Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Duldung
Deutsch Englisch Übersetzung
Duldung
connivance
Duldung
toleration
Duldung
sufferance
Duldung
f
toleration; tolerance
Duldung
f
toleration, tolerance
Duldung
f
sufferance
(stillschweigende)
Duldung
f
connivance
unter stillschweigender
Duldung
, nur geduldet, geduldeterweise
on sufferance
Duldung
f
unter stillschweigender
Duldung
; nur geduldet; geduldeterweise
adv
sufferance
on sufferance
Aufenthalts
duldung
f
;
Duldung
f
; Aussetzung
f
der Abschiebung (Fremdenrecht)
adm.
temporary stay of deportation (aliens law)
Duldung
f
; Dulden
n
; Zulassen
n
(von etw.)
das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter
die
Duldung
der Sklaverei im SĂŒden
allowance (of sth.) (formal)
obs.
the the judge's allowance of specific evidence
the allowance of slavery in the South
Duldung
f
; Dulden
n
; Zulassen
n
(von etw.)
das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter
die
Duldung
der Sklaverei im SĂŒden
allowance (of sth.)
formal
obs.
the judge's allowance of specific evidence
the allowance of slavery in the South
(stillschweigende)
Duldung
f
mit
Duldung
von jdm.
Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hÀtten hÀtte er nicht ausbrechen können.
connivance
with the connivance of sb.
He could not have escaped without the connivance of the guards.
(stillschweigende)
Duldung
f
mit
Duldung
von jdm.
Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hÀtten, hÀtte er nicht ausbrechen können.
connivance
with the connivance of sb.
He could not have escaped without the connivance of the guards.
dinglich
adj
jur.
dinglicher Anspruch
dinglich gesichert
dinglich gesicherte Schuldscheine
dinglicher Gerichtsstand
dingliche Klage
dingliches Recht
dingliche Sicherheit
dingliche und persönliche Sicherheiten
dingliche Ăbertragung
dingliche
Duldung
dingliche Zinsen
dingliche Vereinbarung
in rem; real; heritable
Sc.
claim in rem; claim based on a property right
secured by a property lien by a lien on real or personal property
borrower's notes against ad rem security
in rem jurisdiction
action in rem; real action
right in rem; real right; interest in property
Br.
; property right
Am.
real security
real and personal guarantees
transfer in rem
accepting encumbrances in rem
interests on the mortgage
real contract
dinglich
adj
jur.
dinglicher Anspruch
dinglich gesichert
dinglich gesicherte Schuldscheine
dinglicher Gerichtsstand
dingliche Klage
dingliches Recht
dingliche Sicherheit
dingliche und persönliche Sicherheiten
dingliche Ăbertragung
dingliche
Duldung
dingliche Zinsen
dingliche Vereinbarung
in rem; real; heritable
Sc.
claim in rem; claim based on a property right
secured by a property lien by a lien on real or personal property
borrower's notes against ad rem security
in rem jurisdiction
action in rem; real action
right in rem; real right; interest in property
Br.
; property right
Am.
real security
real and personal guarantees
transfer in rem
accepting encumbrances in rem
interests on the mortgage
real contract
UnzulĂ€ssigkeit eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu frĂŒheren Rechtshandlungen
jur.
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒherem Verhalten
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten ErklÀrungen
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einschlÀgigen Gerichtsakten
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒher gemachten Angaben
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
UnzulĂ€ssigkeit eines Rechtsstreits wenn er schon einmal rechtskrĂ€ftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines frĂŒheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kaptialgesellschaft
f
; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft
f
aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Zusage
UnzulÀssigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Garantiezusage
UnzulÀssigkeit wegen versÀumter Rechtshandlungen im Vorfeld
UnzulÀssigkeit wegen stillschweigender
Duldung
im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einem frĂŒheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu frĂŒheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens;
Duldung
svollmacht
f
Hier liegt der Fall vor dass das Vorbringen unzulĂ€ssig ist weil es zu frĂŒheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct
Br.
; estoppel in pais
Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
UnzulÀssigkeit
f
eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu frĂŒheren Rechtshandlungen
jur.
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒherem Verhalten
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten ErklÀrungen
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einschlÀgigen Gerichtsakten
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu frĂŒher gemachten Angaben
UnzulÀssigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
UnzulĂ€ssigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskrĂ€ftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines frĂŒheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kapitalgesellschaft
f
; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft
f
aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Zusage
UnzulÀssigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einer frĂŒheren Garantiezusage
UnzulÀssigkeit wegen versÀumter Rechtshandlungen im Vorfeld
UnzulÀssigkeit wegen stillschweigender
Duldung
im Vorfeld
UnzulĂ€ssigkeit wegen Widerspruchs zu einem frĂŒheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu frĂŒheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlĂŒssigen Verhaltens;
Duldung
svollmacht
f
Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulĂ€ssig ist, weil es zu frĂŒheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct
Br.
; estoppel in pais
Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
Deutsche
Duldung Synonyme
geduldeterweise
Ânur
geduldet
Âunter
stillschweigender
Duldung
Weitere Ergebnisse für
Duldung Synonym
nachschlagen
Englische
connivance Synonyme
connivance
OK
acceptance
accord
acquiescence
affirmation
affirmative
affirmative voice
agreement
approbation
approval
artifice
assent
aye
blessing
cabal
chicane
chicanery
collusion
compliance
complicity
complot
confederacy
connivery
consent
conspiracy
contrivance
contriving
counterplot
covin
deep-laid plot
dodgery
eagerness
endorsement
engineering
finagling
finesse
foul play
frame-up
game
indulgence
intrigue
little game
machination
maneuvering
manipulation
okay
overlooking
permission
permissiveness
pettifoggery
pettifogging
plot
plotting
promptitude
promptness
ratification
readiness
rigging
sanction
scheme
schemery
scheming
sharp practice
skulduggery
sleight
stratagem
submission
sufferance
supercherie
tolerance
toleration
trick
trickery
underhand dealing
underplot
ungrudgingness
unloathness
unreluctance
web of intrigue
willingness
winking
wire-pulling
Duldung Definition
Connivance
(
n.
)
Intentional
failure
or
forbearance
to
discover
a
fault
or
wrongdoing
Connivance
(
n.
)
Corrupt
or
guilty
assent
to
wrongdoing,
not
involving
actual
participation
in,
but
knowledge
of,
and
failure
to
prevent
or
oppose
it.
connivance Bedeutung
connivance
secret
approval
tacit
consent
(law)
tacit
approval
of
someone's
wrongdoing
connivance
collusion
agreement
on
a
secret
plot
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Duldung steht fĂŒr:
Vokabelquiz per Mail: