Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dressiersack
Deutsch Englisch Übersetzung
Dressiersack
m
; Spritzsack
m
; Spritzbeutel
m
; Teigspritze
f
ugs.
cook.
Dressiersäcke
pl
; Spritzsäcke
pl
; Spritzbeutel
pl
; Teigspritzen
pl
pastry bag; piping bag
Br.
; icing bag
Am.
pastry bags; piping bags; icing bags
Dressiersack
m
; Spritzsack
m
; Spritzbeutel
m
; Teigspritze
f
ugs.
cook.
Dressiersäcke
pl
; Spritzsäcke
pl
; Spritzbeutel
pl
; Teigspritzen
pl
pastry bag; piping bag
Br.
; icing bag
Am.
pastry bags; piping bags; icing bags
Dressierblumen
pl
(Walzwerk)
techn.
feathering (rolling mill)
abrichten, dressieren
v
abrichtend, dressierend
abgerichtet, dressiert
abgerichtet, dressiert
abgerichtete, dressierte
to train
training
trained
trains
trained
abrichten; dressieren
v
abrichtend; dressierend
abgerichtet; dressiert
abgerichtet; dressiert
abgerichtete; dressierte
to train
training
trained
trains
trained
Kaltnachwalzen
n
; Nachwalzen
n
; Dressieren
n
(Walzwerk)
techn.
skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)
ein Tier abrichten; dressieren
v
abrichtend; dressierend
abgerichtet; dressiert
abgerichtet; dressiert
abgerichtete; dressierte
einen Greifvogel zur Jagd abrichten; abtragen
Jägersprache
to train an animal
training
trained
trains
trained
to train a bird of prey to hunt
etw. kalt nachwalzen; etw. dressieren (Walzwerk)
v
techn.
kalt nachwalzend; dressierend
kalt nachgewalzt; dressiert
to skin-roll; to skin-pass; to temper-pass sth. (rolling mill)
skin-rolling; skin-passing; temper-passing
skin-rolled; skin-passed; temper-passed
Nachwalzgerüst
n
; Dressiergerüst
n
(Walzwerk)
techn.
Nachwalzgerüste
pl
; Dressiergerüste
pl
skin-pass mill stand; sizing stand (rolling mill)
skin-pass mill stands; sizing stands
Dressiersack
m
; Spritzsack
m
; Spritzbeutel
m
; Teigspritze
f
ugs.
cook.
Dressiersäcke
pl
; Spritzsäcke
pl
; Spritzbeutel
pl
; Teigspritzen
pl
pastry bag; piping bag
Br.
; icing bag
Am.
pastry bags; piping bags; icing bags
Zuege, dressiert
trains
jdn. mit Sperenzchen hinhalten; jdn. Mätzchen machen lassen; jdn. wie einen dressierten Affen vorführen
v
Ich mag es gar nicht, wenn ich mit einem Telefonansagemenü minutenlang hingehalten werde, bevor ich zu jemandem komme, der mir helfen kann.
to make sb. jump through (your) hoops
fig.
I don't appreciate being made to jump through hoops on the phone for several minutes before getting hold of someone who can assist me.
Deutsche
Dressiersack Synonyme
Englische
pastry bag; piping bag ; icing bag Synonyme
pastry
Danish
pastry
French
pastry
baklava
blintz
chocolate eclair
cream puff
dowdy
eclair
pandowdy
pasty
patisserie
patty
patty-shell
pie
puff
quiche
rosette
strudel
tart
timbale
tipsy cake
trifle
turnover
vol-au-vent
Dressiersack Definition
Icing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Ice
Icing
(
n.
)
A
coating
or
covering
resembling
ice,
as
of
sugar
and
milk
or
white
of
egg
Pastry
(
n.
)
The
place
where
pastry
is
made.
Pastry
(
n.
)
Articles
of
food
made
of
paste,
or
having
a
crust
made
of
paste,
as
pies,
tarts,
etc.
Piping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Pipe
Piping
(
v.
)
Playing
on
a
musical
pipe.
Piping
(
v.
)
Peaceful
Piping
(
v.
)
Emitting
a
high,
shrill
sound.
Piping
(
v.
)
Simmering
Piping
(
n.
)
A
small
cord
covered
with
cloth,
--
used
as
trimming
for
women's
dresses.
Piping
(
n.
)
Pipes,
collectively
Piping
(
n.
)
The
act
of
playing
on
a
pipe
Piping
(
n.
)
A
piece
cut
off
to
be
set
or
planted
pastry bag; piping bag [Br.]; icing bag [Am.] / pastry bags; piping bags; icing bags Bedeutung
piping
playing
a
pipe
or
the
bagpipes
icing
icing
the
puck
(ice
hockey)
the
act
of
shooting
the
puck
from
within
your
own
defensive
area
the
length
of
the
rink
beyond
the
opponent's
goal
piping
crow
piping
crow-shrike
Gymnorhina
tibicen
crow-sized
black-and-white
bird,
a
good
mimic
often
caged
piping
guan
a
kind
of
guan
piping
plover
Charadrius
melodus
small
plover
of
eastern
North
America
pastry
cart
a
serving
cart
for
displaying
pastry
desserts
to
restaurant
patrons
pipe
pipage
piping
a
long
tube
made
of
metal
or
plastic
that
is
used
to
carry
water
or
oil
or
gas
etc.
piping
a
thin
strip
of
covered
cord
used
to
edge
hems
icing
sugar
finely
powdered
sugar
used
to
make
icing
frosting
icing
ice
a
flavored
sugar
topping
used
to
coat
and
decorate
cakes
pastry
any
of
various
baked
foods
made
of
dough
or
batter
pastry
pastry
dough
a
dough
of
flour
and
water
and
shortening
French
pastry
sweet
filled
pastry
made
of
especially
puff
paste
danish
danish
pastry
light
sweet
yeastaised
roll
usually
filled
with
fruits
or
cheese
pastry
cook
a
chef
who
specializes
in
pastry
frost
icing
the
formation
of
frost
or
ice
on
a
surface
piping
steaming
(used
of
heat)
extremely,
the
casserole
was
piping
hot
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: