Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dispositionsplan
Deutsch Englisch Übersetzung
Dispositionsplan
m
Dispositionspläne
pl
scheduling plan
scheduling plans
Dispositionsplan
m
Dispositionspläne
pl
scheduling plan
scheduling plans
Disposition
f
, Anlage
f
(für, zu)
med.
disposition (to)
Disposition
f
jdm. etw. zur Disposition stellen
disposal
to place sth. at sb.'s disposal
Planung
f
, Disposition
f
Planungen machen, Dispositionen treffen
arrangement
to make arrangements
Verfügungsrecht
n
, Disposition
f
Verfügungsrechte
pl
right of disposal
rights of disposal
Disposition
f
; Anlage
f
(für; zu)
med.
disposition (to)
Veranlassung
f
; Verfügung
f
; Disposition
f
adm.
arrangement
Verfügungsrecht
n
; Disposition
f
Verfügungsrechte
pl
right of disposal
rights of disposal
veranlagt
adj
; die Neigung zu etw. haben
zur Disposition stehend
willkürlich
dispositional {adj}
dispositional {adj}
dispositional {adj}
Dispositionsbereich
m
; Dispobereich
m
ugs.
; Disposition
f
econ.
transp.
dispatching
Disposition
f
; Zuteilung und Ãœberwachung von Personen, Material, Diensten, Waren
econ.
scheduling; scheduling management; resource material planning
Einsatz
m
von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung
f
von Triebfahrzeugen
Schw.
(Bahn)
common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
Dispositionen für die Ware
instructions for the disposal of the goods
disponieren; Veranlassungen Verfügungen Dispositionen treffen
v
adm.
disponierend; Veranlassungen treffend
disponiert; Veranlassungen getroffen
disponiert; trifft Veranlassungen
disponierte; traf Veranlassungen
to make arrangements
making arrangements
made arrangements
makes arrangements
made arrangements
Dispositionsdokument
document of title
Ãœberziehungsrahmen
m
; Ãœberziehungskredit
m
; Kontokorrentkredit
m
; Dispositionsrahmen
m
Dt.
; Disporahmen
m
Dt.
ugs.
; Dispositionskredit
m
Dt.
; Dispokredit
m
Dt.
ugs.
; Dispo
m
Dt.
ugs.
fin.
zinsenloser Ãœberziehungskredit
einen Kontokorrentkredit in Anspruch nehmen
den Überziehungsrahmen voll ausschöpfen
bank overdraft facility; overdraft facility; authorized overdraft; overdraft
Br.
; advance on current account
interest free overdraft facility
to use a bank overdraft facility
to fully use the overdraft facility
Dispositionsplan
m
Dispositionspläne
pl
scheduling plan
scheduling plans
Bankkonto
n
; Konto
n
Kto.
fin.
Bankkonten
pl
; Konten
pl
; Kontos
pl
; Konti
pl
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto
n
totes Konto
umsatzstarkes Konto
ein Bankkonto eröffnen; ein Bankkonto einrichten
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen
v
fin.
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren
econ.
adm.
ein Konto auflösen; ein Konto schließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen Ãœberziehungsrahmen
Ös.
durch Dauerauftrag abbuchen (von)
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal account
active account
to open (up) a bank account
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
to pay by standing order (from)
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with ...
Bankkonto
n
; Konto
n
Kto.
fin.
Bankkonten
pl
; Konten
pl
; Kontos
pl
; Konti
pl
Anzahlungskonto
n
Einlagekonto
n
Ersatzkonto
n
Gehaltskonto
n
Geschäftskonto
n
Privatkonto
n
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto
n
totes Konto
ein überzogenes Konto
umsatzstarkes Konto
Valutakonto
n
Zahlungskonto
n
bei einer Bank ein Konto eröffnen
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen
v
fin.
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren
econ.
adm.
ein Konto auflösen schließen
ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Ãœberziehungsrahmen Dispositionsrahmen
Dt.
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit …
Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
prepayment account; advance payment account
deposit account
replacement account
salary account; payroll account
Am.
business account
personal account
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal account
an overdrawn account
active account
foreign currency account
payment account
to open an account at with a bank
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account; to liquidate an account
to balance off an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with …
I also keep an account in that bank.
Preisabweichung
f
dispositive Preisabweichung
price variance
anticipated price variance
Deutsche
Dispositionsplan Synonyme
Englische
scheduling plan Synonyme
Dispositionsplan Definition
Plan
(
a.
)
A
draught
or
form
Plan
(
a.
)
A
scheme
devised
Plan
(
a.
)
A
method
Plan
(
v.
t.)
To
form
a
delineation
of
Plan
(
v.
t.)
To
scheme
scheduling plan / scheduling plans Bedeutung
approach
attack
plan
of
attack
ideas
or
actions
intended
to
deal
with
a
problem
or
situation,
his
approach
to
every
problem
is
to
draw
up
a
list
of
pros
and
cons,
an
attack
on
inflation,
his
plan
of
attack
was
misguided
scheduling
programming
programing
setting
an
order
and
time
for
planned
events
floor
plan
scale
drawing
of
a
horizontal
section
through
a
building
at
a
given
level,
contrasts
with
elevation
ground
plan
a
floor
plan
for
the
ground
level
of
a
building
plan
architectural
plan
scale
drawing
of
a
structure,
the
plans
for
City
Hall
were
on
file
design
plan
an
arrangement
scheme,
the
awkward
design
of
the
keyboard
made
operation
difficult,
it
was
an
excellent
design
for
living,
a
plan
for
seating
guests
plan
program
programme
a
series
of
steps
to
be
carried
out
or
goals
to
be
accomplished,
they
drew
up
a
six-step
plan,
they
discussed
plans
for
a
new
bond
issue
master
plan
a
long-term
outline
of
a
project
or
government
function,
the
zoning
board
adopted
a
master
plan
for
the
new
development
plan
of
action
a
plan
for
actively
doing
something
battle
plan
plan
for
conducting
a
battle
travel
plan
itinerary
a
proposed
route
of
travel
game
plan
(sports)
a
plan
for
achieving
an
objective
in
some
sport
game
plan
(figurative)
a
carefully
thought
out
strategy
for
achieving
an
objective
in
war
or
politics
or
business
or
personal
affairs,
newscasters
speculated
about
the
President's
game
plan
for
an
invasion
plot
secret
plan
game
a
secret
scheme
to
do
something
(especially
something
underhand
or
illegal),
they
concocted
a
plot
to
discredit
the
governor,
I
saw
through
his
little
game
from
the
start
pension
plan
pension
account
retirement
plan
retirement
savings
plan
retirement
savings
account
retirement
account
retirement
program
a
plan
for
setting
aside
money
to
be
spent
after
retirement
Keogh
plan
a
tax-deferred
pension
plan
for
employees
of
unincorporated
businesses
or
for
self-employed
persons
employee
savings
plan
a
plan
that
allows
employees
to
contribute
to
an
investment
pool
managed
the
employer
stock
purchase
plan
an
organized
plan
for
employees
of
a
company
to
buy
shares
of
its
stock
employee
stock
ownership
plan
ESOP
a
program
under
which
employees
regularly
accumulate
shares
and
may
ultimately
assume
control
of
the
company
commission
plan
a
municipal
government
that
combines
legislative
and
executive
authority
in
the
members
of
a
commission
Marshall
Plan
European
Recovery
Program
a
United
States
program
of
economic
aid
for
the
reconstruction
of
Europe
(-),
named
after
George
Marshall
installment
plan
installment
buying
time
plan
a
system
for
paying
for
goods
by
installments
hotel
plan
meal
plan
a
plan
and
a
room
rate
for
providing
a
room
and
meals
to
guests
at
a
hotel
American
plan
a
hotel
plan
that
includes
three
meals
daily
modified
American
plan
a
hotel
plan
that
includes
breakfast
and
dinner
(but
not
lunch)
Bermuda
plan
a
hotel
plan
that
provides
a
full
breakfast
daily
European
plan
continental
plan
a
hotel
plan
that
provides
a
continental
breakfast
daily
plan
make
plans
for
something,
He
is
planning
a
trip
with
his
family
plan
be
after
have
the
will
and
intention
to
carry
out
some
action,
He
plans
to
be
in
graduate
school
next
year,
The
rebels
had
planned
turmoil
and
confusion
plan
project
contrive
design
make
or
work
out
a
plan
for,
devise,
They
contrived
to
murder
their
boss,
design
a
new
sales
strategy,
plan
an
attack
design
plan
make
a
design
of,
plan
out
in
systematic,
often
graphic
form,
design
a
better
mousetrap,
plan
the
new
wing
of
the
museum
open-plan
(of
rooms
or
buildings)
having
large
rooms
with
few
dividing
partitions
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.