Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
D�j� Vu
Deutsch Englisch Übersetzung
Jabalpur (Stadt in Indien)
Jabalpur (city in India)
Jabalpur (Stadt in Indien)
geogr.
Jabalpur (city in India)
Jabiru
m
ornith.
Jabiru
Jabiru
m
(Jabiru mycteria)
ornith.
jabiru
Jaborandisträucher
pl
(Pilocarpus) (botanische Gattung)
bot.
Gewöhnlicher Jaborandistrauch
m
; Pernambuco-Jaborandistrauch
m
; Jaborandiblatt
n
(Pilocarpus jaborandi)
Maranhao-Jaborandistrauch
m
(Pilocarpus microphyllus)
jaborandi bushes (botanical genus)
Pernambuco jaborandi; Maranham jaborandi; Paraguay jaborandi
Maranhao jaborandi
Baumstammkirsche
f
; Jaboticaba
f
(Myrciaria cauliflora)
bot.
Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba
Jacaranda
pl
(botanische Gattung)
bot.
jacaranda
Jacaranda
f
(botanische Gattung)
bot.
jacaranda (botanical genus)
Jacarandaholz
n
jacaranda wood
Jacariniammer
f
ornith.
Blue-black Grassquit
Weißbüscheläffchen
n
; Weißbüschelaffe
m
(Callithrix jacchus)
zool.
common marmoset; cotton-eared marmoset
Jacht
yacht
Jacht
f
, Yacht
f
Jachten
pl
, Yachten
pl
yacht
yachts
Jacht
f
; Yacht
f
Jachten
pl
; Yachten
pl
yacht
yachts
Verdeck
n
; bewegliches Dach
n
; (Cabriolet Beiwagen Jacht)
auto
naut.
Beiwagenverdeck
n
auto
Cabrioverdeck
n
auto
weiches Verdeck
steifes Verdeck; Stahlverdeck
n
abnehmbares Verdeck
auto
wegklappbares Verdeck; Klappverdeck
n
; Klappdach
n
auto
convertible top; top; convertible hood
Br.
(of a cabriolet sidecar yacht)
sidecar convertible top
cabriolet convertible top
soft top; hood
Br.
hardtop
detatchable hardtop
folding top hood roof; retractable top hood roof; collapsible top hood roof; convertible top hood
Jachten
yachts
der Segelsport
m
; Segeln
n
sport
Alleinsegeln
n
; Einhandsegeln
n
Jachtensegeln
n
sailing
solo sailing; single-handed sailing
yachting
Jachthafen
marina
Jachthafen
m
naut.
marina
Union Jack
m
, britische Fahne
Union Jack
Lazy-Jack
m
; Faulenzer
m
naut.
Lazy-Jacks
pl
; Faulenzer
pl
lazy jack
lazy jacks
Union Jack
m
; britische Fahne
Union Jack
Blackjack
n
; Black Jack
n
(Kartenspiel)
blackjack (card game)
Hauptrolle
f
art
Hauptrollen
pl
die jugendliche Hauptrolle
die Hauptrolle spielen
in der Hauptrolle Jack Lemmon (Filmvorspann)
leading role; main role; lead
leading roles; main roles; leads
the juvenile lead
to play the leading role; to play the lead; to play the main part; to star
starring Jack Lemmon (film title sequence)
'König Alkohol' (von Jack London Werktitel)
lit.
'John Barleycorn' (by Jack London work title)
'Ruf der Wildnis' (von Jack London Werktitel)
lit.
'The Call of the Wild' (by Jack London work title)
'Die eiserne Ferse' (von Jack London Werktitel)
lit.
'The Iron Heel' (by Jack London work title)
'Der Seewolf' (von Jack London Werktitel)
lit.
'The Sea-Wolf' (by Jack London work title)
'Lockruf des Goldes' (von Jack London Werktitel)
lit.
'Burning Daylight' (by Jack London work title)
'Die Meuterei auf der Elsinore' (von Jack London Werktitel)
lit.
'The Mutiny of the Elsinore' (by Jack London work title)
'Das Mordbüro' (von Jack London Werktitel)
lit.
'The Assassination Bureau Ltd' (by Jack London work title)
Jackalberry-Baum
m
bot.
jackal-berry tree
Jackblock-Bauweise
f
constr.
jack block construction method
Blockbauweise
f
constr.
Jackblock-Bauweise
f
block construction
jack block construction method
Jacke
f
Jacken
pl
jacket
jackets
Mantel
m
, Jacke
f
, Jackett
n
Mäntel
pl
, Jacken
pl
coat
coats
Schlitz
m
(in Mantel, Jacke)
vent (in coat)
Wams
m
(
alt
Jacke)
doublet, jerkin
Das ist Jacke wie Hose.
That's six of one and half a dozen of another.
Es ist mir Jacke wie Hose.
I don't give a hoot one way or the other.
Jacke
jacket
einhuellen, Huelle, Jacke
jacket
Jacke
jerkin
Jacke
kirtle
Arm
m
anat.
Arme
pl
Arm in Arm
ein gebrochener Arm
Die Jacke ist an den Armen zu eng.
arm
arms
arm in arm
a broken arm
The jacket is too tight in the arms.
Hemdsärmelwetter
n
; mildes Wetter
Obwohl es Januar ist kann man heute ohne Jacke rausgehen.
shirtsleeve weather
Am.
coll.
It's January but we had shirtsleeve weather today.
Jacke
f
textil.
Jacken
pl
Stoffjacke
f
jacket
jackets
cloth jacket
Schlitz
m
(in Mantel; Jacke)
vent (in coat)
Wams
m
(
obs.
Jacke)
doublet; jerkin
ablegen; abwerfen
v
ablegend; abwerfend
abgelegt; abgeworfen
legt ab; wirft ab
legte ab; warf ab
eine Spielkarte ablegen
Er legte seine Jacke ab weil es so heiß war.
to discard
discarding
discarded
discards
discarded
to discard a playing card
He discarded his jacket because of the heat.
(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen
v
absetzend; ausziehend
abgesetzt; ausgezogen
jdm. die Jacke ausziehen
von der Tagesordnung absetzen
to take off
taking off
taken off
to take off sb.'s jacket
to take off the agenda
fehlend; ausbleibend
adj
An der Jacke fehlt ein Knopf.
Ihm fehlen zwei Zähne.
missing
The jacket has one button missing.
He has two teeth missing.
gestreift
adj
textil.
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey
Br.
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
sich eine Jacke überhängen
to put a jacket round one's shoulders
Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen.
That's six of one and half a dozen of another.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.
Spenzer
m
; Spenser
m
; Spencer
m
(eng anliegende kurze Jacke)
textil.
spencer
sich jdm. etw. überhängen (Jacke Mantel etc.)
to put sth. round one's sb.'s shoulders
Jacke
f
textil.
Jacken
pl
Stoffjacke
f
Wendejacke
f
Winterjacke
f
wetterfeste Jacke
Jacke für jede Jahreszeit
jacket
jackets
cloth jacket
reversible jacket
winter jacket
all-weather jacket
all-season jacket
(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen
v
ablegend; ausziehend; abnehmend
abgelegt; ausgezogen; abgenommen
jdm. die Jacke ausziehen
Zieh deine nassen Sachen nasse Kleidung aus.
Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.
to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment jewellery)
taking off; discarding; shedding
taken off; discarded; shed
to take off sb.'s jacket
Take off your wet clothes.
He discarded his jacket because of the heat.
dazupassend; passend
adj
eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock
matching (corresponding in pattern design colour)
a green jacket and matching skirt
gestreift; steifig
adj
textil.
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey
Br.
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
gewachsenes Lammfell
n
textil.
Jacke aus gewachsenem Lammfell
Lammfellstiefel
pl
shearling
shearling jacket
shearling boots
milder Tag
m
(im Vorfrühling)
meteo.
Heute kann man ohne Jacke gehen.
shirtsleeve weather
Am.
coll.
We have shirtsleeve weather today.
sich eine Jacke überhängen
v
to put a jacket round one's shoulders
sich jdm. etw. überhängen (Jacke, Mantel)
to put sth. round one's sb.'s shoulders
Spenzer
m
; Spenser
m
; Spencer
m
(eng anliegende, kurze Jacke)
textil.
spencer
Jacken
coats
Jacken
jackets
Jacken
jerkins
Jacken
kirtles
Deutsche
D�j� Vu Synonyme
Englische
Jabalpur Synonyme
D�j� Vu Definition
City
(
n.
)
A
large
town.
City
(
n.
)
A
corporate
town
City
(
n.
)
The
collective
body
of
citizens,
or
inhabitants
of
a
city.
City
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
city.
India
(
n.
)
A
country
in
Southern
Asia
India
rubber
(
)
See
Caoutchouc.
West
India
(
)
Alt.
of
West
Indian
Jabalpur (city in India) Bedeutung
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
city
hall
a
building
that
houses
administrative
offices
of
a
municipal
government
city
university
an
urban
university
in
a
large
city
Celestial
City
City
of
God
Heavenly
City
Holy
City
phrases
used
to
refer
to
Heaven,
the
Celestial
City
was
Christian's
goal
in
Bunyan's
`Pilgrim's
Progress'
East
India
Company
an
English
company
formed
in
to
develop
trade
with
the
new
British
colonies
in
India
and
southeastern
Asia,
in
the
th
century
it
assumed
administrative
control
of
Bengal
and
held
it
until
the
British
army
took
over
in
after
the
Indian
Mutiny
the
City
used
to
allude
to
the
securities
industry
of
Great
Britain
city
desk
city
room
the
editorial
department
of
a
newspaper
that
edits
the
local
news
city
state
city-state
a
state
consisting
of
a
sovereign
city
city
metropolis
people
living
in
a
large
densely
populated
municipality,
the
city
voted
for
Republicans
in
city
council
a
municipal
body
that
can
pass
ordinances
and
appropriate
funds
etc.
city
line
the
boundary
of
a
city
city
center
city
centre
central
city
the
central
part
of
a
city
city
metropolis
urban
center
a
large
and
densely
populated
urban
area,
may
include
several
independent
administrative
districts,
Ancient
Troy
was
a
great
city
city
district
a
district
of
a
town
or
city
city
an
incorporated
administrative
district
established
by
state
charter,
the
city
raised
the
tax
rate
city
limit
city
limits
the
limits
of
the
area
occupied
by
a
city
or
town
inner
city
the
older
and
more
populated
and
(usually)
poorer
central
section
of
a
city
block
city
block
a
rectangular
area
in
a
city
surrounded
by
streets
and
usually
containing
several
buildings,
he
lives
in
the
next
block
Forbidden
City
a
walled
section
of
Beijing
that
encloses
the
palace
that
was
formerly
the
residence
of
the
emperor
of
China
Guatemala
City
capital
of
Guatemala
the
capital
and
largest
city
of
Guatemala
Panama
City
capital
of
Panama
Panamanian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Panama
Mexico
City
Ciudad
de
Mexico
Mexican
capital
capital
of
Mexico
the
capital
and
largest
city
of
Mexico
is
a
political
and
cultural
and
commercial
and
industrial
center,
one
of
the
world's
largest
cities
Rome
Roma
Eternal
City
Italian
capital
capital
of
Italy
capital
and
largest
city
of
Italy,
on
the
Tiber,
seat
of
the
Roman
Catholic
Church,
formerly
the
capital
of
the
Roman
Republic
and
the
Roman
Empire
Quebec
Quebec
City
the
French-speaking
capital
of
the
province
of
Quebec,
situated
on
the
Saint
Lawrence
River
Malay
Archipelago
East
Indies
East
India
a
group
of
islands
in
the
Indian
and
Pacific
Oceans
between
Asia
and
Australia
Bruges
City
of
Bridges
a
city
in
northwestern
Belgium
that
is
connected
by
canal
to
the
North
Sea,
in
the
th
century
it
was
a
leading
member
of
the
Hanseatic
League,
the
old
city
(known
as
the
City
of
Bridges)
is
a
popular
tourist
attraction
City
of
London
the
City
the
part
of
London
situated
within
the
ancient
boundaries,
the
commercial
and
financial
center
of
London
Westminster
City
of
Westminster
a
borough
of
Greater
London
on
the
Thames,
contains
Buckingham
Palace
and
the
Houses
of
Parliament
and
Westminster
Abbey
India
Republic
of
India
Bharat
a
republic
in
the
Asian
subcontinent
in
southern
Asia,
second
most
populous
country
in
the
world,
achieved
independence
from
the
United
Kingdom
in
New
Delhi
Indian
capital
capital
of
India
the
capital
of
India
is
a
division
of
the
old
city
of
Delhi
Jabalpur
Jubbulpore
an
industrial
city
of
central
India
to
the
southeast
of
Delhi
Lhasa
Lassa
capital
of
Tibet
Forbidden
City
the
sacred
city
of
Lamaism,
known
as
the
Forbidden
City
for
its
former
inaccessibility
and
hostility
to
strangers
Naha
City
the
chief
city
in
the
Ryukyu
Islands
Kuwait
Kuwait
City
Koweit
capital
of
Kuwait
a
seaport
on
the
Persian
Gulf
and
capital
of
Kuwait
Paris
City
of
Light
French
capital
capital
of
France
the
capital
and
largest
city
of
France,
and
international
center
of
culture
and
commerce
Luxembourg-Ville
Luxembourg
Luxemburg
Luxembourg
City
capital
of
Luxembourg
the
capital
and
largest
city
of
Luxembourg
Cebu
Cebu
City
an
important
seaport
on
the
island
of
Cebu
in
the
Philippines
Quezon
City
city
on
Luzon
adjoining
Manila
Sun
City
a
residential
suburb
of
Phoenix
Los
Angeles
City
of
the
Angels
a
city
in
southern
California,
motion
picture
capital
of
the
world,
most
populous
city
of
California
and
second
largest
in
the
United
States
Denver
Mile-High
City
capital
of
Colorado
the
state
capital
and
largest
city
of
Colorado,
located
in
central
Colorado
on
the
South
Platte
river
Panama
City
a
resort
and
fishing
town
on
the
Gulf
of
Mexico
in
northwest
Florida
Chicago
Windy
City
largest
city
in
Illinois,
a
bustling
Great
Lakes
port
that
extends
miles
along
the
southwestern
shoreline
of
Lake
Michigan
Mason
City
a
town
in
north
central
Iowa
Sioux
City
a
city
in
northeastern
Iowa
where
the
Big
Sioux
River
joins
the
Missouri
Dodge
City
a
town
of
southwestern
Kansas
on
the
Arkansas
River,
formerly
a
rowdy
cow
town
Kansas
City
a
city
of
northeast
Kansas
on
the
Missouri
River
adjacent
to
Kansas
City,
Missouri
Morgan
City
a
town
in
southeast
Louisiana
to
the
south
of
Baton
Rouge
Detroit
Motor
City
Motown
the
largest
city
in
Michigan
and
a
major
Great
Lakes
port,
center
of
the
United
States
automobile
industry,
located
in
southeastern
Michigan
on
the
Detroit
river
across
from
Windsor
Traverse
City
a
town
in
northern
Michigan
on
an
arm
of
Lake
Michigan
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.