Suche

Durchlaufrichtung Deutsch Englisch Übersetzung



Durchlaufrichtung f
throughput direction; running direction; feed direction
Durchlaufrichtung f
throughput direction; running direction; feed direction
Durchlaucht f hist.
Serene Highness
Durchlaucht f hist. soc.
Eure Durchlaucht!
seine Durchlaucht
Serene Highness; Serenity
Your Serene Highness!; Your Serenity!
his Serene Highness!; his Serenity
durchlauchtig adj (veraltet)
serene
durchlauchtig adj veraltet
serene
Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
flow path
Durchlauf m, Arbeitsgang m
DurchlÀufe pl, ArbeitsgÀnge pl
pass
passes
Durchlauf
pass
ablaufen, Durchlauf, Arbeitsgang
pass
Durchlauf m; Arbeitsgang m
DurchlÀufe pl; ArbeitsgÀnge pl
pass
passes
Durchlauf m (Probe des gesamten Ablaufs einer AuffĂŒhrung) art
run-through
Durchlauf m; Durchgang m; Arbeitsgang m comp. techn.
DurchlÀufe pl; DurchgÀnge pl; ArbeitsgÀnge pl
in einem einzigen Durchlauf
pass
passes
in a single pass
Durchlaufbrecher m techn.
Durchlaufbrecher pl
feeder breaker
feeder breakers
durchlaufen
durchlaufend
durchgelaufen
to pass through
passing through
passed through
durchlaufen
to traverse
periodisches Durchlaufen
cycling
durchlaufen
pass through
durchlaufen
travers
durchlaufen, Drehbewegung
travers
sich in Bewegung setzen; anlaufen; in Gang kommen ĂŒbtr. v
Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen.
Der Startschuss fĂŒr das Turnier war (am) Freitag.
Ihr Gesellschaftsleben muss erst richtig in Gang kommen.
Die geballte Durchsetzung von technischen Innovationen kommt immer erst in Gang wenn die Weltwirtschaft eine tiefgreifende Krise durchlaufen hat.
to get under way
The ship got under way last week.
The tournament got under way on Friday.
Her social life has yet to get properly under way.
A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis.
durchlaufen v
durchlaufend
durchgelaufen
durchlÀuft
durchlief
to pass through
passing through
passed through
passes through
passed through
sich in Bewegung setzen; anlaufen; in Gang kommen ĂŒbtr. v
Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen.
Der Startschuss fĂŒr das Turnier war (am) Freitag.
Ihr Gesellschaftsleben muss erst richtig in Gang kommen.
Die breite Umsetzung technischer Innovationen kommt immer erst in Gang, wenn die Weltwirtschaft eine tiefe Krise durchlaufen hat.
to get under way
The ship got under way last week.
The tournament got under way on Friday.
Her social life has yet to get properly under way.
A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis.
durchlaufen v
to traverse
eingehend; ausgiebig; ausfĂŒhrlich; grĂŒndlich; intensiv adj
eine grĂŒndliche Untersuchung
der intensive Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
nach einer intensiven Suche durch die Polizei
Gegenstand einer intensiven öffentlichen Debatte sein
intensive Forschung zu den Auswirkungen von Stress betreiben
eine eingehende grĂŒndliche Schulung auf diesem Gebiet durchlaufen absolvieren
große Erfahrung mit Computern mit Produktentwicklung haben
Über die Ausstellung wurde in der Presse ausfĂŒhrlich berichtet.
comprehensive; extensive
an extensive investigation
the extensive use of pesticides
following an extensive search by police
to be the subject of extensive public debate
to carry out conduct pursue do extensive research into the effects of stress
to have comprehensive extensive training in this area
to have comprehensive extensive experience in computers in product development
The exhibition has received extensive coverage in the press.
periodisches Durchlaufen n
cycling
durchlaufend
passing through
durchgehend; durchlaufend adj techn.
durchgehende automatische Bremse
continuous; passing; through ...
continuous automatic break
durchgehend; durchlaufend adj techn.
durchgehende automatische Bremse
continuous; passing; through 

continuous automatic break
durchlaufende Gelder
cash in transit
durchlaufende Ankerwand f
anchor wall
durchlaufender Posten
item in transit
Durchlaufposten m; durchlaufender Posten fin.
transitory item
Weiterleitungskredit m; durchlaufender Kredit m fin.
flow-through credit; flow-through loan
Durchlauferhitzer m
Durchlauferhitzer pl
geyser, instantaneous water heater
geysers, instantaneous water heaters
Durchlauferhitzer m
Durchlauferhitzer pl
instantaneous water heater; tankless water heater; (continuous) flow heater; geyser Br.
instantaneous water heaters; tankless water heaters; flow heaters; geysers
FrÀsen n techn.
AnsatzfrÀsen n
AufraufrÀsen n
DrallfrÀsen n
DurchlauffrÀsen n
EinstechfrÀsen n
exzentrisches DrehfrÀsen n
FeinfrÀsen n
FertigfrÀsen n; SchlichtfrÀsen n
FlÀchenfrÀsen n
FormfrÀsen n
FĂŒnf-Achsen-FrĂ€sen n
GegenlauffrÀsen n
GesenkfrÀsen n
GewindefrÀsen n
GleichlauffrÀsen n
KegelradformfrÀsen n
KurvenbahnfrÀsen n; NockenlaufbahnfrÀsen n
NachformfrÀsen n; KopierfrÀsen n
ParallelfrÀsen n (von zwei SeitenflÀchen)
ParallelfrÀsen n; SimultanfrÀsen n
PendelfrÀsen n
RÀumfrÀsen n
RundfrÀsen n; KreisbahnfrÀsen n
FrÀsen mit SatzfrÀsern n
StirnplanfrÀsen n; PlanfrÀsen n
UmrissfrÀsen n; UmfangfrÀsen n; KopierfrÀsen n nach Umriss
ZirkulargewindefrÀsen n; zirkulares GewindefrÀsen n
milling
shoulder milling
rough milling
spiral milling; helical milling
throughfeed milling
plunge milling
helical face milling
fine milling; precision milling
finish milling
plain milling; surface milling; face milling
form milling; profile milling Am.
five-axis milling
climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling
die milling
thread milling
climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting
bevel gear milling
cam-track milling
copy milling
straddle milling (simultaneous milling of two faces)
abreast milling
reciprocal milling; planetary milling
broach milling
circular-path milling; circular milling
gang milling
conventional face milling
contour milling
circular thread milling
Durchlaufgeschwindigkeit f
speed of sweep
Durchlaufgesellschaft f (zur Steuervermeidung) fin.
Durchlaufgesellschaften pl
conduit company (for tax avoidance purposes)
conduit companies
Lagerhaus n; Lagerhalle f; Lager n; Warenlager n; Warendepot n; Depot n; Magazin n
LagerhÀuser pl; Lagerhallen pl; Lager pl; Warenlager pl; Warendepots pl; Depots pl; Magazine pl
BehÀlterlager n
Durchlauflager n
Freilager n
Hochregallager n
Möbellager n
Palettenlager n
Zentrallager n
automatisiertes Lager
ab Lager
EmpfangsbestÀtigung des Lagerhauses
eingassiges zweigassiges Lager
storehouse; warehouse
storehouses; warehouses
container warehouse
gravity-storage warehouse
free warehouse
high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
furniture storehouse; furniture warehouse
pallet warehouse
central warehoue; main warehoue
automated warehouse
ex stock; ex warehouse
warehouse receipt (W R)
single-lane double-lane, two-lane storage area
Durchlaufofen m adm.
Durchlauföfen pl
continuous furnace; flow-through furnace
continuous furnaces; flow-through furnaces
Durchlaufofen m techn.
continuous oven
Durchlaufpfette f techn.
continuous purlin
Durchlaufpfette f techn.
Durchlaufpfetten pl
continuous purlin
continuous purlins
Dachstuhlpfette f; Dachpfette f; Pfette f constr.
Dachstuhlpfetten pl; Dachpfetten pl; Pfetten pl
Bockpfette f
Durchlaufpfette
Firstpfette f; FirstrÀhm m; Firstbalken m
Fußpfette f
Holzpfette f
Mittelpfette f
Stuhlrahmen m
purlin
purlins
lean-to roof purlin
continuous purlin
ridge purlin; ridge piece; ridge tree; balk; baulk Br.
eaves purlin; inferior purlin
timber purlin
center purlin; middle purlin; intermediate purlin
trussed purlin
Flussdiagramm n, Fließbild n, Ablaufdiagramm n, Arbeitsplan m, Durchlaufplan m
Flussdiagramme pl, Fließbilder pl, Ablaufdiagramme pl, ArbeitsplĂ€ne pl, DurchlaufplĂ€ne pl
flow chart, flowchart
flow charts, flowcharts
Flussdiagramm n; Fließbild n; Ablaufdiagramm n; Arbeitsplan m; Durchlaufplan m
Flussdiagramme pl; Fließbilder pl; Ablaufdiagramme pl; ArbeitsplĂ€ne pl; DurchlaufplĂ€ne pl
flow chart; flowchart
flow charts; flowcharts
Durchlaufplan
flow chart
Diagramm n Diag. ; Grafik f; Karte f (in Zusammensetzungen); Tafel f (in Zusammensetzungen) econ. math. statist.
Diagramme pl; Grafiken pl; Karten pl; Tafeln pl
Ablaufdiagramm n; Ablaufgrafik f; Ablaufschaubild n; Ablaufplan m; Durchlaufplan m (oft fÀlschlich: Flussdiagramm)
Balkendiagramm n
Fahrzeitentafel f (Bahn)
Großkreiskarte f
Kastendiagramm n; Kastengrafik f
Kastendiagramm n; Kastengrafik f statist.
Liniendiagramm n; Kurvendiagramm n; Kurvenbild n
Punktdiagramm n; Punktediagramm n
SĂ€ulendiagramm n
Stamm-Blatt-Diagramm n; Stamm-und-Blatt-Diagramm n; Stamm-und-Blatt-Grafik f; Stamm-und-Blatt-Darstellung f; Zweig-BlÀtter-Diagramm n; Zweig-BlÀtter-Grafik f statist.
Stufendiagramm n
rÀumliches Diagramm
wie das Diagramm zeigt
ein Diagramm erstellen
diagram diag. ; chart; plot Am.
diagrams; charts; plots
flow diagram; flow chart
bar diagram; bar chart
running chart (railway)
great circle chart
box diagram; box plot
box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot
line graph; graph
dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)
column diagram; column chart; vertical bar chart
stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display
graduation diagram
three-dimensional diagram
as shown in the diagram
to draw a diagram; to create a diagram
Lagerregal n transp.
Lagerregale pl
Durchlaufregal n
Hochregal n
Schwerkraftdurchlaufregal n
storage rack
storage racks
live storage rack; flow rack; flow-through rack
high storage rack; high rack
gravity-lane storage rack
Durchlaufrichtung f
throughput direction; running direction; feed direction
spitzenlos adj mach.
spitzenlose Drehmaschine f
spitzenlose Schleifmaschine f
spitzenloses Durchlaufschleifen n
spitzenloses Einstechschleifen n
Spitzenlosschleifen n; spitzenloses Rundschleifen n
centerless
centerless lathe
centerless grinding machine; centerless
centerless through feed grinding
centerless infeed grinding; centerless plunge feed grinding
centerless grinding
Durchlaufschnitzler m (Teil einer KĂŒchenmaschine)
continuous slicer (food processor component)
DurchlauftrÀger m
continuous beam
Durchlaufzeit
door-to-door time
Durchlaufzeit f
lead time, cycle time
Durchlaufzeit f
pass-through time
Durchlaufzeit f; Produktionszeit f; Bearbeitungszeit f
lead time
Durchlaufzeit f; Ablaufzeit f; Rechenzeit f comp.
turnaround time TAT ; run time; throughput time
Durchlaufzeit f; Zykluszeit f (Fertigungsablauf) techn.
cycle time (production sequence)
Durchlaufzeit f
flow time; pass-through time
Durchlaufzeit f; Laufzeit f (eines StĂŒckes durch eine Fabrik Spedition) transp. adm.
door-to-door time
Durchlaufzeit f; technische Bearbeitungszeit f techn. adm.
machining time; processing time
Durchlaufzeit f; Produktionszeit f; Bearbeitungszeit f
Durchlaufzeiten pl; Produktionszeiten pl; Bearbeitungszeiten pl
lead time
lead times
Durchlaufzeit f; Ablaufzeit f; Rechenzeit f comp.
Durchlaufzeiten pl; Ablaufzeiten pl; Rechenzeiten pl
turnaround time TAT ; run time; throughput time
turnaround times; run times; throughput times
Durchlaufzeit f; Zykluszeit f (Fertigungsablauf) techn.
Durchlaufzeiten pl; Zykluszeiten pl
cycle time (production sequence)
cycle times
Durchlaufzeit f
Durchlaufzeiten pl
flow time; pass-through time
flow times; pass-through times
Durchlaufzeit f; Laufzeit f (eines StĂŒckes durch eine Fabrik Spedition) transp. adm.
Durchlaufzeiten pl; Laufzeiten pl
door-to-door time
door-to-door times

Deutsche Durchlaufrichtung Synonyme

Englische throughput direction; running direction; feed direction Synonyme

Durchlaufrichtung Definition

Direction
(n.) The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering
Direction
(n.) That which is imposed by directing
Direction
(n.) The name and residence of a person to whom any thing is sent, written upon the thing sent
Direction
(n.) The line or course upon which anything is moving or aimed to move, or in which anything is lying or pointing
Direction
(n.) The body of managers of a corporation or enterprise
Direction
(n.) The pointing of a piece with reference to an imaginary vertical axis
Feed
(imp. & p. p.) of Fee
Feed
(v. t.) To give food to
Feed
(v. t.) To satisfy
Feed
(v. t.) To fill the wants of
Feed
(v. t.) To nourish, in a general sense
Feed
(v. t.) To graze
Feed
(v. t.) To give for food, especially to animals
Feed
(v. t.) To supply (the material to be operated upon) to a machine
Feed
(v. t.) To produce progressive operation upon or with (as in wood and metal working machines, so that the work moves to the cutting tool, or the tool to the work).
Feed
(v. i.) To take food
Feed
(v. i.) To subject by eating
Feed
(v. i.) To be nourished, strengthened, or satisfied, as if by food.
Feed
(v. i.) To place cattle to feed
Feed
(n.) That which is eaten
Feed
(n.) A grazing or pasture ground.
Feed
(n.) An allowance of provender given to a horse, cow, etc.
Feed
(n.) A meal, or the act of eating.
Feed
(n.) The water supplied to steam boilers.
Feed
(n.) The motion, or act, of carrying forward the stuff to be operated upon, as cloth to the needle in a sewing machine
Feed
(n.) The supply of material to a machine, as water to a steam boiler, coal to a furnace, or grain to a run of stones.
Feed
(n.) The mechanism by which the action of feeding is produced
Right-running
(a.) Straight
Running
(p. pr. & vb. n.) of Run
Running
(a.) Moving or advancing by running.
Running
(a.) Having a running gait
Running
(a.) trained and kept for running races
Running
(a.) Successive
Running
(a.) Flowing
Running
(a.) Continuous
Running
(a.) Extending by a slender climbing or trailing stem
Running
(a.) Discharging pus
Running
(n.) The act of one who, or of that which runs
Running
(n.) That which runs or flows
Running
(n.) The discharge from an ulcer or other sore.
Stall-feed
(v. t.) To feed and fatten in a stall or on dry fodder

throughput direction; running direction; feed direction Bedeutung

running away the act of leaving (without permission) the place you are expected to be
run
running
the act of running, traveling on foot at a fast pace, he broke into a run, his daily run keeps him fit
change of direction
reorientation
the act of changing the direction in which something is oriented
track
running
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
run running running play
running game
(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team, the defensive line braced to stop the run, the coach put great emphasis on running
drip feed the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time
steering
guidance
direction
the act of setting and holding a course, a new council was installed under the direction of the king
management
direction
the act of managing something, he was given overall management of the program, is the direction of the economy a function of government?
running the act of administering or being in charge of something, he has responsibility for the running of two companies at the same time
bunk feed bunk a long trough for feeding cattle
direction finder radio, determines the direction of incoming radio waves
lubricating system
force-feed lubricating system
force feed
pressure-feed lubricating system
pressure feed
mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
c methamphetamine
methamphetamine hydrochloride
Methedrine
meth
deoxyephedrine
chalk chicken feed
crank glass ice shabu
trash
an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride, used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant
noose running noose
slip noose
a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot, it binds tighter as the cord or rope is pulled
paper feed a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter, the job was delayed because the paper feed was clogged
running board a narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars
running shoe a light comfortable shoe designed for running
running stitch small, even, hand stitches run in and out
running suit a matching jacket and pants worn by joggers and made of fabric that absorbs perspiration
sidelight
running light
light carried by a boat that indicates the boat's direction, vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
throughput output relative to input, the amount passing through a system from input to output (especially of a computer program over a period of time)
sense of direction an awareness of your orientation in space
focus
focusing
focussing
focal point
direction centering
the concentration of attention or energy on something, the focus of activity shifted to molecular biology, he had no direction in his life
direction a general course along which something has a tendency to develop, I couldn't follow the direction of his thoughts, his ideals determined the direction of his career, they proposed a new direction for the firm
running head
running headline
a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book
running title the title (or a shortened title) of a book used as a running head
longhand
running hand
cursive
cursive script
rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper
guidance
counsel
counseling
counselling
direction
something that provides direction or advice as to a decision or course of action
direction instruction a message describing how something is to be done, he gave directions faster than she could follow them
stage direction an instruction written as part of the script of a play
commission charge direction a formal statement of a command or injunction to do something, the judge's charge to the jury
flying start
running start
a quick and auspicious beginning
flying start running start a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
corn gluten feed a feed consisting primarily of corn gluten
feed
provender
food for domestic livestock
creep feed feed given to young animals isolated in a creep
feed grain grain grown for cattle feed
chicken feed
scratch
dry mash for poultry
bird feed
bird food
birdseed
food given to birds, usually mixed seeds
direction
way
a line leading to a place or point, he looked the other direction, didn't know the way home
east-west direction in a direction parallel with lines of latitude
north-south direction in a direction parallel with lines of longitude
running back (football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage
running mate a nominee for the lesser of two closely related political offices
love-in-a-mist running pop
wild water lemon
Passiflora foetida
tropical American passion flower with finely dissected bracts, stems malodorous when crushed
scarlet runner running postman
Kennedia prostrata
hairy trailing or prostrate western Australian vine with bright scarlet-pink flowers
dewberry
dewberry bush
running blackberry
any of several trailing blackberry brambles especially of North America
running pine
Lycopodium clavitum
a variety of club moss
line feed the operation that prepares for the next character to be printed or displayed on the next line
direction the spatial relation between something and the course along which it points or moves, he checked the direction and velocity of the wind
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.