Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Doppelschleife
Deutsch Englisch Übersetzung
Doppelschleife
f
(Fingerlinien)
double-loop whorl (fingerlines)
Doppelschleife
f
(Fingerlinien)
double-loop whorl (fingerlines)
Doppelschach
n
double check
Doppelschalthebel
m
frame-mounted double derailleur control
Doppelschalthebel
m
(Fahrrad)
frame-mounted double derailleur control (bicycle)
Scheibenwischer
m
auto
Scheibenwischer
pl
Doppelscheibenwischer
m
Pendelwischer
m
windscreen wiper; windshield wiper; wiper
windscreen wipers; windshield wipers; wipers
double wiper
pendulum-type wiper
Scheibenwischer
m
auto
Scheibenwischer
pl
Doppelscheibenwischer
pl
Pendelscheibenwischer
pl
parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer
gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer
windscreen wiper; windshield wiper; wiper
windscreen wipers; windshield wipers; wipers
double wipers; tandem wipers
pendulum-type wipers
parallel windscreen wipers
opposed windscreen wipers
Kfz-Scheinwerferleuchte
f
; Kfz-Scheinwerferlampe
f
; Scheinwerfer
pl
auto
Kfz-Scheinwerferleuchten
pl
; Kfz-Scheinwerferlampen
pl
; Scheinwerfer
pl
Doppelscheinwerfer
pl
versenkbare Scheinwerfer
Xenon-Scheinwerfer
pl
; Xenonscheinwerfer
pl
motor vehicle headlamp; headlamp; headlight
coll.
motor vehicle headlamps; headlamps; headlights
twin headlamps; twin headlights
coll.
retractable headlamps; retractable headlights
coll.
high intensity discharge headlamps; HID headlamps; xenon headlamps
Doppelschicht
f
Doppelschichten
pl
diffuse Doppelschicht
starre Doppelschicht
elektrolytische Doppelschicht
double layer
double layers
diffuse double layer
rigid double layer
electrolytic double layer
Doppelschicht
f
bilayer
Doppelschiffsschraube
f
Doppelschiffsschrauben
pl
twin propeller
twin propellers
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls; Miosphygmia
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Wurmschleichen
pl
; Doppelschleichen
pl
; Ringelschleichen
pl
; Ringelechsen
pl
(Amphisbaenia) (zoologische Klade)
zool.
worm lizards; amphisbaenians (zoological clade)
Doppelschleife
f
(Fingerlinien)
double-loop whorl (fingerlines)
Doppelschleifmaschine
f
techn.
bench grinder
Zwillingsschleuse
f
; Doppelschleuse
f
; Kuppelschleuse
f
(Wasserbau)
Zwillingsschleusen
pl
; Doppelschleusen
pl
; Kuppelschleusen
pl
twin lock (water engineering)
twin locks
Doppelschlinge
f
; Schrot-Tau
n
(zum Aufladen von Fässern)
parbuckle
Doppelschnecke
f
techn.
double screw; twin screw
Doppelschneckenextruder
m
techn.
Doppelschneckenextruder
m
double screw extruder; double-screw extruder
twin screw extruder; twin-screw extruder
Strangpresse
f
; Fließdruckpresse
f
; Extruder
m
techn.
Strangpressen
pl
; Fließdruckpressen
pl
; Extruder
pl
Begasungsextruder
m
Doppelschneckenextruder
m
Einschneckenextruder
m
Entgasungsextruder
m
Kaskadenextruder
m
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
extrusion press; extruding press; extruding machine; extruder
extrusion presses; extruding presses; extruding machines; extruders
gas-injection extruder
double-screw extruder
single-screw extruder
degassing extruder
cascade extruder
screw-type extruding extrusion machine
Doppelschneebesen
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Doppelschneebesen
pl
twin-geared whisk (food processor component)
twin-geared whisks
Säge
f
techn.
Sägen
pl
doppelschneidige Säge
Pendelsäge
f
Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung
zweihändige Säge
Zacke Zacken einer Säge
saw
saws
double-cut saw
pendulum saw; swinging saw; oscillating saw
reciprocating saw
two-handed saw
jag of a saw
Säge
f
techn.
Sägen
pl
doppelschneidige Säge
Pendelsäge
f
Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung
Tischlersteifsäge
f
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinersteifsäge
f
Westdt.
Süddt.
Schw.
zweihändige Säge
Zacke Zacken einer Säge
saw
saws
double-cut saw
pendulum saw; swinging saw; oscillating saw
reciprocating saw
cabinet saw
two-handed saw
jag of a saw
Doppelschnepfe
f
ornith.
Great Snipe (Gallinago media)
Doppelschnepfe
f
(Gallinago media)
ornith.
great snipe
Doppelschraube
f
sport.
double twist
Schraube
f
sport
Schrauben
pl
Doppelschraube
f
twist
twists
double twist
Eisenbahnschwelle
f
; Bahnschwelle
f
; Gleisschwelle
f
; Schwelle
f
(Bahn)
Eisenbahnschwellen
pl
; Bahnschwellen
pl
; Gleisschwellen
pl
; Schwellen
pl
Betonschwelle
f
Betonstützenschwelle
f
; Stützenschwelle
f
; Zweiblockschwelle
f
Doppelschwelle
f
; Breitschwelle
f
; Kuppelstoßschwelle
f
; Kuppelschwelle
f
Einblockbetonschwelle
f
; Einblockschwelle
f
; Monoblockbetonschwelle
f
; Monoblockschwelle
f
Einblock-Spannbetonschwelle
f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle
f
Langschwelle
f
lose Schwelle
Querschwelle
f
Rahmenschwelle
f
Stahlbetonschwelle
f
Weichenholzschwelle
f
; Weichenschwelle
f
railway sleeper
Br.
; railroad tie
Am.
; cross-tie
Am.
(railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper
Br.
; concrete tie
Am.
double-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block sleeper
Br.
tie
Am.
; duo-block sleeper
Br.
tie
Am.
twin sleeper
Br.
; twin tie
Am.
monobloc concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; monobloc sleeper
Br.
tie
Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
rubber-coated sleeper
Br.
tie
Am.
wooden sleeper
Br.
; timber sleeper
Br.
; wooden tie
Am.
; timber tie
Am.
rare
stringer
dancing sleeper
Br.
tie
Am.
; pumping sleeper
Br.
tie
Am.
cross sleeper
Br.
; tie-bar
Am.
frame sleeper
Br.
; frame tie
Am.
reinforced-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
crossing timber; switch timber
Am.
Deutsche
Doppelschleife Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Doppelschleife Synonym
nachschlagen
Englische
double-loop whorl Synonyme
Doppelschleife Definition
Double
(
a.
)
Twofold
Double
(
a.
)
Being
in
pairs
Double
(
a.
)
Divided
into
two
Double
(
a.
)
Having
the
petals
in
a
flower
considerably
increased
beyond
the
natural
number,
usually
as
the
result
of
cultivation
and
the
expense
of
the
stamens,
or
stamens
and
pistils.
The
white
water
lily
and
some
other
plants
have
their
blossoms
naturally
double.
Double
(
adv.
)
Twice
Double
(
a.
)
To
increase
by
adding
an
equal
number,
quantity,
length,
value,
or
the
like
Double
(
a.
)
To
make
of
two
thicknesses
or
folds
by
turning
or
bending
together
in
the
middle
Double
(
a.
)
To
be
the
double
of
Double
(
a.
)
To
pass
around
or
by
Double
(
a.
)
To
unite,
as
ranks
or
files,
so
as
to
form
one
from
each
two.
Double
(
v.
i.)
To
be
increased
to
twice
the
sum,
number,
quantity,
length,
or
value
Double
(
v.
i.)
To
return
upon
one's
track
Double
(
v.
i.)
To
play
tricks
Double
(
v.
i.)
To
set
up
a
word
or
words
a
second
time
by
mistake
Double
(
n.
)
Twice
as
much
Double
(
n.
)
Among
compositors,
a
doublet
(see
Doublet,
2.)
Double
(
n.
)
That
which
is
doubled
over
or
together
Double
(
n.
)
A
turn
or
circuit
in
running
to
escape
pursues
Double
(
n.
)
Something
precisely
equal
or
counterpart
to
another
Double
(
n.
)
A
player
or
singer
who
prepares
to
take
the
part
of
another
player
in
his
absence
Double
(
n.
)
Double
beer
Double
(
n.
)
A
feast
in
which
the
antiphon
is
doubled,
hat
is,
said
twice,
before
and
after
the
Psalms,
instead
of
only
half
being
said,
as
in
simple
feasts.
Double
(
n.
)
A
game
between
two
pairs
of
players
Double
(
n.
)
An
old
term
for
a
variation,
as
in
Bach's
Suites.
Double-acting
(
a.
)
Acting
or
operating
in
two
directions
or
with
both
motions
Double-bank
(
v.
t.)
To
row
by
rowers
sitting
side
by
side
in
twos
on
a
bank
or
thwart.
Double-banked
(
a.
)
Applied
to
a
kind
of
rowing
in
which
the
rowers
sit
side
by
side
in
twos,
a
pair
of
oars
being
worked
from
each
bank
or
thwart.
Double-barreled
(
a.
)
Alt.
of
-barrelled
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Double-charge
(
v.
t.)
To
load
with
a
double
charge,
as
of
gunpowder.
Double-charge
(
v.
t.)
To
overcharge.
Double
dealer
(
)
One
who
practices
double
dealing
Double
dealing
(
)
False
or
deceitful
dealing.
See
Double
dealing,
under
Dealing.
Double-decker
(
n.
)
A
man-of-war
having
two
gun
decks.
Double-decker
(
n.
)
A
public
conveyance,
as
a
street
car,
with
seats
on
the
roof.
Double-dye
(
v.
t.)
To
dye
again
or
twice
over.
Double-dyed
(
a.
)
Dyed
twice
Double-ender
(
n.
)
A
vessel
capable
of
moving
in
either
direction,
having
bow
and
rudder
at
each
end.
Double-ender
(
n.
)
A
locomotive
with
pilot
at
each
end.
Double-entendre
(
n.
)
A
word
or
expression
admitting
of
a
double
interpretation,
one
of
which
is
often
obscure
or
indelicate.
Double-eyed
(
a.
)
Having
a
deceitful
look.
Double-faced
(
a.
)
Having
two
faces
designed
for
use
Double-faced
(
a.
)
Deceitful
Double
first
(
)
A
degree
of
the
first
class
both
in
classics
and
mathematics.
Double
first
(
)
One
who
gains
at
examinations
the
highest
honor
both
in
the
classics
and
the
mathematics.
Double-handed
(
a.
)
Having
two
hands.
Double-handed
(
a.
)
Deceitful
Double-headed
(
a.
)
Having
two
heads
Double-hung
(
a.
)
Having
both
sashes
hung
with
weights
and
cords
double-loop whorl (fingerlines) Bedeutung
double
fault
(tennis)
two
successive
faults
in
serving
resulting
in
the
loss
of
the
point
double
stopping
stopping
two
strings
and
producing
two
notes
at
the
same
time
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
double
two-base
hit
two-bagger
two-baser
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
second
base,
he
hit
a
double
to
deep
centerfield
loop
loop-the-loop
a
flight
maneuver,
aircraft
flies
a
complete
circle
in
the
vertical
plane
inside
loop
a
loop
consisting
of
a
climb
followed
by
inverted
flight
followed
by
a
dive
that
returns
to
horizontal
flight
outside
loop
a
loop
consisting
of
a
dive
followed
by
inverted
flight
followed
by
a
climb
that
returns
to
horizontal
flight
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
double
leg
circle
a
gymnastic
exercise
performed
on
the
pommel
horse
when
the
gymnast
(with
legs
together)
swings
his
legs
in
a
circle
while
alternating
hands
on
the
pommels
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
double
dribble
an
illegal
dribble
in
basketball
(the
player
uses
both
hands
to
dribble
or
the
player
starts
to
dribble
a
second
time
after
coming
to
a
stop)
double
Dutch
the
difficult
version
of
jump
rope
in
which
players
jump
over
two
ropes
that
are
swung
in
a
crisscross
manner
by
two
turners
daily
double
a
single
bet
on
two
horse
races
in
the
same
day
double
reverse
(American
football)
a
running
play
in
which
a
first
reverse
is
followed
by
a
second
reverse
double
play
the
act
of
getting
two
players
out
on
one
play
double
entry
double-entry
bookkeeping
bookkeeper
debits
the
