Drahtseilrolle Deutsch Englisch Übersetzung

Drahtseilrolle f; Nutrolle f; Nutscheibe f techn. Drahtseilrollen pl; Nutrollen pl; Nutscheiben pl	grooved pulley grooved pulleys
Drahtseilrolle f; Nutrolle f; Nutscheibe f techn. Drahtseilrollen pl; Nutrollen pl; Nutscheiben pl	grooved pulley grooved pulleys
Drahtseil n, Litzendraht m Drahtseile pl, Litzendrähte pl	stranded wire stranded wires
Drahtseil n Drahtseile pl	wire rope, wire cable, cable rope wire ropes, wire cables, cable ropes
Keilendklemme f für Drahtseil techn.	wire rope anchorage
Seil n, Drahtseil n (Zirkus) Seile pl	tightrope tightropes
Ablegereife f (Drahtseil) techn.	replacement state of wear (wire rope)
Drahtseil n; Litzendraht m Drahtseile pl; Litzendrähte pl	stranded wire stranded wires
Drahtseil n Drahtseile pl	wire rope; wire cable; cable rope wire ropes; wire cables; cable ropes
Seil n; Drahtseil n (Zirkus) Seile pl; Drahtseile pl auf dem Seil gehen	tightrope tightropes to walk the tightrope
Drahtseil n Drahtseile pl Bronzedrahtseil n Stahldrahtseil n	wire rope; wire cable; cable rope; wire line wire ropes; wire cables; cable ropes; wire lines bronze wire rope steel wire rope
Drahtseilakt m Drahtseilakte pl	balancing act balancing acts
Balanceakt m; Drahtseilakt m; Spagat m; Spagat n Dt. (zwischen etw.) übtr. Balanceakte pl; Drahtseilakte pl; Spagate pl einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft.	balancing act (between sth.) balancing acts to perform a balancing act between sth. They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Hochseilakt m; Drahtseilakt m (Zirkus)	high-wire act; tightrope act (circus)
Balanceakt m; Drahtseilakt m; Spagat m; Spagat n Dt. (zwischen etw.) übtr. Balanceakte pl; Drahtseilakte pl; Spagate pl einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.	balancing act (between sth.) balancing acts to perform a balancing act between sth. They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Gratwanderung f; Drahtseilakt m (zwischen etw.) übtr. Gratwanderungen pl; Drahtseilakte pl eine Gratwanderung vollziehen; einen Drahtseilakt vollführen Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.	tightrope walk (between sth.) fig. tightrope walks to be walking treading a tightrope; to walk a tightrope fig. The writer manages to walk a tightrope between good humor and poor taste.
Drahtseilbahn f Drahtseilbahnen pl	cable railway, cable car cable railways, cable cars
Drahtseilbahn	cable railway
Drahtseilbahn f; Luftseilbahn f Drahtseilbahnen pl; Luftseilbahnen pl	cable railway; cable car cable railways; cable cars
Personenschwebebahn f; Drahtseilbahn f für Personenbeförderung Personenschwebebahnen pl; Drahtseilbahnen pl für Personenbeförderung	cableway for passenger traffic cableways for passenger traffic

Seilschwebebahn f; Drahtseilbahn f; Seilbahn f Seilschwebebahnen pl; Drahtseilbahnen pl; Seilbahnen pl Pendelseilbahn f	aerial ropeway; aerial tramway; aerial railway; cable tramway; tramway aerial ropeways; aerial tramways; aerial railways; cable tramways; tramways to-and-fro system aerial ropeway; jigback ropeway
Pressklemme f für Drahtseile	rope clip
Keilendklemme f für Drahtseile techn. Keilendklemmen pl für Drahtseile	wire rope anchorage wire rope anchorages
Pressklemme f für Drahtseile Pressklemmen pl für Drahtseile	rope clip rope clips
Verseilmaschine f Verseilmaschinen pl Verseilmaschine für Drahtseile	stranding machine; twisting machine stranding machines; twisting machines wire stranding machine; laying machine
Seiltänzer m, Seiltänzerin f, Drahtseilkünstler m, Drahtseilkünstlerin f Seiltänzer pl, Drahtseilkünstler pl	tightrope walker, tightrope artist tightrope walkers, tightrope artists
Seiltänzer m; Seiltänzerin f; Drahtseilkünstler m; Drahtseilkünstlerin f Seiltänzer pl; Seiltänzerinnen pl; Drahtseilkünstler pl; Drahtseilkünstlerinnen pl	tightrope walker; tightrope artist; funambulist tightrope walkers; tightrope artists; funambulists
Drahtseillitze f	wire rope strand
Drahtseilrolle f; Nutrolle f; Nutscheibe f techn. Drahtseilrollen pl; Nutrollen pl; Nutscheiben pl	grooved pulley grooved pulleys
Verguss m constr. Drahtseilverguss in Seilhülsen Bleiverguss m	socketing socketing of wire ropes cast lead socketing

Deutsche Drahtseilrolle Synonyme

Weitere Ergebnisse für Drahtseilrolle Synonym nachschlagen

Englische grooved pulley Synonyme

Drahtseilrolle Definition

grooved pulley / grooved pulleys Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 4

idle pulley idler pulley idle wheel	a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it
pulley pulley-block pulley block block	a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope
grooved well-grooved	established as if settled into a groove or rut