Durchfahrtrille Deutsch Englisch Übersetzung

Durchfahrtrille f; Spurrille f; Führungsrille f; Rillenweite f (Bahn) Durchfahrtrillen pl; Spurrillen pl; Führungsrillen pl; Rillenweiten pl	flangeway; flange groove (railway) flangeways; flange grooves
Durchfahrtrille f; Spurrille f; Führungsrille f; Rillenweite f (Bahn) Durchfahrtrillen pl; Spurrillen pl; Führungsrillen pl; Rillenweiten pl	flangeway; flange groove (railway) flangeways; flange grooves
seicht; durchfahrbar; durchwatbar adj	fordable
durchfahren durchfahrend durchgefahren durchfährt durchfuhr	to go through going through gone through goes through went through
durchfahren	to pass through
durchfahren	go through
Durchfahrt f; Durchfahren n; Passage f auto naut. transp. Aussetzung der friedlichen Durchfahrt	transit passage; passage suspension of innocent passage
durchfahren v durchfahrend durchgefahren durchfährt durchfuhr	to go through; to pass through going through; passing through gone through; passed through goes through; passes through went through; passed through
Durchfahren n zwischen den Autos Spuren; Durchschlängeln n zwischen den Autos (Motorradfahrer) auto	filtering; lane-splitting Am.; lane-sharing Am. (by motorcyclists)
jdn. durchfahren; durchdringen; durchzucken; durchbeben geh. v (Gefühl) durchfahrend; durchdringend; durchzuckend; durchbebend durchfahren; durchdrungen; durchzuckt; durchbebt Wohlbehagen durchfuhr jeden Nerv seines Körpers. Als sie ihm nachblickte bis er verschwand, fuhr ihr ein seltsames Gefühl in die Brust.	to thrill through sb. (sensation emotion) thrilling through thrilled through Pleasure thrilled through every nerve in his body. As she watched his back disappear, a strange emotion thrilled up into her chest.
zwischen den Autos Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln (Motorradfahrer) v auto	to filter; to split lanes Am.; to share lanes Am. (of motorcyclists)
durchfahrend	went through
durchfahrende	going through
Aufzeichnung f (von Messdaten) Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten statistische Aufzeichnung	recording; plotting (of measuring data) record of the rocks penetrated statistical record
Durchfahrt f, Schiffsdurchfahrt f	lane, shipping lane
Durchfahrt f, Durchreise f	passage
Durchfahrt verboten	no thoroughfare
Durchfahrt	passage
zum Zwecke der Durchfahrt	for transit purposes
Durchfahrt f; Schiffsdurchfahrt f	lane; shipping lane

Durchreise f; Durchfahrt m (von Personen) transp. Personentransitverkehr m Sammelvisa für die Durchreise Seeleute auf der Durchreise auf der Durchreise sein Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land	transit (of persons) transit of persons group transit visas seamen in transit to be in transit transit of detainees through a country
harmlos adj eine nichtfriedliche Durchfahrt Das ist kein harmloser Zeitvertreib.	innocent a passage which is not innocent That's not an innocent pastime
rasch; zügig; zeitnah; speditiv Schw. adj adm. Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits. Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt. Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.	expeditious Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute. The waterway allows for an expeditious passage. An expeditious handling of the matter would be appreciated.
Durchreise f; Durchfahrt f (von Personen) transp. Personentransitverkehr m Durchreise ohne Aufenthalt Sammelvisa für die Durchreise Seeleute auf der Durchreise auf der Durchreise sein Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land	transit (of persons) transit of persons non-stop transit group transit visas seamen in transit to be in transit transit of detainees through a country
harmlos adj eine nichtfriedliche Durchfahrt Das ist kein harmloser Zeitvertreib.	innocent a passage which is not innocent That's not an innocent pastime.
Kopfhöhe f (Durchgang); Durchfahrthöhe f	headroom
Durchfahrtkontrolle f; Durchfahrtskontrolle f (Straßenverkehr Straßenrennen Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic race car park)
Durchfahrtkontrolle f; Durchfahrtskontrolle f (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic race, car park)
Durchfahrtrille f; Spurrille f; Führungsrille f; Rillenweite f (Bahn) Durchfahrtrillen pl; Spurrillen pl; Führungsrillen pl; Rillenweiten pl	flangeway; flange groove (railway) flangeways; flange grooves
Durchfahrtshöhe f	overhead clearance, clearance
Durchfahrtshöhe f	overhead clearance; clearance
Durchgangshöhe f (Fußgänger); Durchfahrtshöhe f (Brücke, Unterführung) auto	headroom; headway (bridge, unterpass)
Durchfahrtsordnung f naut. adm.	rÃ©gime of passage
Durchfahrtsordnung f naut. adm.	régime of passage
Durchfahrtsrecht n auto naut. transp.	right of passage
Durchmarschrecht n; Durchfahrtsrecht n mil. Durchmarschrechte pl; Durchfahrtsrechte pl	right of passage rights of passage
Durchfahrtsstraße f; Durchgangsstraße f	thoroughfare
Durchfahrtsstraße f; Durchfahrtstraße f; Durchgangsstraße f Dt.; Durchgangsstrasse f Schw.; Durchzugsstraße f Ös. auto Durchfahrtsstraßen pl; Durchfahrtstraßen pl; Durchgangsstraßen pl; Durchgangsstrassen pl; Durchzugsstraßen pl	thoroughfare thoroughfares
Durchfahrtsweg m naut. Durchfahrtswege pl	passage route passage routes

Deutsche Durchfahrtrille Synonyme

Englische flangeway; flange groove Synonyme

Durchfahrtrille Definition

Flange
(n.) An external or internal rib, or rim, for strength, as the flange of an iron beam

Flange
(n.) A plate or ring to form a rim at the end of a pipe when fastened to the pipe.

Flange
(v. t.) To make a flange on

Flange
(v. i.) To be bent into a flange.

Groove
(n.) A furrow, channel, or long hollow, such as may be formed by cutting, molding, grinding, the wearing force of flowing water, or constant travel

Groove
(n.) Hence: The habitual course of life, work, or affairs

Groove
(n.) A shaft or excavation.

Groove
(v. t.) To cut a groove or channel in

Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.

Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property

flangeway; flange groove (railway) / flangeways; flange grooves Bedeutung

Underground Railroad Underground Railway	secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
rut groove	a settled and monotonous routine that is hard to escape, they fell into a conversational rut
cable railway funicular funicular railway	a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar railway car railroad car	a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
cog railway rack railway	railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
elevated railway elevated railroad elevated el overhead railway	a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
flange rim	a projection used for strength or for attaching to another object
line railway line rail line	the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive engine locomotive engine railway locomotive	a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
railroad track railroad railway	a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway railroad railroad line railway line railway system	line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction	a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
scenic railway	small railway in an amusement park
tongue and groove joint	a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board
yard railway yard railyard	an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
groove vallecula	(anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part
costal groove	groove between the ribs where the nerves and blood vessels are
trainman railroader railroad man railwayman railway man	an employee of a railroad
groove channel	a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
furrow rut groove	hollow out in the form of a furrow or groove, furrow soil
groove	make a groove in, or provide with a groove, groove a vinyl record

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 5