Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Drohung Deutsch Englisch Übersetzung

Drohung	threat
Bedrohung, Drohung	threat
etw. wahr machen eine Drohung wahr machen	to carry out sth.; to make sth. to become true to carry out a threat
etw. wahr machen v eine Drohung wahr machen	to carry out sth.; to make sth. to become true to carry out a threat
(durch Drohung) zwingen v zwingend gezwungen	to sandbag; to dragoon sandbagging; dragooning sandbagged; dragooned
(durch Drohung) zwingen v zwingend gezwungen	to sandbag, to dragoon sandbagging, dragooning sandbagged, dragooned
Bedrohung f, Drohung f Bedrohungen pl, Drohungen pl	threat threats
Drohung f pol. eine Politik der Drohung und Abschreckung	compellence a compellence and deterrence policy
Drohung f, Androhung f, Bedrohung f Drohungen pl, Androhungen pl, Bedrohung f	menace menaces
indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich adj indirekte Drohung f	oblique oblique threats
indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich adj indirekte Drohung f	oblique oblique threat
Drohung f; Androhung f; Bedrohung f Drohungen pl; Androhungen pl; Bedrohung f eine öffentliche Gefahr	menace menaces a public menace
etw. nachgeben v; sich etw. beugen v nachgebend; beugend nachgegeben; gebeugt einer Drohung nachgeben sich der Mehrheit beugen der Versuchung erliegen Der Klügere gibt nach.	to give in to sth. giving in given in to give in to a threat to give in to majority to give in to temptation The cleverer give in.
Drohung f; Androhung f (jdm. gegenüber) Drohungen pl; Androhungen pl gefährliche Drohung (Straftatbestand) jur. leere Drohung versteckte Drohung unter Androhung von Gewalt durch die Androhung seines Rücktrittes eine Drohung gegen jdn. ausprechen ausstoßen	threat (to sb.) threats serious threat of violence (criminal offence) empty idle threat veiled threat with the threat of violence; under threat of violence by threatening to resign to make issue a threat against sb.
etw. (Begonnenes) durchhalten v seine guten Vorsätze nicht durchhalten mit seiner Drohung irgendwann Ernst machen Am Anfang des Studienjahres lernt sie immer fleißig, aber sie hält es nicht durch. Die Abhandlung hat interessant begonnen, den roten Faden jedoch nicht durchgehalten.	to follow through sth.; to follow through on with sth. (that has been started) not to follow your good intentions through; not to follow through on your good intentions to follow through on with your threat She always starts the university year off studying hard, but she doesn't follow through. The essay started interestingly, but failed to follow through.
(strafrechtliche) Verurteilung f (wegen einer Straftat) jur. Verurteilungen pl seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung … Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.	conviction (for a criminal offence) convictions his third conviction for serious threats of violence conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act After receiving a twelve-year sentence for following a conviction of aggravated kidnapping, he … The offenders face considerable costs on conviction.

Deutsche Drohung Synonyme

Androhung �Bedrohung �Drohung

Weitere Ergebnisse für Drohung Synonym nachschlagen

Englische threat Synonyme

threat admonishment admonition alarm breakers ahead cardhouse cause for alarm caution caveat commination crisis danger dangerous ground deterrent example emergency endangerment example final notice final warning foreboding forewarning gaping chasm gathering clouds hazard hint house of cards imperilment intimation intimidation jeopardy lesson menace monition moral notice notification object lesson omen pass peril pinch plight portent predicament presage quicksand risk rocks ahead storm clouds strait thin ice tip-off ultimatum verbum sapienti warning warning piece

threaten abuse admonish advise afflict aggrieve alert anticipate apprehend approach augur await be destined be fated be imminent be in store be to be be to come befoul bewitch blight bludgeon bluster bluster out of bode brew browbeat bulldoze bully caution come come on comminate condemn confront corrupt cow croak crucify cry havoc curse damage daunt defile demoralize denounce deprave despoil destroy disadvantage disserve distress do a mischief do evil do ill do wrong do wrong by doom dragoon draw near draw nigh draw on endanger envenom expect face forebode foresee foretell forewarn forthcome gather get into trouble give fair warning give notice give warning hang over harass harm have a premonition have a presentiment hector hex hope hover huff hurt impair impend imperil infect injure intimidate issue an ultimatum jeopardize jinx lie ahead lie over look black look for look forward to look threatening loom lower maltreat menace mistreat molest near notify outrage overhang persecute plan play havoc with play hob with plot poison pollute portend preapprehend predict prejudice presage project prophesy put in jeopardy savage scathe sound the alarm systematically terrorize taint terrorize tip tip off torment torture utter a caveat utter threats against violate warn warn against wound wreak havoc on wrong

threatened augured between two fires cornered endangered foreshadowed foreshown foretokened imperiled in a predicament in danger in desperate case in extremis in jeopardy indicated jeopardized on the spot predicted prefigured preindicated presaged presignified pretypified prognosticated promised signified

threatening about to be abusive alarming already in sight apocalyptic approaching at hand bad baleful baneful black bludgeoning blustering bodeful boding brewing browbeating bulldozing bullying close close at hand coming comminatory critical dangerous dangersome dark denunciatory dire doomful dreary evil evil-starred explosive fateful fear-inspiring foreboding forthcoming fraught with danger future gathering gloomy going to happen hectoring ill ill-boding ill-fated ill-omened ill-starred immediate imminent impendent impending in danger imminent in prospect in reserve in store in the cards in the offing in the wind in view inauspicious instant intimidating jeopardous looming lowering lurking menacing minacious minatory near near at hand nearing of evil portent ominous on the horizon overhanging parlous periculous perilous portending portentous preparing serious sinister somber terroristic terrorizing that will be threatful to come ugly unfavorable unfortunate unlucky unpromising unpropitious untoward upcoming waiting

Drohung Definition

Threat
(n.) The expression of an intention to inflict evil or injury on another

Threat
(n.) To threaten.

threat Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Drohung ist die glaubhafte Ankündigung einer unangenehmen Maßnahme gegen jemanden, um ihn in seiner zukünftigen Handlungsweise zu beeinflussen.