Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Durchdringungszwilling
Deutsch Englisch Übersetzung
Durchdringungszwilling
m
Durchdringungszwilling
e
pl
penetrating twin; interpenetration twin
penetrating twins; interpenetration twins
Durchdringungszwilling
m
Durchdringungszwilling
e
pl
penetrating twin; interpenetration twin
penetrating twins; interpenetration twins
durchdringbar
penetrable
durchdringbar
adv
, zu durchdringen
penetrably
durchdringbar
penetrably
durchdringbar; durchlässig
adj
penetrable
durchlässig; durchdringlich; durchdringbar; permeabel
adj
(für etw.)
phys.
wasserdurchlässig
adj
permeable; pervious (to sth.)
permeable pervious to water
Durchdringbarkeit
f
penetrativeness
Durchdringbarkeit
penetrability
Durchdringbarkeit
penetrativeness
durchdringen, durchdringe
penetrate
durchdringen
penetrate
durchdringen, erfüllen
pervade
dringen, durchdringen
v
dringend, durchdringend
gedrungen, durchdrungen
er
sie
es dringt
ich
er
sie
es drang
er
sie
es ist
war gedrungen
ich
er
sie
es dränge
to come through, to get through
coming through, getting through
come through, got through
he
she
it comes through, he
she
it gets through
I
he
she
it came through
he
she
it has
had come through
I
he
she
it would come through
durchbohren, durchdringen, aufspießen
durchbohrend, durchdringend, aufspießend
durchbohrt, durchdrungen, aufgespießt
durchbohrt
durchbohrt, durchdringt
to pierce
piercing
pierced
pierces
pierces
durchdringen, eindringen, vordringen
v
(in)
durchdringend, eindringend, vordringend
durchgedrungen, eingedrungen, vorgedrungen
er
sie
es dringt durch, er
sie
es dringt ein
ich
er
sie
es drang ein
er
sie
es ist
war durchgedrungen, er
sie
es ist
war eingedrungen
to penetrate (into)
penetrating
penetrated
he
she
it penetrates
I
he
she
it penetrated
he
she
it has
had penetrated
durchdringen, dringen
v
durchdringend, dringend
durchdrungen, gedrungen
er
sie
es durchdringt, er
sie
es dringt durch
ich
er
sie
es durchdrang, ich
er
sie
es drang durch
er
sie
es hat
hatte durchdrungen
ich
er
sie
es dränge durch
to penetrate
penetrating
penetrated
he
she
it penetrates
I
he
she
it penetrated
he
she
it has
had penetrated
I
he
she
it would penetrate
durchdringen
v
durchdringend
durchgedrungen
durchdringt, dringt durch
durchdrang, drang durch
to permeate
permeating
permeated
permeates
permeated
durchdringen
v
durchdringend
durchgedrungen, durchdrungen
durchdringt
durchdrang
to pervade
pervading
pervaded
pervades
pervaded
durchdringen
v
durchdringend
durchdrungen
to soak
soaking
soaked
durchdringen
v
durchdringen
durchdrungen
von etw. durchdrungen
to imbue
imbuing
imbued
imbued with sth.
durchdringen
v
durchdringend
durchdrungen
durchdringt
durchdrang
to thrill
thrilling
thrilled
thrills
thrilled
durchdringen, durchsetzen, vermischen
v
durchdringend, durchsetzend, vermischend
durchdrungen, durchsetzt, vermischt
to interfuse
interfusing
interfused
völlig durchdringen
völlig durchdringend
völlig durchdrungen
dringt völlig durch
drang völlig durch
to interpenetrate
interpenetrating
interpenetrated
interpenetrates
interpenetrated
voellig durchdringen
interpenetrate
durchdringen
permeate
durchdringen
pervade
durchdringen
pierce
durchdringen
soak
durchdringen
thrill
Durchdringung
f
; Durchdringen
n
math.
phys.
Durchdringungen
pl
schiefwinkelige Durchdringung
penetration
penetrations
skew penetration
Räumungsklage
f
jur.
Räumungsklage erheben; auf Räumung klagen
mit seiner Räumungsklage durchdringen
Räumungsklagen
pl
Räumungsklage und Wiederinbesitznahme
action for possession
Br.
; possession action
Br.
; action of eviction
Am.
; unlawful detainer action
to sue for possession
Br.
; to take legal proceedings for eviction
Am.
to win an action for possession
Br.
action of eviction
Am.
actions for possession
action for possession und repossession
Am.
dringen; durchdringen
v
dringend; durchdringend
gedrungen; durchdrungen
er sie es dringt
ich er sie es drang
er sie es ist war gedrungen
ich er sie es dränge
to come through; to get through
coming through; getting through
come through; got through
he she it comes through; he she it gets through
I he she it came through
he she it has had come through
I he she it would come through
durchbohren; durchdringen; aufspießen
durchbohrend; durchdringend; aufspießend
durchbohrt; durchdrungen; aufgespießt
durchbohrt
durchbohrt; durchdringt
to pierce
piercing
pierced
pierces
pierces
durchdringen; eindringen; vordringen
v
(in)
durchdringend; eindringend; vordringend
durchgedrungen; eingedrungen; vorgedrungen
er sie es dringt durch; er sie es dringt ein
ich er sie es drang ein
er sie es ist war durchgedrungen; er sie es ist war eingedrungen
to penetrate (into)
penetrating
penetrated
he she it penetrates
I he she it penetrated
he she it has had penetrated
durchdringen; dringen
v
durchdringend; dringend
durchdrungen; gedrungen
er sie es durchdringt; er sie es dringt durch
ich er sie es durchdrang; ich er sie es drang durch
er sie es hat hatte durchdrungen
ich er sie es dränge durch
to penetrate
penetrating
penetrated
he she it penetrates
I he she it penetrated
he she it has had penetrated
I he she it would penetrate
durchdringen; durchsetzen; vermischen
v
durchdringend; durchsetzend; vermischend
durchdrungen; durchsetzt; vermischt
to interfuse
interfusing
interfused
etw. erfüllen (durchdringen und ausfüllen)
v
techn.
erfüllend
erfüllt
Der Geruch von Dieselöl erfüllte die Luft.
to permeate sth.; to pervade sth.
permeating; pervading
permeated; pervaded
The smell of diesel oil pervaded the air.
permeieren; durchdringen
v
(Gas)
permeierend; durchdringend
permeiert; durchdrungen
to permeate (gas)
permeating
permeated
so dass es nicht zu durchdringen durchschauen erkennen ergründen ist
adv
impenetrably
etw. durchdringen; etw. durchziehen
to pervade sth.
Räumungsklage
f
; Delogierungsklage
f
Ös.
jur.
Räumungsklagen
pl
; Delogierungsklagen
pl
Räumungsklage erheben; auf Räumung klagen
mit seiner Räumungsklage durchdringen
Räumungsklagen
pl
Räumungsklage und Wiederinbesitznahme
unlawful detainer action; action for possession
Br.
; possession action
Br.
; action of eviction
Am.
unlawful detainer actions; actions for possession; possession actions; actions of eviction
to sue for possession
Br.
; to take legal proceedings for eviction
Am.
to win an action for possession
Br.
action of eviction
Am.
actions for possession
action for possession und repossession
Am.
sich gegenseitig durchdringen; sich vermischen; sich vermengen
v
übtr.
sich gegenseitig durchdringend; sich vermischend; sich vermengend
sich gegenseitig durchdrungen; sich vermischt; sich vermengt
to interpenetrate; to interlock
fig.
interpenetrating; interlocking
interpenetrated; interlocked
jdn. durchfahren; durchdringen; durchzucken; durchbeben
geh.
v
(Gefühl)
durchfahrend; durchdringend; durchzuckend; durchbebend
durchfahren; durchdrungen; durchzuckt; durchbebt
Wohlbehagen durchfuhr jeden Nerv seines Körpers.
Als sie ihm nachblickte bis er verschwand, fuhr ihr ein seltsames Gefühl in die Brust.
to thrill through sb. (sensation emotion)
thrilling through
thrilled through
Pleasure thrilled through every nerve in his body.
As she watched his back disappear, a strange emotion thrilled up into her chest.
etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen
v
übtr.
erfüllend; durchdringend; durchziehend
erfüllt; durchdrungen; durchzogen
den Verein mit neuem Leben erfüllen; neues Leben in den Verein bringen
das Pathos, das ihre Arbeiten durchzieht
to infuse; to imbue; to permeate sth. (with sth.)
fig.
infusing; imbuing; permeating
infused; imbued; permeated
to infuse new life into the club; to infuse the club with new life
the pathos that imbues her works
so, dass es nicht zu durchdringen durchschauen erkennen ergründen ist
adv
impenetrably
etw. durchdringen; etw. durchziehen
v
to pervade sth.
durchdringend
penetrative
durchdringend
pervasive
durchdringend
piercing
durchdringend, ergreifend
thrilling
durchdringend
adv
penetratively
durchdringend
adj
, um sich greifend
pervasive
durchdringend
adv
penetratingly
durchdringend
adv
pervasively
schrill, durchdringend
adj
sharp
voellig durchdringend
interpenetrating
durchdringend
penetrating
durchdringend
penetratingly
durchdringend
penetratively
durchdringend
permeating
durchdringend
pervading
durchdringend
pervasively
durchdringend
thrilling
durchdringend; weit verbreitet; um sich greifend
adj
alles beherrschend
durchdringender Geruch
pervasive
all-pervasive
pervasive smell
eindringend; durchdringend
adj
penetrative
grell; schrill; kreischend; durchdringend
adj
strident
schrill; durchdringend
adj
sharp
durchdringend
adj
lit.
schallend
adj
widerhallend
adj
klagend
adj
wehmütig
adj
plangent
plangent
plangent
plangent
plangent
alles durchdringend
all-pervasive {adj}
durchdringend; einschneidend; bohrend
adj
ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte
ein schneidender Wind
ein durchdringender Blick
ein durchdringender Duft
ein bohrender Schmerz
stechende Augen
tief eindringende Strahlen
penetrating; piercing
a penetrating cold; a piercing cold
a piercing wind
a penetrating gaze look stare
a penetrating perfume
a penetrating pain
penetrating eyes
deeply penetrating rays
durchdringend; höllisch
adj
(Schmerz, Qual)
fierce; excrutiating (pain, agony)
Deutsche
Durchdringungszwilling Synonyme
Englische
penetrating twin; interpenetration twin Synonyme
penetrating
Siberian
absorbing
acerb
acerbate
acerbic
acid
acidic
acidulent
acidulous
acrid
acrimonious
acute
algid
apperceptive
appercipient
arctic
argute
asperous
astringent
astute
below zero
biting
bitter
bitterly cold
bleak
boreal
brisk
brumal
caustic
clear-cut
clever
cogent
cold
cold as charity
cold as death
cold as ice
cold as marble
corroding
corrosive
creaky
crisp
cutting
deafening
deep
deep-felt
deepgoing
discerning
discriminating
double-edged
driving
ear-piercing
ear-splitting
edged
effective
escharotic
farseeing
farsighted
fierce
forceful
forcible
foreseeing
foresighted
forethoughted
forethoughtful
freezing
freezing cold
frigid
gelid
glacial
gutsy
harsh
heartfelt
hibernal
hiemal
homefelt
howling
hyperborean
ice-cold
ice-encrusted
icelike
icy
imperative
impressive
incisive
inclement
indelible
ingoing
intelligent
intense
irritating
keen
keening
longheaded
longsighted
loud
mordacious
mordant
nervous
nipping
nippy
nose-piercing
nose-tickling
numbing
perceptive
percipient
perspicacious
perspicuous
pervading
pervasive
piercing
pinching
piping
piquant
poignant
powerful
profound
provident
punchy
pungent
quick
quick-witted
raw
reedy
reeking
rigorous
rough
sagacious
scathing
scorching
screaky
screeching
screechy
searching
sensational
sensitive
severe
sharp
sharp-sighted
sharp-witted
shrieking
shrieky
shrill
sinewed
sinewy
slashing
sleety
slushy
smart
snappy
sour
squeaking
squeaky
stabbing
stinging
stone-cold
strident
striking
stringent
strong
strong-scented
strong-smelling
subzero
suffocating
supercooled
tart
telling
thin
thundering
trenchant
ululant
understanding
vehement
vigorous
violent
virulent
vital
vitriolic
wailing
whining
whistling
winterbound
winterlike
wintery
wintry
withering
Durchdringungszwilling Definition
Interpenetration
(
n.
)
The
act
of
penetrating
between
or
within
other
substances
Penetrating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Penetrate
Penetrating
(
a.
)
Having
the
power
of
entering,
piercing,
or
pervading
Penetrating
(
a.
)
Acute
Twin
(
a.
)
Being
one
of
two
born
at
a
birth
Twin
(
a.
)
Being
one
of
a
pair
much
resembling
one
another
Twin
(
a.
)
Double
Twin
(
a.
