Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ehefrau
Deutsch Englisch Übersetzung
Ehefrau
wife
Ehefrau
, Gattin
wife
Name der
Ehefrau
name of wife
verlassene
Ehefrau
deserted wife
berufstätige
Ehefrau
working wife
Ehefrau
, Frau (Gattin)
wife (irr.)
Hausfreund
m
(Geliebter der
Ehefrau
)
man friend
jds. Alte
f
(
Ehefrau
Freundin)
slang
soc.
sb.'s old Dutch
Br.
; sb.'s squaw
Am.
slang
jds. Alte
f
(
Ehefrau
, Freundin)
slang
soc.
sb.'s old Dutch
Br.
; sb.'s squaw
Am.
slang
einem Mann (als
Ehefrau
) versprochen sein
veraltet
poet.
v
soc.
to be espoused to a man (engaged)
obs.
brave
Ehefrau
f
; Eheweib
n
humor.
; Frauchen
n
veraltend
ugs.
wifie; wifey
coll.
einem Mann (als
Ehefrau
) versprochen sein (veraltet)
poet.
v
soc.
to be espoused to a man (engaged)
obs.
jds. Alte
f
; jds. Olle
Norddt.
slang
(Mutter;
Ehefrau
)
soc.
meine Alte Olle
sb.'s old woman; sb.'s old lady
slang
my old lady
berufstätig
adj
berufstätige Frau
f
berufstätige Frauen
berufstätige
Ehefrau
berufstätige Mutter
working; employed
working woman
women at work; working women
working wife
working mother
Frau
f
,
Ehefrau
f
Frauen
pl
,
Ehefrau
en
pl
meine Frau
Frau und Kinder haben
für Frau und Kinder sorgen
wife
wives
my wife
to have a wife and children
to keep a wife and family
jds. Ehehälfte
f
; jds. Angetraute
f
humor
; jds. bessere Hälfte
f
humor.
; die gnädige Frau
humor.
(
Ehefrau
)
soc.
sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other SO ; the missus (wife)
jds. Ehehälfte
f
; jds. Angetraute
f
humor.
; jds. bessere Hälfte
f
humor.
; Göttergattin
f
humor.
; die gnädige Frau
humor.
(
Ehefrau
)
soc.
sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other SO ; the missus (wife)
Frau
f
;
Ehefrau
f
Frauen
pl
;
Ehefrau
en
pl
meine Frau
Frau und Kinder haben
für Frau und Kinder sorgen
Noch-
Ehefrau
f
Exfrau
f
Exfrauen
pl
wife
wives
my wife
to have a wife and children
to keep a wife and family
soon-to-be ex-wife; soon-to-be ex
ex-wife
ex-wives
getrennt leben
v
(Ehegatten)
soc.
getrennt lebende Ehegatten
getrennt lebender Ehemann
m
; getrennt lebende
Ehefrau
f
Ich lebe von meinem Mann getrennt.
to live apart; to live separate; to be separated; to be estranged (spouses)
separated spouses
estranged husband; estranged wife
I live apart from my husband.
Frau
f
;
Ehefrau
f
Frauen
pl
;
Ehefrau
en
pl
meine Frau
Frau und Kinder haben
für Frau und Kinder sorgen
seine Frau verlassen
Noch-
Ehefrau
f
Exfrau
f
Exfrauen
pl
wife
wives
my wife
to have a wife and children
to keep a wife and family
to abandon one's wife
soon-to-be ex-wife; soon-to-be ex
ex-wife
ex-wives
Ehe
f
soc.
arrangierte Ehe
Homo-Ehe
f
Zwangsehe
f
Ehe die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
die Kinder die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der
Ehefrau
eingebrachtes Vermögen
marriage
arranged marriage
gay marriage
forced marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig
geh.
adj
nachfolgende spätere Generationen
in den darauffolgenden Jahren
die folgenden Seiten in dem Buch
in dem auf die Firmengründung folgenden Jahr
seine Festnahme und anschließende Verurteilung
Eleonora von Toledo die nachmalige
Ehefrau
von Cosimo de Medici
alle späteren Warenbewegungen
Spätere Studien bestätigten ihre Erkenntnisse.
subsequent; -to-be (person)
subsequent generations
in subsequent years
subsequent pages of the book
in the year subsequent to the company formation
his arrest and subsequent conviction
Eleonora of Toledo the wife-to-be of Cosimo de Medici
all subsequent movements of the goods
Subsequent studies confirmed their findings
nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig
geh.
adj
nachfolgende spätere Generationen
in den darauffolgenden Jahren
die folgenden Seiten in dem Buch
in dem auf die Firmengründung folgenden Jahr
seine Festnahme und anschließende Verurteilung
Eleonora von Toledo, die nachmalige
Ehefrau
von Cosimo de Medici
alle späteren Warenbewegungen
Spätere Studien bestätigten ihre Erkenntnisse.
subsequent; -to-be (person)
subsequent generations
in subsequent years
subsequent pages of the book
in the year subsequent to the company formation
his arrest and subsequent conviction
Eleonora of Toledo, the wife-to-be of Cosimo de Medici
all subsequent movements of the goods
Subsequent studies confirmed their findings.
Ehe
f
soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe
f
Mehrfachehe
f
Musterehe
f
Putativehe
f
(rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe
veraltend
zweite Ehe; Zweitehe
f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der
Ehefrau
eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage
Am.
(legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage
coll.
rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
Deutsche
Ehefrau Synonyme
ehefrau
Alte
(derb)
Âbessere
Hälfte
ÂEhefrau
ÂEhegattin
ÂFrau
ÂGattin
ÂGemahlin
ÂWeib
(derb)
Weitere Ergebnisse für
Ehefrau Synonym
nachschlagen
Englische
wife Synonyme
wife
better half
bride
common-law
wife
concubine
consort
dowager
feme
feme covert
good
wife
goody
helpmate
helpmeet
lady
married woman
mate
matron
old lady
old woman
other half
rib
spouse
squaw
wedded
wife
woman
wife
ly
adoring
affectionate
bridal
conjugal
connubial
demonstrative
devoted
epithalamic
faithful
filial
fond
husbandly
hymeneal
languishing
lovelorn
lovesick
lovesome
loving
marital
married
maternal
matrimonial
melting
nuptial
parental
paternal
romantic
sentimental
soft
spousal
tender
uxorious
wedded
Ehefrau Definition
Wife
(
n.
)
A
woman
Wife
(
n.
)
The
lawful
consort
of
a
man
wife Bedeutung
pudding
wife
pudding-
wife
Halicoeres
radiatus
bluish
and
bronze
wrasse,
found
from
Florida
keys
to
Brazil
marital
communications
privilege
husband-
wife
privilege
neither
spouse
can
divulge
confidential
communications
from
the
other
while
they
were
married
marriage
married
couple
man
and
wife
two
people
who
are
married
to
each
other,
his
second
marriage
was
happier
than
the
first,
a
married
couple
without
love
ex-
wife
ex
a
woman
who
was
formerly
a
particular
man's
wife
,
all
his
exes
live
in
Texas
Lot's
wife
(Old
Testament)
when
God
destroyed
Sodom
and
Gomorrah,
Lot
and
his
family
were
told
to
flee
without
looking
back,
Lot's
wife
was
disobedient
and
was
immediately
changed
into
a
pillar
of
salt
trophy
wife
a
wife
who
is
an
attractive
young
woman,
seldom
the
first
wife
of
an
affluent
older
man,
his
trophy
wife
was
an
asset
to
his
business
wife
married
woman
a
married
woman,
a
man's
partner
in
marriage
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: