Dorn Deutsch Englisch Übersetzung

Dorn	thorn
Dorn m	mandrel, mandril
Dorn, Dorns	thorn
Balken, Holm, Achse, Dorn	arbor
Dorn m bot. Dornen pl	spine spines
Er ist mir ein Dorn im Auge.	He's a thorn in my side.
Balken m, Holm m, Dorn m	arbor
Dorn m, Dorne f Dornen pl	thorn thorns
Dorn m (für Dreharbeiten) techn.	mandrel
Dorn m (für Platinenschichtung) techn.	stacking mandrel
Stachel m, Dorn m Stacheln pl, Dornen pl	spine spines
Stachel m, Dorn m Stacheln pl, Dornen pl	spike spikes
Dorn m für Bandstahltransport (Walzwerk) techn.	boom; ram (rolling mill)
Stopfen m; Dorn m (beim Schrägwalzverfahren) techn.	mandrel (in roll piercing)
Dorn m (für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen) techn.	arbor
Nietloch n techn. Nietlöcher pl Dorn für Nietlöcher	rivet hole rivet holes drift
Dornenfortsatz m; Dorn m anat. Dornenfortsätze pl; Dornen pl	dendritic spine; spine dendritic spines; spines
Auswuchtmaschine f auto Auswuchtmaschinen pl Dorn der Auswuchtmaschine	(wheel) balancing machine; wheel balancer; tyre balancer Br.; tire balancer Am. balancing machines; wheel balancers; tyre balancers; tire balancers balancing mandrel Br.; balancing arbor Am.
Stopfen m; Dorn m (beim Rohrziehen) techn. fester Stopfen loser Stopfen	plug (in tube drawing) fixed plug floating plug
Lochdorn m; Dorn m; Durchschlag m techn. Lochdorne pl; Dorne pl; Durchschläge pl	piercer; drift; drift punch; backing-out punch piercers; drifts; drift punches; backing-out punches

Dorn m techn. Dorne pl Dorn für Platinenschichtung fester Dorn zum Rohrziehen (Metallurgie)	mandrel; mandril Br.; arbor Am. mandrels; mandrils; arbors stacking mandrel broach (metallurgy)
Dorn m poet. übtr. Keine Rosen ohne Dornen. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.	thorn There is no rose without a thorn. The pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime
Dorn m poet. übtr. Keine Rosen ohne Dornen. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.	thorn There is no rose without a thorn. The pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime.
Metallspitze f; Stachel m; Dorn m techn. Metallspitzen pl; Stachel pl; Dornen pl Stacheln an Zäunen	spike spikes spikes on fences
Dorn m techn. Dorne pl Prüfdorn m Dorn für Platinenschichtung fester Dorn zum Rohrziehen (Metallurgie)	mandrel; mandril Br.; arbor Am. mandrels; mandrils; arbors test mandrel; test mandril; test arbor; test pin stacking mandrel broach (metallurgy)
Schnalle f; Spange f Schnallen pl; Spangen pl Dorn einer Schnalle; Schnallendorn m mit einer Schnalle geschlossen werden	buckle buckles tongue of a buckle to buckle
Abzugsbügel m (Schusswaffe) mil. Abzugsbügel pl Jagdabzugsbügel m; Drückerbügel m Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage Dorn des Abzugsbügels	trigger guard; guard (gun) trigger guards; guards hunting-type trigger guard bow guard trigger guard tang

Deutsche Dorn Synonyme

Weitere Ergebnisse für Dorn Synonym nachschlagen

Englische thorn Synonyme

thorn adherent adhesive affliction annoyance bane barb barnacle bitter cup bitter draft bitter draught bitter pill bother bramble brier bristle bugbear bulldog burden burden of care burr cactus calamity cankerworm of care care catchweed cement cleavers cross crown of thorns crushing burden curse death decal decalcomania destruction disease distress encumbrance evil gall gall and wormwood glue goose grass grievance gunk harm infliction irritant irritation leech limpet load molasses mucilage needle nemesis nettle nuisance open wound oppression pack of troubles paste peck of troubles pest pestilence pine needle plague plaster point prickle quill remora running sore scourge sea of troubles sorrow spicule spiculum spike spikelet spine sticker syrup thistle torment torture trouble vexation visitation waters of bitterness weight woe yucca

