moral principle value-system value orientation	the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group, the Puritan ethic, a person with old-fashioned values
legal principle judicial principle judicial doctrine	(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence
principle of relativity	(physics) a universal law that states that the laws of mechanics are not affected by a uniform rectilinear motion of the system of coordinates to which they are referred
Occam's Razor Ockham's Razor principle of parsimony law of parsimony	the principle that entities should not be multiplied needlessly, the simplest of two competing theories is to be preferred
principle of equivalence	(physics) the principle that an observer has no way of distinguishing whether his laboratory is in a uniform gravitational field or is in an accelerated frame of reference
principle of liquid displacement	(hydrostatics) the volume of a body immersed in a fluid is equal to the volume of the displaced fluid
principle of superposition Huygens' principle of superposition	the displacement of any point due to the superposition of wave systems is equal to the sum of the displacements of the individual waves at that point, the principle of superposition is the basis of the wave theory of light
principle of superposition superposition principle superposition	(geology) the principle that in a series of stratified sedimentary rocks the lowest stratum is the oldest
mass-action principle mass action	(neurology) the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning
localization of function localisation of function localization principle localisation principle localization localisation	(physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body
uncertainty principle indeterminacy principle	(quantum theory) the theory that it is impossible to measure both energy and time (or position and momentum) completely accurately at the same time
principle precept	rule of personal conduct
moral principle	the principle that conduct should be moral
vital principle life principle	a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed
bitter principle	any one of several hundred compounds having a bitter taste, not admitting of chemical classification
in principle in theory in essence	with regard to fundamentals although not concerning details, in principle, we agree

Diskriminierungsverbot Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Diskriminierungsverbot Synonyme

Englische non-discrimination principle Synonyme

Diskriminierungsverbot Definition

non-discrimination principle Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: