Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dreik�nigsfest
Deutsch Englisch Übersetzung
Dreikäsehoch
m
; Knirps
m
ugs.
knee-high boy
Knirps
m
; Stift
m
; Dreikäsehoch
m
; Steppke
m
nipper
Br.
coll.
Winzling
m
; kleiner Wicht
m
; Knirps
m
; Spatz
m
; Dreikäsehoch
m
; Hascherl
n
Süddt.
Ös.
; Zwutschkerl
n
Ös.
ein Hauch von einer Frau
Dieser Staubsauger ist ein kraftvoller Winzling.
mite; pipsqueak
a tiny mite of a woman
This vacuum cleaner is a mighty mite.
Dreikammerstein
m
three core block
Dreikant
m
triangle
Dreikant-Hohlschaber
m
three-square hollow scraper
Aufsteckschlüssel
m
; Steckschlüssel
m
techn.
Aufsteckschlüssel
pl
; Steckschlüssel
pl
Ratsche
f
(rohrförmiger) Dreikant-Steckschlüssel
m
Dreikant-Steckschlüssel mit Griff
socket spanner
Br.
; socket wrench
Am.
socket spanners; socket wrenches
ratchet spanner wrench
three-square box spanner
Br.
; three-square socket wrench
Am.
; triangular wrench
Am.
; tee wrench
Am.
male triangular tee spanner wrench
Dreikant
m
math.
trihedral; trihedron
Dreikant
m
(Brennofen)
gezahnter Dreikant
m
saddle (kiln)
serrated saddle
Dreikant-Hohlschaber
m
Dreikant-Hohlschaber
pl
three-square hollow-ground scraper
three-square hollow-ground scrapers
Aufsteckschraubenschlüssel
m
; Aufsteckschlüssel
m
; Steckschlüssel
m
techn.
Aufsteckschraubenschlüssel
pl
; Aufsteckschlüssel
pl
; Steckschlüssel
pl
Doppelsteckschlüssel
m
Dreikant-Steckschlüssel
m
Steckschlüssel mit Griff; Einsteckschlüssel
m
abgewinkelter gekröpfter Steckschlüssel
Dreikant-Steckschlüssel mit Drehstift
Rohrsteckschlüssel
m
Schlagsteckschlüssel
m
socket spanner
Br.
; socket wrench
Am.
socket spanners; socket wrenches
double-ended socket spanner; double-end socket wrench
triangular socket spanner; triangle socket spanner; triangular socket wrench; triangle socket wrench
tee-handled socket spanner; tee-handled socket wrench
offset hexagon box spanner; offset hexagon box wrench
triangular spanner wrench with tommy bar
tubular socket spanner; tubular socket wrench
striking-face socket spanner; striking-face socket wrench
Anschnitt
m
(Gießerei)
techn.
Dreikantanschnitt
m
ingate (foundry)
trianglular ingate
Dreikanter
m
geol.
wind-cut pebble wind-shaped pebble; wind-carved pebble; three-facetted stone; dreikanter; wind-kanter
Dreikantfeile
f
Dreikantfeilen
pl
three-square (engineer's) file; triangular file
three-square files; triangular files
Sägefeile
f
Sägefeilen
pl
dreikantige Sägefeile; Dreikantfeile
f
Sägefeile für weitstehende Sägenzahnung
saw file
saw files
three-square saw file
saw file for gap teeth
Dreiseithof
m
; Dreikanthof
m
Ös.
three-sided farmyard; farmyard with buildings on three (of four) sides
dreikantig
adj
three-square; three-edged; three-cornered; triangular; triangled
Prisma
n
(Optik)
Prismen
pl
Prisma mit konstanter Ablenkung
Ablenkprisma
n
; Umlenkprisma
n
achromatisches Prisma
(phasenkorrigiertes) Dachkantprisma
n
; Dachprisma
n
dreikantiges Prisma; Dreikantprisma
n
Nicol'sches Prisma
Okularprisma
n
Pentagonalprisma
n
; Pentaprisma
n
Polarisationsprisma
n
rechtwinkeliges Prisma; Rechtwinkelprisma
n
Spiegelprisma
n
; Reflexionsprisma
n
total reflektierendes Prisma
Umkehrprisma
n
Wendeprisma
n
Zenitprisma
n
prism (optics)
prisms
constant-deviation prism
deviation prism; deflection prism
achromatic prism
(phase-corrected) roof prism
triangular prism
Nicol's prism; Nicol prism
ocular prism
pentagonal prism; pentaprism
polarisation prism
right-angle prism; rectangluar prism
reflection prism
totally reflecting prism; total reflection prism
reversion prism; erecting prism
inverting prism
diagonal prism
Dreikantkopf
m
(Schraube)
three-square head (screw)
Dreikantleiste
f
triangular cleat, chamfer strip
Dreikantleiste
f
Dreikantleisten
pl
triangular cleat; chamfer strip
triangular cleats; chamfer strips
Dreikantlineal
n
; Dreikantmaßstab
m
Dreikantlineale
pl
; Dreikantmaßstäbe
pl
triangular meter rule
triangular meter rules
Dreikantlitze
f
triangular strand
Dreikantlitzenseil
n
triangular strand wire rope
Dreikantmutter
f
Dreikantmuttern
pl
Dreikantmutter mit Ansatz
triangular nut
triangular nuts
triangular nut with collar
Dreikantschaber
m
Dreikantschaber
pl
three-square scraper
three-square scrapers
Schraubenschlüssel
m
; Maulschlüssel
m
; Mutternschlüssel
m
; Schlüssel
m
techn.
Schraubenschlüssel
pl
; Maulschlüssel
pl
; Mutternschlüssel
pl
; Schlüssel
pl
gekröpfter Schraubenschlüssel
Dreikantschlüssel
m
spanner
Br.
; wrench
Am.
; screw-spanner; screw-wrench
spanners; wrenches; screw-spanners; screw-wrenches
offset wrench
male triangular spanner wrench
Schraubenschlüssel
m
; Mutternschlüssel
m
; Schlüssel
m
techn.
Schraubenschlüssel
pl
; Mutternschlüssel
pl
; Schlüssel
pl
Schlagschraubenschlüssel
m
; Schlagschlüssel
m
gekröpfter Schraubenschlüssel
Dreikantschlüssel
m
isolierter Schraubenschlüssel
Knochen-Schraubenschlüssel
m
Ratschenschraubenschlüssel
m
; Ratschenschlüssel
m
; Ratsche
f
Schraubenschlüssel mit Hahnenfuß; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel
m
Schraubenschlüssel mit Gelenkkopf
spanner
Br.
; wrench
Am.
spanners; wrenches
striking-face spanner; striking-face wrench
offset spanner; offset wrench
male triangular spanner wrench
insulated spanner; insulated wrench
dumbbell spanner
Br.
; dogbone wrench
Am.
ratchet spanner; ratchet wrench
crowfoot spanner; crow's-foot spanner; crowfoot wrench; crow's-foot wrench
flex-head spanner
Br.
; flex-head wrench
Am.
Dreikantschnitzel
pl
(Zuckerherstellung)
triangluar slices (sugar production)
Dreikantschnitzel
pl
(Zuckerherstellung)
agr.
triangluar slices (sugar production)
(größere) Schraube (mit zylindrischem Schaft und Mutter)
f
Dreikantschraube
f
Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb
Dreikantschraube mit Bund
hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube
bolt
triangle head bolt
three-square bolt
three-square bolt with collar
high tensile prestressed bolt; high-tension bolt
(größere) Schraube
f
(mit zylindrischem Schaft und Mutter)
Dreikantschraube
f
Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb
Dreikantschraube mit Bund
hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube
Vollschaftschraube
f
bolt
triangle head bolt
three-square bolt
three-square bolt with collar
high tensile prestressed bolt; high-tension bolt
double-end bolt
Dreikantstahl
m
techn.
triangular section steel
Fallschirm-Dreikappensystem
n
(für Schwerlast)
mil.
cluster of parachutes
Dreiklang
m
mus.
triad
Tonika… (Harmonielehre)
mus.
Tonika-Dreiklang
m
Tonika-Harmonie
f
tonic (harmonics)
tonic triad
tonic harmony
Quartsextakkord
m
(zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre)
mus.
six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics)
Terzsextakkord
m
; Sextakkord
m
(erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre)
mus.
neapolitanischer Sextakkord
six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics)
Neapolitan sixth chord
Umkehrung
f
(eines Dreiklangs) (Harmonielehre)
mus.
inversion (of a triad) (harmonics)
Dreikönigsfest
n
, Heilig-Dreikönige
relig.
Epiphany
Dreikönigsfest
n
; Heilig-Dreikönige
relig.
Epiphany
Dreikönigsfest
n
; Dreikönigstag
m
; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie
f
; Epiphanias
n
relig.
Epiphany; celebration of God's appearance
'Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'Twelfth Night or What You Will' (by Shakespeare work title)
'Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'Twelfth Night, or, What You Will' (by Shakespeare work title)
dreiköpfig
adj
(Personenzahl)
of three (postpositive)
dreiköpfig
adj
(mit drei Köpfen)
three-headed
Zahnbürste
f
Zahnbürsten
pl
elektrische Zahnbürste
f
; Elektrozahnbürste
f
Handzahnbürste
f
Lernzahnbürste
f
Prothesenzahnbürste
dreiköpfige Zahnbürste
f
schallaktive Zahnbürste
f
; Schallzahnbürste
f
Ultraschallzahnbürste
f
tooth-brush; toothbrush
toothbrushes
electric toothbrush; power toothbrush
manual toothbrush
learning toothbrush
denture toothbrush
triple-headed toothbrush
sonic toothbrush
ultrasonic toothbrush; ultrasound toothbrush
Zahnbürste
f
Zahnbürsten
pl
elektrische Zahnbürste
f
; Elektrozahnbürste
f
Handzahnbürste
f
Lernzahnbürste
f
Prothesenzahnbürste
f
Wechselkopf-Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
dreiköpfige Zahnbürste
f
schallaktive Zahnbürste
f
; Schallzahnbürste
f
Ultraschallzahnbürste
f
tooth-brush; toothbrush
toothbrushes
electric toothbrush; power toothbrush
manual toothbrush
learning toothbrush
denture toothbrush
replaceable-head toothbrush
triple-headed toothbrush
sonic toothbrush
ultrasonic toothbrush; ultrasound toothbrush
Kompass
m
Kompasse
pl
; Kompanden
pl
bergmännischer Kompass; Markscheiderkompass
m
; Grubenkompass
m
; Hängekompass
m
Dreikreiselkompass
m
Geologenkompass
m
Kajütkompass
m
naut.
Kreiselkompass
m
Spiegelkompass
m
die Striche am Kompass
den Kompass anlegen
mit dem Kompass aufnehmen
gedämpfter Kompass
compass
compasses
miner's compass; mining dial; mine dial
triple compass
geologist's compass
cabin compass
gyroscopic compass; gyrocompass; gyro compass
mirror compass
the points of the compass
to position the compass
to dial
aperiodical compass
Deutsche
Dreik�nigsfest Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Dreik�nigsfest Synonym
nachschlagen
Englische
knee-high boy Synonyme
Dreik�nigsfest Definition
Breast-high
(
a.
)
High
as
the
breast.
High
(
v.
i.)
To
hie.
High
(
superl.
)
Elevated
above
any
starting
point
of
measurement,
as
a
line,
or
surface
High
(
superl.
)
Regarded
as
raised
up
or
elevated
High
(
superl.
)
Elevated
in
character
or
quality,
whether
moral
or
intellectual
High
(
superl.
)
Exalted
in
social
standing
or
general
estimation,
or
in
rank,
reputation,
office,
and
the
like
High
(
superl.
)
Of
noble
birth
High
(
superl.
)
Of
great
strength,
force,
importance,
and
the
like
High
(
superl.
)
Very
abstract
High
(
superl.
)
Costly
High
(
superl.
)
Arrogant
High
(
superl.
)
Possessing
a
characteristic
quality
in
a
supreme
or
superior
degree
High
(
superl.
)
Strong-scented
High
(
superl.
)
Acute
or
sharp
High
(
superl.
)
Made
with
a
high
position
of
some
part
of
the
tongue
in
relation
to
the
palate,
as
/
(/ve),
/
(f/d).
See
Guide
to
Pronunciation,
//
10,
11.
High
(
adv.
)
In
a
high
manner
High
(
n.
)
An
elevated
place
High
(
n.
)
People
of
rank
or
high
station
High
(
n.
)
The
highest
card
dealt
or
drawn.
High
(
v.
i.)
To
rise
High-blown
(
a.
)
Inflated,
as
with
conceit.
High-bred
(
a.
)
Bred
in
high
life
High-built
(
a.
)
Of
lofty
structure
High-church
(
a.
)
Of
or
pertaining
to,
or
favoring,
the
party
called
the
High
Church,
or
their
doctrines
or
policy.
See
High
Church,
under
High,
a.
High-churchism
(
n.
)
The
principles
of
the
high-church
party.
High-churchman
(
n.
)
One
who
holds
high-church
principles.
High-churchman-ship
(
n.
)
The
state
of
being
a
high-churchman.
High-colored
(
a.
)
Having
a
strong,
deep,
or
glaring
color
High-colored
(
a.
)
Vivid
High-embowed
(
a.
)
Having
lofty
arches.
High-fed
(
a.
)
Pampered
High-finished
(
a.
)
Finished
with
great
care
High-flown
(
a.
)
Elevated
High-flown
(
a.
)
Turgid
High-flushed
(
a.
)
Elated.
High-go
(
n.
)
A
spree
High-handed
(
a.
)
Overbearing
High-hearted
(
a.
)
Full
of
courage
or
nobleness
High-hoe
(
n.
)
The
European
green
woodpecker
or
yaffle.
High-holder
(
n.
)
The
flicker
High-low
(
n.
)
A
laced
boot,
ankle
high.
High-mettled
(
a.
)
Having
abundance
of
mettle
High-minded
(
a.
)
Proud
High-minded
(
a.
)
Having,
or
characterized
by,
honorable
pride
High-mindedness
(
n.
)
The
quality
of
being
highminded
High-palmed
(
a.
)
Having
high
antlers
High-pressure
(
a.
)
Having
or
involving
a
pressure
greatly
exceeding
that
of
the
atmosphere
High-pressure
(
a.
)
Fig.:
Urgent
High
priest
(
)
A
chief
priest
High-priesthood
(
n.
)
The
office,
dignity,
or
position
of
a
high
priest.
knee-high boy Bedeutung
high
colonic
an
enema
that
injects
large
amounts
of
fluid
high
into
the
colon
for
cleansing
purposes
high
jump
the
act
of
jumping
as
high
as
possible
over
a
horizontal
bar
all
fours
high-low-jack
card
games
in
which
points
are
won
for
taking
the
high
or
low
or
jack
or
game
high-low
poker
in
which
the
high
and
low
hands
split
the
pot
jinks
high
jinks
hijinks
high
jinx
noisy
and
mischievous
merrymaking
knee
bend
squat
squatting
exercising
by
repeatedly
assuming
a
crouching
position
with
the
knees
bent,
strengthens
the
leg
muscles
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high
life
excessive
spending
treason
high
treason
lese
majesty
a
crime
that
undermines
the
offender's
government
knee
jerk
knee-jerk
reflex
patellar
reflex
a
reflex
extension
of
the
leg
resulting
from
a
sharp
tap
on
the
patellar
tendon
high
technology
high
tech
highly
advanced
technological
development
(especially
in
electronics)
high-angle
fire
fire
from
a
cannon
that
is
fired
at
an
elevation
greater
than
that
for
the
maximum
range
high
fidelity
hi-fi
the
reproduction
of
sound
with
little
or
no
distortion
High
Mass
a
solemn
and
elaborate
Mass
with
music
high
finance
large
and
complex
financial
transactions
(often
used
with
the
implication
that
