Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Drahtseilakt
Deutsch Englisch Übersetzung
Drahtseilakt
m
Drahtseilakt
e
pl
balancing act
balancing acts
Hochseilakt
m
;
Drahtseilakt
m
(Zirkus)
high-wire act; tightrope act (circus)
Gratwanderung
f
;
Drahtseilakt
m
(zwischen etw.)
übtr.
Gratwanderungen
pl
;
Drahtseilakt
e
pl
eine Gratwanderung vollziehen; einen
Drahtseilakt
vollführen
Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.
tightrope walk (between sth.)
fig.
tightrope walks
to be walking treading a tightrope; to walk a tightrope
fig.
The writer manages to walk a tightrope between good humor and poor taste.
Balanceakt
m
;
Drahtseilakt
m
; Spagat
m
; Spagat
n
Dt.
(zwischen etw.)
übtr.
Balanceakte
pl
;
Drahtseilakt
e
pl
; Spagate
pl
einen Balanceakt
Drahtseilakt
zwischen etw. vollführen
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft.
balancing act (between sth.)
balancing acts
to perform a balancing act between sth.
They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Balanceakt
m
;
Drahtseilakt
m
; Spagat
m
; Spagat
n
Dt.
(zwischen etw.)
übtr.
Balanceakte
pl
;
Drahtseilakt
e
pl
; Spagate
pl
einen Balanceakt
Drahtseilakt
zwischen etw. vollführen
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.
balancing act (between sth.)
balancing acts
to perform a balancing act between sth.
They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Deutsche
Drahtseilakt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Drahtseilakt Synonym
nachschlagen
Englische
balancing act Synonyme
balancing
adversative
adverse
adversive
allegory
amendatory
amends
analogy
antagonistic
anti
antipathetic
antithetic
antonymous
at cross-purposes
atonement
clashing
commutation
comparative anatomy
comparative degree
comparative grammar
comparative judgment
comparative linguistics
comparative literature
comparative method
compare
comparing
comparison
compensating
compensation
compensatory
conflicting
confrontation
confronting
confrontment
contradictory
contradistinct
contrapositive
contrarious
contrary
contrast
contrasted
contrastiveness
converse
coordination
correlation
counter
counteracting
counteraction
counteractive
counter
balancing
counterpoised
countervailing
dead against
discordant
discrepant
distinction
distinctiveness
equalization
evening
expiation
expiatory
eyeball to eyeball
harmonization
hostile
inconsistent
indemnification
indemnificatory
indemnity
inimical
integration
inverse
lex talionis
likening
matching
metaphor
obverse
offsetting
opposed
opposing
opposite
opposition
oppositional
oppositive
oppugnant
parallelism
penitential
perverse
proportion
recompense
recompensive
rectification
rectifying
redress
regularization
relation
reparation
reparative
repayment
repugnant
restitution
retaliation
retaliatory
revenge
reverse
satisfaction
simile
similitude
squared off
substitution
symmetrization
trope of comparison
weigh-in
weighing
weighing-in
weighing-out
Drahtseilakt Definition
Balancing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Balance
balancing act / balancing acts Bedeutung
reconciliation
balancing
getting
two
things
to
correspond,
the
reconciliation
of
his
checkbook
and
the
bank
statement
creating
by
mental
acts
the
act
of
creating
something
by
thinking
Acts
of
the
Apostles
Acts
a
New
Testament
book
describing
the
development
of
the
early
church
from
Christ's
Ascension
to
Paul's
sojourn
at
Rome
self-balancing
of
someone
or
something
that
balances
himself
or
itself
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Drahtseilakt ist:
Vokabelquiz per Mail: