Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Echtzeitrechner
Deutsch Englisch Übersetzung
Echtzeitrechner
m
comp.
Echtzeitrechner
pl
real-time computer
real-time computers
Echtzeitrechner
m
comp.
Echtzeitrechner
pl
real-time computer
real-time computers
Echtzeit
real time
Echtzeit...
real-time
Echtzeit-Betriebssystem
n
comp.
real-time operating system
Strahlverfolgung in Echtzeit
comp.
RTRT : realtime raytracing
schritthalten, Echtzeit..
real-time
Echtzeit-Betriebssystem
n
comp.
Echtzeit-Betriebssysteme
pl
real-time operating system
real-time operating systems
Echtzeit-Lokalisierung
f
(Funknavigation)
techn.
real-time locating (radionavigation)
Raytracing
n
; Computer-Visualisierungsverfahren durch Strahlenverfolgung
comp.
Strahlverfolgung in Echtzeit
comp.
raytracing
realtime raytracing RTRT
Satellit
m
(Satellitentechnik)
Satelliten
pl
Ballonsatellit
m
Echtzeit-Rückmeldesatellit
m
im Satelliten
stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit
Satellit als Librationspunkt
Satellit als Relaisstation
Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn
Satellit auf geneigter Bahn
Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn
Satellit auf polarer Umlaufbahn
Satellit für angewandte Technik
Satellit für Direktempfang
Satellit mit geringer Sendeleistung
Satellit mit Richtungsstange
Satellit zur Regelung des Luftverkehrs
Satellit zur Regelung des Ãœberseeluftverkehrs
satellite (satellite engineering)
satellites
balloon satellite
real-time repeater satellite
vehicle-borne
stationary (equatorial) satellite
libration point satellite
repeater satellite
equatorial orbiting satellite
inclined orbit satellite
low altitude polar orbiting satellite
polar orbiter
application technology satellite ATS
satellite for direct reception
low-capacity satellite
long-boom satellite
air traffic control satellite
transoceanic air traffic control satellite
wenn Du mich fragst wenn Sie mich fragen; für mich; finde ich zumindest; das ist (zumindest) meine Meinung; wenn dir das hilft
Wenn Sie mich fragen so dann glaube ich nicht dass ...
Wenn du mich fragst könnte es eine Internet-Übertragung in Echtzeit sein.
Für mich sind sie die beste Popgruppe aller Zeiten.
Eine solche Kur ist schlimmer als die Krankheit finde ich zumindest.
Hier ist die Liste mit den Namen wenn dir das hilft.
Ich bin mit meiner Antwort etwas spät dran aber vielleicht nützt sie ja trotzdem was:
for what it's worth
coll.
FWIW (used to emphasize that you are not sure how valid or useful your statement is)
For what it's worth I don't think ...
For what it's worth I think it may be a live stream.
They are for what it's worth the best pop group ever.
For what it's worth such a cure is worse than the disease.
Here's the list of names for what it's worth.
I am a bit late in my response but FWIW:
zeitgleich; Echtzeit...
adj
comp.
telco.
real-time ...
zeitnah
adj
; Echtzeit...
realtime
Nachrichtendienst
m
; Chatprogramm
n
comp.
Echtzeit-Nachrichtendienst
messenger service; chat program
instant messenger service; instant messenger
Raytracing
n
; Computer-Visualisierungsverfahren durch Strahlenverfolgung
comp.
Strahlverfolgung in Echtzeit
comp.
raytracing
realtime raytracing RTRT
Satellit
m
(Satellitentechnik)
Satelliten
pl
Aufklärungssatellit
m
mil.
Ballonsatellit
m
Echtzeit-Rückmeldesatellit
m
Mehrzwecksatellit
m
Wetterbeobachtungssatellit
m
; Wettersatellit
m
Satellit für Verteidigungszwecke
im Satelliten
stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit
Satellit als Librationspunkt
Satellit als Relaisstation
Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn
Satellit auf geneigter Bahn
Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn
Satellit auf polarer Umlaufbahn
Satellit für angewandte Technik
Satellit für Direktempfang
Satellit mit geringer Sendeleistung
Satellit mit Richtungsstange
Satellit zur Regelung des Luftverkehrs
Satellit zur Regelung des Ãœberseeluftverkehrs
satellite (satellite engineering)
satellites
reconnaissance satellite
balloon satellite
real-time repeater satellite
utility satellite
meteorological satellite; weather satellite
defence satellite
vehicle-borne
stationary (equatorial) satellite
libration point satellite
repeater satellite
equatorial orbiting satellite
inclined orbit satellite
low altitude polar orbiting satellite
polar orbiter
application technology satellite ATS
satellite for direct reception
low-capacity satellite
long-boom satellite
air traffic control satellite
transoceanic air traffic control satellite
wenn Du mich fragst wenn Sie mich fragen; für mich; finde ich zumindest; das ist (zumindest) meine Meinung; wenn dir das hilft
Wenn Sie mich fragen, so dann glaube ich nicht, dass …
Wenn du mich fragst, könnte es eine Internet-Übertragung in Echtzeit sein.
Für mich sind sie die beste Popgruppe aller Zeiten.
Eine solche Kur ist schlimmer als die Krankheit, finde ich zumindest.
Hier ist die Liste mit den Namen, wenn dir das hilft.
Ich bin mit meiner Antwort etwas spät dran, aber vielleicht nützt sie ja trotzdem was:
for what it's worth
coll.
FWIW (used to emphasize that you are not sure how valid or useful your statement is)
For what it's worth, I don't think …
For what it's worth, I think it may be a live stream.
They are, for what it's worth, the best pop group ever.
For what it's worth, such a cure is worse than the disease.
Here's the list of names, for what it's worth.
I am a bit late in my response, but FWIW:
zeitgleich; Echtzeit…
adj
comp.
telco.
real-time …
zeitnah
adj
; Echtzeit…
realtime
Ausgabe
f
(eines Programms)
comp.
Echtzeitausgabe
f
Ausgabe in Papierform
output
real-time output
hard-copy output
Berechnung
f
; Kalkulation
f
; Errechnen
n
(von etw.)
fin.
Berechnungen
pl
; Kalkulationen
pl
Echtzeitberechnung
f
die Erstellung der Monatsstatistik
niedrigste Berechnung
überschlagsmäßig; bei grober Schätzung
etw. berechnen; etw. errechnen
computation (of sth.)
computations
real-time computation
the computation of the monthly statistics
lowest computation
at a rough computation
to make a computation of sth.
Echtzeitbetrieb
m
comp.
real-time working; real-time processing; real-time mode
Echtzeitbetriebssystem
n
Echtzeitbetriebssysteme
pl
real-time operating system
real-time operating systems
Eingabe
f
; Input
m
comp.
Echtzeiteingabe
f
input
real-time input
Holographie
f
; Holografie
f
Echtzeitholografie
f
Ãœberschall-Holografie
f
holography
real-time holography
supersonic holography
Echtzeitintegration
f
comp.
real-time integration
Kern
m
; Betriebssystemkern
m
; Kernel
m
comp.
Kerne
pl
; Betriebssystemkerne
pl
; Kernel
pl
Echtzeitkern
m
kernel
kernels
real-time kernel RTK
Kern
m
; Betriebssystemkern
m
; Kernel
m
comp.
Kerne
pl
; Betriebssystemkerne
pl
; Kernel
pl
Echtzeitkern
m
kernel
kernels
real-time kernel RTK
Messung
f
; Vermessung
f
Messungen
pl
; Vermessungen
pl
Echtzeitmessung
f
measurement
measurements
real-time measurement
Messung
f
; Vermessung
f
Messungen
pl
; Vermessungen
pl
Echtzeitmessung
f
Einzelmessung
f
measurement
measurements
real-time measurement
single measurement; individual measurement
Austausch
m
von Echtzeitnachrichten
comp.
instant messaging
Echtzeitnachrichtenprogramm
n
comp.
Echtzeitnachrichtenprogramme
pl
instant messenger
instant messengers
Echtzeitrechner
m
comp.
Echtzeitrechner
pl
real-time computer
real-time computers
Signal
n
electr.
telco.
Signale
pl
abgetastetes Signal
akustisches Signal
Echtzeitsignal
n
signal
signals
sampled signal
audible signal
real-time signal
Signal
n
electr.
telco.
Signale
pl
abgetastetes Signal
akustisches Signal
Echtzeitsignal
n
gebündeltes Signal; muliplexiertes Signal; Mulitplexsignal
Impulssignal
n
Schaltpultsignal
n
verdecktes Signal
mil.
zeitdiskretes Signal; diskretes Signal
zeitkontinuierliches Signal
Zubringersignal
n
ein Signal quittieren; bestätigen
signal
signals
sampled signal
audible signal
real-time signal
multiplex signal
pulse signal
control panel signal
obscured signal
discrete-time signal; discrete signal
continuous-time signal
tributary signal; constituent signal
to acknowledge a signal
Echtzeitstrategie
f
comp.
real-time strategy RTS
Echtzeitstrategie
f
comp.
real-time strategy RTS
Echtzeitsystem
n
comp.
real-time system
Ãœberwachung
f
Echtzeitüberwachung
f
automatische Ãœberwachung
die laufende Ãœberwachung der Preise
monitoring
real-time monitoring
automatic monitoring
continuous monitoring of prices
Echtzeituhr
f
comp.
Echtzeituhren
pl
real-time clock
real-time clocks
Echtzeitverarbeitung
f
real-time processing
Echtzeitverarbeitung
real-time processing
Deutsche
Echtzeitrechner Synonyme
Englische
real-time computer Synonyme
Echtzeitrechner Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Computer
(
n.
)
One
who
computes.
Real
(
n.
)
A
small
Spanish
silver
coin
Real
(
a.
)
Royal
Real
(
a.
)
Actually
being
or
existing
Real
(
a.
)
True
Real
(
a.
)
Relating
to
things,
not
to
persons.
Real
(
a.
)
Having
an
assignable
arithmetical
or
numerical
value
or
meaning
Real
(
a.
)
Pertaining
to
things
fixed,
permanent,
or
immovable,
as
to
lands
and
tenements
Real
(
n.
)
A
realist.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
real-time computer / real-time computers Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
computer
game
video
game
a
game
played
against
a
computer
royal
tennis
real
tennis
court
tennis
an
ancient
form
of
tennis
played
in
a
four-walled
court
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
programming
programing
computer
programming
computer
programing
creating
a
sequence
of
instructions
to
enable
the
computer
to
do
something
computer
technology
the
activity
of
designing
and
constructing
and
programming
computers
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
real-estate
business
the
business
of
selling
real
estate
analog
computer
analogue
computer
a
computer
that
represents
information
by
variable
quantities
(e.g.,
positions
or
voltages)
backup
computer
backup
(computer
science)
a
copy
of
a
file
or
directory
on
a
separate
storage
device,
he
made
a
backup
in
case
the
original
was
accidentally
damaged
or
erased
briefcase
computer
a
portable
computer
housed
in
a
box
that
resembles
a
briefcase
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
accessory
an
accessory
for
a
computer,
when
you
add
in
all
the
computer
accessories
you
are
going
to
need
the
computer
gets
pretty
expensive
computer
circuit
a
circuit
that
is
part
of
a
computer
computer
graphics
the
pictorial
representation
and
manipulation
of
data
by
a
computer
computer
keyboard
keypad
a
keyboard
that
is
a
data
input
device
for
computers,
arrangement
of
keys
is
modelled
after
the
typewriter
keyboard
computer
monitor
a
device
that
displays
signals
on
a
computer
screen
computer
network
(computer
science)
a
network
of
computers
computer
screen
computer
display
a
screen
used
to
display
the
output
of
a
computer
to
the
user
computer
store
a
store
that
sells
computers
to
the
small
businessperson
or
personal
user
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
desktop
computer
a
personal
computer
small
enough
to
fit
conveniently
in
an
individual
workspace
digital
computer
a
computer
that
represents
information
by
numerical
(binary)
digits
graphic
computer
graphic
an
image
that
is
generated
by
a
computer
hand-held
computer
hand-held
microcomputer
a
portable
battery-powered
computer
small
enough
to
be
carried
in
your
pocket
hardware
computer
hardware
(computer
science)
the
mechanical,
magnetic,
electronic,
and
electrical
components
making
up
a
computer
system
home
computer
a
computer
intended
for
use
in
the
home
laptop
laptop
computer
a
portable
computer
small
enough
to
use
in
your
lap
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
mainframe
mainframe
computer
a
large
digital
computer
serving
-
users
and
occupying
a
special
aironditioned
room
memory
computer
memory
storage
computer
storage
store
memory
board
an
electronic
memory
device,
a
memory
and
the
CPU
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
peripherals
are
attached
mouse
computer
mouse
a
hand-operated
electronic
device
that
controls
the
coordinates
of
a
cursor
on
your
computer
screen
as
you
move
it
around
on
a
pad,
on
the
bottom
of
the
device
is
a
ball
that
rolls
on
the
surface
of
the
pad,
a
mouse
takes
much
more
room
than
a
trackball
notebook
notebook
computer
a
small
compact
portable
computer
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
peripheral
computer
peripheral
peripheral
device
(computer
science)
electronic
equipment
connected
by
cable
to
the
CPU
of
a
computer,
disk
drives
and
printers
are
important
peripherals
personal
computer
PC
microcomputer
a
small
digital
computer
based
on
a
microprocessor
and
designed
to
be
used
by
one
person
at
a
time
portable
computer
a
personal
computer
that
can
easily
be
carried
by
hand
real
storage
the
main
memory
in
a
virtual
memory
system
small
computer
system
interface
SCSI
interface
consisting
of
a
standard
port
between
a
computer
and
its
peripherals
that
is
used
in
some
computers
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.