those
individuals
or
institutions
who
engage
in
them
are
unethical)
stone
curlew
thick-knee
Burhinus
oedicnemus
large-headed
large-eyed
crepuscular
or
nocturnal
shorebird
of
the
Old
World
and
tropical
America
having
a
thickened
knee
joint
stepper
high
stepper
a
horse
trained
to
lift
its
feet
high
off
the
ground
while
walking
or
trotting
stifle
knee
joint
between
the
femur
and
tibia
in
a
quadruped,
corresponds
to
the
human
knee
alto
relievo
alto
rilievo
high
relief
a
sculptural
relief
in
which
forms
extend
out
from
the
background
to
at
least
half
their
depth
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
Aswan
High
Dam
High
Dam
one
of
the
world's
largest
dams
on
the
Nile
River
in
southern
Egypt
breeches
knee
breeches
knee
pants
knickerbockers
knickers
trousers
ending
above
the
knee
dress
hat
high
hat
opera
hat
silk
hat
stovepipe
top
hat
topper
beaver
a
man's
hat
with
a
tall
crown,
usually
covered
with
silk
or
with
beaver
fur
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
high
altar
the
main
altar
in
a
church
high-angle
gun
a
cannon
that
can
be
fired
at
a
high
elevation
for
relatively
short
ranges
high
gear
high
a
forward
gear
with
a
gear
ratio
that
gives
the
greatest
vehicle
velocity
for
a
given
engine
speed
high-hat
cymbal
high
hat
cymbals
that
are
operated
by
a
foot
pedal
high-pass
filter
a
filter
that
passes
frequencies
above
a
certain
value
and
attenuates
frequencies
below
that
value
high
table
a
dining
table
in
a
dining-hall
raised
on
a
platform,
seats
are
reserved
for
distinguished
persons
high-warp
loom
a
handloom
in
which
the
warp
is
carried
vertically,
for
weaving
tapestry
high
wire
a
tightrope
very
high
above
the
ground
horizontal
bar
high
bar
gymnastic
apparatus
consisting
of
a
bar
supported
in
a
horizontal
position
by
uprights
at
both
ends
knee
the
part
of
a
trouser
leg
that
provides
the
cloth
covering
for
the
knee
knee
brace
a
brace
worn
to
strengthen
the
knee
knee-high
knee-hi
a
sock
or
stocking
that
reaches
up
to
just
below
the
knees
knee
pad
protective
garment
consisting
of
a
pad
worn
by
football
or
baseball
or
hockey
players
knee
piece
armor
plate
that
protects
the
knee
main
street
high
street
street
that
serves
as
a
principal
thoroughfare
for
traffic
in
a
town
high-spiritedness
exuberant
liveliness
superiority
high
quality
the
quality
of
being
superior
high-mindedness
idealism
noble-mindedness
b
a
elevated
ideals
or
conduct,
the
quality
of
believing
that
ideals
should
be
pursued
arrogance
haughtiness
hauteur
high-handedness
lordliness
overbearing
pride
evidenced
by
a
superior
manner
toward
inferiors
High
Renaissance
the
artistic
style
of
early
th
century
painting
in
Florence
and
Rome,
characterized
by
technical
mastery
and
heroic
composition
and
humanistic
content
high
pitch
high
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
above
other
pitches
hotness
heat
high
temperature
the
presence
of
heat
high
frequency
HF
tomegahertz
very
high
frequency
VHF
to
megahertz
extremely
high
frequency
EHF
to
gigahertz
high
a
lofty
level
or
position
or
degree,
summer
temperatures
reached
an
all-time
high
knee
knee
joint
human
knee
articulatio
genus
genu
hinge
joint
in
the
human
leg
connecting
the
tibia
and
fibula
with
the
femur
and
protected
in
front
by
the
patella
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.