transaction
to
one
account
and
credits
it
to
another
double
cross
doublerossing
an
act
of
betrayal,
he
gave
us
the
old
double
cross,
I
could
no
longer
tolerate
his
impudent
doublerossing
duplicity
double-dealing
acting
in
bad
faith,
deception
by
pretending
to
entertain
one
set
of
intentions
while
acting
under
the
influence
of
another
double
blind
a
test
procedure
in
which
the
identity
of
those
receiving
the
intervention
is
concealed
from
both
the
administrators
and
the
subjects
until
after
the
test
is
completed,
designed
to
reduce
or
eliminate
bias
in
the
results
doubling
double
raising
the
stakes
in
a
card
game
by
a
factor
of
,
I
decided
his
double
was
a
bluff
double
take
a
delayed
reaction
indicating
surprise
double
jeopardy
the
prosecution
of
a
defendant
for
a
criminal
offense
for
which
he
has
already
been
tried,
prohibited
in
the
fifth
amendment
to
the
United
States
Constitution
bass
fiddle
bass
viol
bull
fiddle
double
bass
contrabass
string
bass
largest
and
lowest
member
of
the
violin
family
a
bus
autobus
coach
charabanc
double-decker
jitney
motorbus
motorcoach
omnibus
passenger
vehicle
a
vehicle
carrying
many
passengers,
used
for
public
transport,
he
always
rode
the
bus
to
work
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
coil
spiral
volute
whorl
helix
a
structure
consisting
of
something
wound
in
a
continuous
series
of
loops,
a
coil
of
rope
contrabassoon
contrafagotto
double
bassoon
the
bassoon
that
is
the
largest
instrument
in
the
oboe
family
cringle
eyelet
loop
grommet
grummet
fastener
consisting
of
a
metal
ring
for
lining
a
small
hole
to
permit
the
attachment
of
cords
or
lines
double
bed
a
bed
wide
enough
to
accommodate
two
sleepers
double-bitted
ax
double-bitted
axe
Western
ax
Western
axe
an
ax
that
has
cutting
edges
on
both
sides
of
the
head
double
boiler
double
saucepan
two
saucepans,
one
fitting
inside
the
other
double-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
enough
for
two
separate
rows
of
buttons
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
double
clinch
a
clinch
with
two
loops
double
crochet
double
stitch
a
kind
of
crochet
stitch
double
door
two
vertical
doors
that
meet
in
the
middle
of
the
door
frame
when
closed
double
glazing
a
window
with
two
panes
of
glass
and
a
space
between
them,
reduces
heat
and
noise
transmission
through
the
window
double-hung
window
a
window
having
two
sashes
that
slide
up
and
down
double
knit
a
knit
fabric
similar
to
jersey
that
is
made
with
two
sets
of
needles
producing
a
double
thickness
joined
by
interlocking
stitches
double-prop
double-propeller
plane
twin-prop
twin-propeller-plane
a
propeller
plane
with
an
engine
that
drives
two
propellers
in
opposite
directions
(for
stability)
double
reed
a
pair
of
joined
reeds
that
vibrate
together
to
produce
the
sound
in
some
woodwinds
doubleeed
instrument
double
reed
a
woodwind
that
has
a
pair
of
joined
reeds
that
vibrate
together
drip
loop
a
downward
hanging
loop
in
a
line
that
runs
to
a
building,
when
it
rained
water
would
fall
from
the
drip
loop
before
it
reached
the
building
feedback
circuit
feedback
loop
a
circuit
that
feeds
back
some
of
the
output
to
the
input
of
a
system
jeroboam
double-magnum
a
large
wine
bottle
(holds
of
a
gallon)
loop
an
intrauterine
device
in
the
shape
of
a
loop
loop
knot
any
of
various
knots
used
to
make
a
fixed
loop
in
a
rope
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
loop
gain
(telecommunication)
the
gain
of
a
feedback
amplifier
or
system
as
a
function
of
how
much
output
is
fed
back
to
the
input,
if
the
loop
gain
is
too
great
the
system
may
go
into
oscillation
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.