thorny Herculean abstruse acanaceous acanthoid aciculate aculeolate arduous barbed barbellate brambly briery bristly brutal complex complicated controversial critical delicate demanding difficile difficult exacting formidable hairy hard hard-earned hard-fought intricate involved jawbreaking knotted knotty laborious mean muricate nasty nettlesome no picnic not easy operose painful pricking prickly pricky problematic rigorous rough rugged set with thorns setaceous setose severe spiculate spiculose spiked spinous spiny steep sticky stinging strenuous tangled thistly ticklish toilsome tough tricky troublesome uphill vexatious wicked worrying

Dorn Definition

But-thorn
(n.) The common European starfish (Asterias rubens).

Christ's-thorn
(n.) One of several prickly or thorny shrubs found in Palestine, especially the Paliurus aculeatus, Zizyphus Spina-Christi, and Z. vulgaris. The last bears the fruit called jujube, and may be considered to have been the most readily obtainable for the Crown of Thorns.

Glasstonbury thorn
() A variety of the common hawthorn.

Thorn
(n.) A hard and sharp-pointed projection from a woody stem

Thorn
(n.) Any shrub or small tree which bears thorns

Thorn
(n.) Fig.: That which pricks or annoys as a thorn

Thorn
(n.) The name of the Anglo-Saxon letter /, capital form /. It was used to represent both of the sounds of English th, as in thin, then. So called because it was the initial letter of thorn, a spine.

Thorn
(v. t.) To prick, as with a thorn.

Thorn-headed
(a.) Having a head armed with thorns or spines.

Willow-thorn
(n.) A thorny European shrub (Hippophae rhamnoides) resembling a willow.

thorn Bedeutung

irritant thorn	something that causes irritation and annoyance, he's a thorn in my flesh
thorn	a Germanic character of runic origin
catechu Jerusalem thorn Acacia catechu	East Indian spiny tree having twice-pinnate leaves and yellow flowers followed by flat pods, source of black catechu
hedge thorn natal plum Carissa bispinosa	South African shrub having forked spines and plumlike fruit, frequently used as hedging
Mysore thorn Caesalpinia decapetala Caesalpinia sepiaria	spreading thorny shrub of tropical Asia bearing large erect racemes of red-marked yellow flowers
Jerusalem thorn horsebean Parkinsonia aculeata	large shrub or shrubby tree having sharp spines and pinnate leaves with small deciduous leaflets and sweet-scented racemose yellow-orange flowers, grown as ornamentals or hedging or emergency food for livestock, tropical America but naturalized in southern United States
parsley haw parsley-leaved thorn Crataegus apiifolia Crataegus marshallii	southern United States hawthorn with pinnately lobed leaves
cockspur thorn cockspur hawthorn Crataegus crus-galli	eastern United States hawthorn with long straight thorns
evergreen thorn Crataegus oxyacantha	evergreen hawthorn of southeastern Europe
Pyracantha pyracanth fire thorn firethorn	any of various thorny shrubs of the genus Pyracantha bearing small white flowers followed by hard red or orangeed berries
thorn apple	any of several plants of the genus Datura
jimsonweed jimson weed Jamestown weed common thorn apple apple of Peru Datura stramonium	intensely poisonous tall coarse annual tropical weed having rank-smelling foliage, large white or violet trumpet-shaped flowers and prickly fruits
crown of thorns Christ thorn Christ plant Euphorbia milii	somewhat climbing bushy spurge of Madagascar having long woody spiny stems with few leaves and flowers with scarlet bracts
spine thorn prickle pricker sticker spikelet d	a small sharp-pointed tip resembling a spike on a stem or leaf
jujube jujube bush Christ's-thorn Jerusalem thorn Ziziphus jujuba	spiny tree having dark red edible fruits
Christ's-thorn Jerusalem thorn Paliurus spinahristi	thorny Eurasian shrub with dry woody winged fruit
thorn-tipped	of a plant tipped with a thorn

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 3

Dorn Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Dorn Synonyme

Englische thorn Synonyme

Dorn Definition

thorn Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: