Suche

Durchqu�len Deutsch Englisch Übersetzung



Durchquälen m; Spießrutenlauf m durch etw. übtr.
sich durch die Autogrammjäger quälen müssen
sich durch den Stoßverkehr quälen müssen
gauntlet of sth. fig.
to have to run the gauntlet of autograph seekers
to have to run the gauntlet of the rush-hour traffic
durchqueren, überqueren v
durchquerend
durchquert
durchquert
durchquerte
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
durchqueren, durchwaten v
durchquerend, durchwatend
durchquert, durchwatet
to ford
fording
forded
kreuzen, durchqueren v
kreuzend, durchquerend
gekreuzt, durchquert
kreuzt, durchquert
kreuzte, durchquerte
to cross
crossing
crossed
crosses
crossed
durchqueren
traverse
kreuzen, durchqueren, durchziehen
cross
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchgequert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
durchqueren; durchwaten v
durchquerend; durchwatend
durchquert; durchwatet
to ford
fording
forded
kreuzen; durchqueren v
kreuzend; durchquerend
gekreuzt; durchquert
kreuzt; durchquert
kreuzte; durchquerte
to cross
crossing
crossed
crosses
crossed
etw. durchqueren
to transit sth.
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchquert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten, um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
etw. durchqueren v
to transit sth.
durchquerend
traversing
durchquert, kreuzt
crosses
durchquert
traversed
durchquert
traverses
durchquerte
traversed
(einen Stil eine Strecke) schwimmen v
an einem Wettschwimmen teilnehmen
Kannst du schon rückenschwimmen im Rückenstil schwimmen?
Sie war die erste Frau die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.
to swim sth. (stroke stretch)
to swim a race
Can you swim backstroke yet?
She was the first woman to swim the Channel.
(einen Stil, eine Strecke) schwimmen v
an einem Wettschwimmen teilnehmen
Kannst du schon rückenschwimmen im Rückenstil schwimmen?
Sie war die erste Frau, die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.
to swim sth. (stroke, stretch)
to swim a race
Can you swim backstroke yet?
She was the first woman to swim the Channel.
Ãœberquerung f, Durchquerung f
crossing, traverse
Laufzeit f (von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke) electr.
Laufzeitverzögerung f
propagation time; transit time
propagation delay
Ãœberquerung f; Durchquerung f
Ãœberquerungen pl; Durchquerungen pl
crossing; traverse; traversal
crossings; traverses
etw. durchquetschen v
durchquetschend
durchgequetscht
to squeeze press through sth.
squeezing pressing through
squeezed pressed through

Durchqu�len Definition

Autograph
(n.) That which is written with one's own hand
Autograph
(a.) In one's own handwriting
Club-rush
(n.) A rushlike plant, the reed mace or cat-tail, or some species of the genus Scirpus. See Bulrush.
Gauntlet
(n.) See Gantlet.
Gauntlet
(n.) A glove of such material that it defends the hand from wounds.
Gauntlet
(n.) A long glove, covering the wrist.
Gauntlet
(n.) A rope on which hammocks or clothes are hung for drying.
Hour
(n.) The twenty-fourth part of a day
Hour
(n.) The time of the day, as expressed in hours and minutes, and indicated by a timepiece
Hour
(n.) Fixed or appointed time
Hour
(n.) Certain prayers to be repeated at stated times of the day, as matins and vespers.
Hour
(n.) A measure of distance traveled.
Rush
(n.) A name given to many aquatic or marsh-growing endogenous plants with soft, slender stems, as the species of Juncus and Scirpus.
Rush
(n.) The merest trifle
Rush
(v. i.) To move forward with impetuosity, violence, and tumultuous rapidity or haste
Rush
(v. i.) To enter into something with undue haste and eagerness, or without due deliberation and preparation
Rush
(v. t.) To push or urge forward with impetuosity or violence
Rush
(v. t.) To recite (a lesson) or pass (an examination) without an error.
Rush
(n.) A moving forward with rapidity and force or eagerness
Rush
(n.) Great activity with pressure
Rush
(n.) A perfect recitation.
Rush
(n.) A rusher
Rush
(n.) The act of running with the ball.
Rush-bearing
(n.) A kind of rural festival at the dedication of a church, when the parishioners brought rushes to strew the church.
Traffic
(v. i.) To pass goods and commodities from one person to another for an equivalent in goods or money
Traffic
(v. i.) To trade meanly or mercenarily
Traffic
(v. t.) To exchange in traffic
Traffic
(v.) Commerce, either by barter or by buying and selling
Traffic
(v.) Commodities of the market.
Traffic
(v.) The business done upon a railway, steamboat line, etc., with reference to the number of passengers or the amount of freight carried.

gauntlet of sth. [fig.] / to have to run the gauntlet of autograph seekers / to have to run the gauntlet of the rush-hour traffic Bedeutung

dealings traffic social or verbal interchange (usually followed by `with')
semester hour
credit hour
a unit of academic credit, one hour a week for an academic semester
haste
hurry
rush
rushing
the act of moving hurriedly and in a careless manner, in his haste to leave he forgot his book
rush rushing (American football) an attempt to advance the ball by running into the line, the linebackers were ready to stop a rush
traffic control control of the flow of traffic in a building or a city
traffic buying and selling, especially illicit trade
drug traffic
drug trafficking
narcotraffic
traffic in illegal drugs
slave trade
slave traffic
traffic in slaves, especially in Black Africans transported to America in the th to th centuries
gold rush a large migration of people to a newly discovered gold field
gauntlet
gantlet
a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim
autograph album an album for autographs
gauntlet gantlet a glove with long sleeve
gauntlet gantlet metal glove a glove of armored leather, protects the hand
hour hand
little hand
the shorter hand of a clock that points to the hours
rushlight
rush candle
a tallow candle with a rush stem as the wick
traffic circle
circle rotary
roundabout
a road junction at which traffic streams circularly around a central island, the accident blocked all traffic at the rotary
traffic island
safety island
safety isle
safety zone
a curbed area in a roadway from which traffic is excluded, provides safe area for pedestrians
traffic lane a lane of a main road that is defined by painted lines, that car is in the wrong traffic lane
hour
minute
distance measured by the time taken to cover it, we live an hour from the airport, its justminutes away
autograph John Hancock a person's own signature
autograph something written by one's own hand
traffic light
traffic signal
stoplight
a visual signal to control the flow of traffic at intersections
gauntlet
gantlet
to offer or accept a challenge, threw down the gauntlet, took up the gauntlet
traffic the amount of activity over a communication system during a given period of time, heavy traffic overloaded the trunk lines, traffic on the internet is lightest during the night
rush a sudden burst of activity, come back after the rush
rush
spate surge
upsurge
a sudden forceful flow
boom bonanza
gold rush
gravy
godsend
manna from heaven
windfall
bunce
a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money), the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
traffic jam
snarl-up
a number of vehicles blocking one another until they can scarcely move
traffic court a court that has power to prosecute for traffic offenses
traffic the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
air traffic traffic created by the movement of aircraft
commuter traffic traffic created by people going to or returning from work
pedestrian traffic
foot traffic
people coming and going on foot
vehicular traffic
vehicle traffic
the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality
automobile traffic
car traffic
cars coming and going
bicycle traffic bicycles coming and going
bus traffic buses coming and going
truck traffic trucks coming and going
traffic pattern
approach pattern
pattern
the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport, the traffic patterns around O'Hare are very crowded, they stayed in the pattern until the fog lifted
hour angle the angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body
hour circle a great circle on the celestial sphere that passes through both celestial poles
traffic cop a policeman who controls the flow of automobile traffic
Rush
Benjamin Rush
physician and American Revolutionary leader, signer of the Declaration of Independence (-)
Juncaceae
family Juncaceae
rush family
tufted herbs resembling grasses: rushes
rush grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems
bulrush bullrush common rush
soft rush
Juncus effusus
tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America
jointed rush
Juncus articulatus
rush of Australia
toad rush
Juncus bufonius
low-growing annual rush of damp low-lying ground, nearly cosmopolitan
hard rush
Juncus inflexus
tall rush of temperate regions
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.