)
Composed
of
parts
united
according
to
some
definite
law
of
twinning.
See
Twin,
n.,
4.
Twin
(
n.
)
One
of
two
produced
at
a
birth,
especially
by
an
animal
that
ordinarily
brings
forth
but
one
at
a
birth
Twin
(
n.
)
A
sign
and
constellation
of
the
zodiac
Twin
(
n.
)
A
person
or
thing
that
closely
resembles
another.
Twin
(
n.
)
A
compound
crystal
composed
of
two
or
more
crystals,
or
parts
of
crystals,
in
reversed
position
with
reference
to
each
other.
Twin
(
v.
i.)
To
bring
forth
twins.
Twin
(
v.
i.)
To
be
born
at
the
same
birth.
Twin
(
v.
t.)
To
cause
to
be
twins,
or
like
twins
in
any
way.
Twin
(
v.
t.)
To
separate
into
two
parts
Twin
(
v.
i.)
To
depart
from
a
place
or
thing.
penetrating twin; interpenetration twin / penetrating twins; interpenetration twins Bedeutung
interpenetration
permeation
mutual
penetration,
diffusion
of
each
through
the
other
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
interpenetration
the
action
of
penetrating
between
or
among
counterpart
similitude
twin
a
duplicate
copy
double-prop
double-propeller
plane
twin-prop
twin-propeller-plane
a
propeller
plane
with
an
engine
that
drives
two
propellers
in
opposite
directions
(for
stability)
twin
bed
one
of
a
pair
of
identical
beds
widebody
aircraft
wide-body
aircraft
wide-body
twin-aisle
airplane
a
commercial
airliner
with
two
aisles
World
Trade
Center
WTC
twin
towers
twin
skyscrapersstories
high
in
New
York
City,
built
feet
tall
into
,
destroyed
by
a
terrorist
attack
on
September
,
Gemini
Gemini
the
Twins
Twins
the
third
sign
of
the
zodiac,
the
sun
is
in
this
sign
from
about
May
to
June
Twin
Falls
a
town
on
the
Snake
River
in
south
central
Idaho
near
the
Twin
Falls
Twin
Cities
nickname
for
Saint
Paul
and
Minneapolis
Twin
Twin
Falls
a
waterfall
in
the
Snake
River
in
southern
Idaho
Gemini
Twin
(astrology)
a
person
who
is
born
while
the
sun
is
in
Gemini
fraternal
twin
dizygotic
twin
either
of
two
twins
who
developed
from
two
separate
fertilized
eggs
identical
twin
monozygotic
twin
monozygous
twin
either
of
two
twins
developed
from
the
same
fertilized
ovum
(having
the
same
genetic
material)
Siamese
twin
conjoined
twin
one
of
a
pair
of
identical
twins
born
with
their
bodies
joined
at
some
point
twin
either
of
two
offspring
born
at
the
same
time
from
the
same
pregnancy
penetrating
trauma
penetrating
injury
injury
incurred
when
an
object
(as
a
knife
or
bullet
or
shrapnel)
penetrates
into
the
body
twins
(mineralogy)
two
interwoven
crystals
that
are
mirror
images
on
each
other
twin
give
birth
to
twins
twin
grow
as
twins,
twin
crystals
match
mate
couple
pair
twin
bring
two
objects,
ideas,
or
people
together,
This
fact
is
coupled
to
the
other
one,
Matchmaker,
can
you
match
my
daughter
with
a
nice
young
man?,
The
student
was
paired
with
a
partner
for
collaboration
on
the
project
twin
duplicate
parallel
duplicate
or
match,
The
polished
surface
twinned
his
face
and
chest
in
reverse
twin-bedded
having
twin
beds
penetrative
penetrating
tending
to
penetrate,
having
the
power
of
entering
or
piercing,
a
toxic
penetrative
spray
applied
to
the
surface,
a
cold
penetrating
wind,
a
penetrating
odor
duplicate
matching
twin(a)
twinned
being
two
identical
acute
discriminating
incisive
keen
knifelike
penetrating
penetrative
piercing
sharp
having
or
demonstrating
ability
to
recognize
or
draw
fine
distinctions,
an
acute
observer
of
politics
and
politicians,
incisive
comments,
icy
knifelike
reasoning,
as
sharp
and
incisive
as
the
stroke
of
a
fang,
penetrating
insight,
frequent
penetrative
observations
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.