Durchbruch Deutsch Englisch Übersetzung

Durchbruch	breakthrough (noun)
Durchbruch	breakthrough
Durchbruch m Durchbrüche pl	breakthrough; opening; breach (of a wall); cut-off (of a meander) breakthroughs; openings; breaches; cut-offs
Durchbruch m Durchbrüche pl	breakthrough, opening breakthroughs, openings
Durchbruch m (Mannschaftssport) sport	breakout (team sports)
Penetration f; Eindringen n; Durchbruch m	penetration
Penetration f, Eindringen n, Durchbruch m	penetration
Perforation f; Perforatio f; Durchbruch m med.	perforation
Perforation f, Perforatio f, Durchbruch m med.	perforation
sich abzeichnen Ein großer Durchbruch zeichnet sich ab.	to be on the horizon fig. A major breakthrough is on the horizon.
sich abzeichnen v Ein großer Durchbruch zeichnet sich ab.	to be on the horizon fig. A major breakthrough is on the horizon.
Mauerdurchbruch m; Wanddurchbruch m; Durchbruch m (Vorgang) constr.	wall breakthrough; breakthrough (process)
Durchschlag m; Durchbruch m min. Stollendurchschlag m; Stollendurchbruch m	holing-through; breakthrough holing-through of the tunnel
Druckmittel n Druckmittel pl etw. als Druckmittel einsetzen einer Sache zum Durchbruch verhelfen	leverage leverages to use sth. as leverage to act a leverage for sth.
Lastspielzahl f; Zahl der Lastwechsel f (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) techn.	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
Breakout m; Kursausbruch m (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau) Ausbruch m (Epidemie Akne...) Durchbruch m	breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level) breakout breakout
in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen v in Schwung bringend; zum Durchbruch verhelfend; aufbauend; unterstützend in Schwung gebracht; zum Durchbruch verholfen; aufgebaut; unterstützt	to leverage leveraging leveraged
in Schwung bringen, zum Durchbruch verhelfen, aufbauen, unterstützen v in Schwung bringend, zum Durchbruch verhelfend, aufbauend, unterstützend in Schwung gebracht, zum Durchbruch verholfen, aufgebaut, unterstützt	to leverage leveraging leveraged
Recht n; Recht und Gesetz n (etablierte Rechtsordnung) pol. Recht und Gesetz etablieren Recht und Gesetz aufrechterhalten; Recht und Gesetz Geltung verschaffen Recht und Gesetz wiederherstellen; wieder zum Durchbruch verhelfen der Zusammenbruch von Recht und Gesetz	law; law and order (established legal system) to establish law and order to maintain law and order to restore law and order a breakdown in of law and order
etw. bewirken; herbeiführen; bewerkstelligen; zustandebringen v bewirkend; herbeiführend; bewerkstelligend; zustandebringend bewirkt; herbeigeführt; bewerkstelligt; zugestandegebracht eine Änderung herbeiführen einen Durchbruch erzielen eine Versöhnung zustande bringen zu einem Vergleich kommen; sich vergleichen	to effect sth. effecting effected to effect a change to effect a breakthrough to effect a reconciliation to effect a compromise settlement

jdm. einer Sache zu etw. verhelfen v jdm. zu einer Anstellung verhelfen jdm. zur Flucht verhelfen jdm. zu seinem Recht verhelfen jdm. zum Sieg verhelfen jdm. zum Erfolg zu seinem Glück verhelfen einem Institut zu großen Fortschritten verhelfen einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen der Demokratie zum Durchbruch verhelfen einem Ereignis zu einem Platz auf der Titelseite der Zeitungen verhelfen Das Praktikum hat mir zu einer besseren Arbeitsmoral verholfen.	to help sb. sth. (to) achieve sth.; to give sb. sth.; to help sb. on the road to sth.; to enable sb. sth. to achieve sth. to help sb. find a job to help sb. escape to help sb. in securing his rights; to give sb. justice to help sb. to win; to give sb. victory to help sb. on the road to success happiness to help an institution to make vital progress to help to make a company market leader help democracy to become established to bring an event onto the front page of the papers The traineeship has given me a better work ethic.
jdm. einer Sache zu etw. verhelfen v jdm. zu einer Anstellung verhelfen jdm. zur Flucht verhelfen jdm. zu seinem Recht verhelfen jdm. zum Sieg verhelfen jdm. zum Erfolg zu seinem Glück verhelfen einem Institut zu großen Fortschritten verhelfen einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen der Demokratie zum Durchbruch verhelfen einem Ereignis zu einem Platz auf der Titelseite der Zeitungen verhelfen Das Praktikum hat mir zu einer besseren Arbeitsmoral verholfen.	to help sb. sth. (to) achieve sth.; to give sb. sth.; to help sb. on the road to sth.; to enable sb. sth. to achieve sth. to help sb. find a job to help sb. escape to help sb. in securing his rights; to give sb. justice to help sb. to win; to give sb. victory to help sb. on the road to success happiness to help an institution to make vital progress to help to make a company market leader help democracy to become established to bring an event onto the front page of the papers The traineeship has given me a better work ethic.

Deutsche Durchbruch Synonyme

durchbruch

Durchbruch �Perforation (fachsprachlich)

in Schwung bringen �zum Durchbruch verhelfen

Durchbruch Perforation (fachsprachlich)

Weitere Ergebnisse für Durchbruch Synonym nachschlagen

Englische breakthrough Synonyme

breakthrough aggravated assault aggression amphibious attack armed assault assailing assailment assault attack avant-propos banzai attack blitz blitzkrieg boost charge coinage counterattack counteroffensive coup de main crippling attack dead set at descent on discovery diversion diversionary attack drive exordium flank attack foreword front matter frontal attack frontispiece gas attack head-on attack hike increase infiltration innovation introduction invention leap lightning attack lightning war mass attack megadeath mugging neologism new phase novelty offense offensive onset onslaught overkill overture panzer warfare postulate preamble preface prefix prefixture preliminary prelude premise presupposition proem prolegomena prolegomenon prolepsis prologue protasis push run against run at rush sally shock tactics sortie strike unprovoked assault upgrade verse voluntary wax

Durchbruch Definition

Noun
(n.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought

breakthrough (noun) Bedeutung

breakthrough	making an important discovery
breakthrough	a penetration of a barrier such as an enemy's defense
discovery breakthrough find	a productive insight
noun phrase nominal phrase nominal	a phrase that can function as the subject or object of a verb
noun	the word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition
noun	a content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action
collective noun	a noun that is singular in form but refers to a group of people or things
mass noun	a noun that does not form plurals
count noun	a noun that forms plurals
generic noun	a noun that does not specify either masculine or feminine gender
proper noun proper name	a noun that denotes a particular thing, usually capitalized
common noun	a noun that denotes any or all members of a class
verbal noun deverbal noun	a noun that is derived from a verb

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

Durchbruch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Durchbruch Synonyme

Englische breakthrough Synonyme

Durchbruch Definition

breakthrough (noun) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: