Suche

Eigenkapitaldecke Deutsch Englisch Übersetzung



Eigenkapitaldecke f econ.
equity position
Eigenkapitaldecke f econ.
equity position
Eigenkapital
equity
Eigenkapital
net worth
Berichtigungsposten m zum Eigenkapital
adjustments to catipal account
Eigenkapital n econ.
equity, equity capital
Eigenkapital n
own capital
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital econ.
leverage, gearing
Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
debt-equity ratio
Eigenkapital
own capital
Berichtigungsposten m zum Eigenkapital
adjustments to capital account
Eigenkapital n (eines Unternehmens) econ.
haftendes Eigenkapital
primäres Eigenkapital
Eigen- oder Fremdkapital
Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
(shareholder's Br. stockholder's Am.) equity; equity capital; proprietary capital Am. (of an enterprise)
liable equity capital; liable capital
primary capital
capital owned or borrowed; debt or equity
debt-equity ratio
Eigenkapital n (Bilanz) econ. adm.
capital ownership; net worth (balance sheet) Am.
Eigenmittel pl; eigene Mittel pl; Eigenkapital n fin.
Eigenmittel beim Bausparen
Eigenmittel eines Unternehmens
Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
one's own resources funds capital
capital funds
capital and reserves
an enterprise's provision with capital and reserves
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital econ.
leverage; gearing
Neubewertungsrücklage f; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital fin.
other comprehensive income OCI
Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital econ.
leverage; gearing
Kapitalertrag m; Ertrag m; Rendite f; Kapitalrentabilität f econ. fin.
Kapitalerträge pl; Erträge pl; Renditen pl; Kapitalrentabilitäten pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite
Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag
Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals
Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite f; Anlagenrendite f; Rendite
Gesamtkapitalrendite f
sich rentieren; Gewinn bringen
für eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
capital yield; yield on capital; yield; return; returns
capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses
yield return on shares Br.; yield return on stock Am.
yield on securities; return on securities
returns on assets
return on equity
yield on invested funds; return on capital employed; return of investment ROI
overall return
to bring a return; to yield a return
to get a good return on an investment
Neubewertungsrücklage f; ergebnisneutrales Einkommen; kumuliertes übriges Eigenkapital fin.
other comprehensive income OCI
Eigenkapitalagentur f fin. econ.
equity capital agency
zusätzliche Eigenkapitalanforderungen pl für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) econ.
capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
Rücklagenfonds m; Rücklage f; Reserve f (vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten) econ.
Ersatzbeschaffungsrücklage f
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
Investitionsrücklage f
Reinvestitionsrücklage f
offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds
Sonderrücklage f; Gewinnrücklage f
stille Rücklagen; stille Reserven
stille Rücklagen im Grundbesitz
umwandlungsfähige Rücklagen
zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen
Rücklage für dringende Fälle
Rücklage für Verbindlichkeiten
Rücklage für Lagerwertminderungen
Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
als Rücklage ausgewiesene Beträge
seine Rücklagen auflösen
eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten
die Bildung von Rücklagen
Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)
replacement reserve
statutory reserves
investment reserve
reinvestment reserve
open reserves; disclosed reserves
reserve fund provided for by the articles of association
surplus reserve
hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves
hidden property reserves
convertible reserves
appropriated reserves
emergency reserve
liability reserve
inventory reserve
contingency reserve
amounts shown as reserves
to dissolve your reserves
to create a reserve; to set up a reserve fund
the creation of reserves
capital redemption reserve fund
Eigenkapitalausstattung f econ.
angemessene Eigenkapitalausstattung
solide Eigenkapitalausstattung
equity base
capital adequacy
solid equity base; sound equity base; solid equity position
Kapitalunterlegung f; Eigenkapitalbindung f fin.
capital backing
Eigenkapitaldecke f econ.
equity position
Kapitalbeteiligung f; Eigenkapitalinvestition f; Eigenkapitaleinsatz m econ.
equity investment; capital participation; capital investment
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.
mezzanine financing Br.
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanzierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.
mezzanine financing Br.
Eigenkapitalgeber m econ.
Eigenkapitalgeber pl
equity supplier
equity suppliers
Eigenkapitalinstrument n fin.
Eigenkapitalinstrumente pl
equity instrument
equity instruments
Eigenkapitalkonto n fin.
Eigenkapitalkonten pl
proprietary account Am.
proprietary accounts
Eigenkapitalkosten pl econ.
cost of equity
Kapitalkosten pl econ.
Eigenkapitalkosten pl
Fremdkapitalkosten pl
capital costs; cost of capital
cost of equity
cost of debt; borrowing cost
Eigenkapitalquote f econ.
equity ratio
Eigenkapitalquote f econ.
capital ratio; equity ratio
Eigenkapitalregeln pl fin. pol.
capital requirements
Eigenkapitalrendite f econ.
return on equity
Eigenkapitalrentabilität f EKR ; Eigenkapitalrendite f fin.
Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität durch Begebung von Werktpapieren fin.
return on equity ROE ; return on average common equity ROACE
leverage earnings
Eigenkapitalrentabilität f EKR ; Eigenkapitalrendite f fin.
Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität durch Begebung von Werktpapieren fin.
return on equity ROE ; return on average common equity ROACE
leverage earnings
Ersetzen n des Eigenkapitals durch Fremdkapital fin.
leveraged recapitalization
Eigenkapitalstandards pl für Banken fin.
bank capital rules
Eigenkapitalüberdeckung f econ.
debt-to-equity ratio
Eigenkapitaluntergrenze f fin.
capital floor; equity floor
Eigenkapitalzuwachs m aus sonstigen Quellen econ.
additional paid in capital

Deutsche Eigenkapitaldecke Synonyme

Englische equity position Synonyme

equity  Code Napoleon  Corpus Juris Canonici  Napoleonic code  Roman law  absolute interest  admiralty law  assessable stock  authorized capital stock  balance  benefit  blue chip  blue chip stock  blue law  body of law  borrowed stock  canon law  capital stock  capitulary  case law  chancery law  civil law  claim  code  code of laws  codification  coequality  coextension  commercial law  common  common law  common stock  compatibility  constitutional law  contingent interest  convertible preferred stock  corporate stock  corporation law  corpus juris  correlation  correspondence  criminal law  crown law  cumulative preferred stock  cyclical stock  decree law  defensibility  defensive stock  deferred stock  digest  digest of law  disinterest  disinterestedness  droit des gens  drumhead justice  dry law  dueness  easement  ecclesiastical law  eighth stock  equality  equation  equilibrium  equipoise  equipollence  equiponderance  equitable interest  equitableness  equities  equity security  equivalence  equivalency  estate  evenhandedness  evenness  exchangeability  fair play  fair-mindedness  fairness  fancies  floating stock  gag law  give-and-take  glamour issue  growth stock  guaranteed stock  high-flier  high-mindedness  holding  hot issue  hypothecated stock  identity  impartiality  inactive stock  income stock  interchangeability  interest  international law  issued capital stock  judiciousness  jus civile  jus commune  jus inter gentes  jus publicum  justice  justifiability  justifiableness  justification  justness  law merchant  lawfulness  legality  letter stock  levelness  lex domicilii  lex fori  lex loci  lex mercatorum  lex non scripta  lex scripta  lex situs  likeness  limitation  loaned stock  local law  long stock  martial law  measure for measure  meetness  nemesis  neutrality  nonassessable stock  nonvoting stock  objectivity  open-mindedness  ordinary shares  pale blue chip  pandect  par  parallelism  parity  part  participating preferred stock  pe  

Eigenkapitaldecke Definition

Equity
(n.) Equality of rights
Equity
(n.) An equitable claim
Equity
(n.) A system of jurisprudence, supplemental to law, properly so called, and complemental of it.
Position
(n.) The state of being posited, or placed
Position
(n.) The spot where a person or thing is placed or takes a place
Position
(n.) Hence: The ground which any one takes in an argument or controversy
Position
(n.) Relative place or standing
Position
(n.) A method of solving a problem by one or two suppositions
Position
(v. t.) To indicate the position of

equity position Bedeutung

position the act of positing, an assumption taken as a postulate or axiom
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead
position place lieu
the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
position (in team sports) the role assigned to an individual player, what position does he play?
placement
location locating
position
positioning
emplacement
the act of putting something in a certain place
fairness
equity
conformity with rules or standards, the judge recognized the fairness of my claim
position
spatial relation
the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
position posture
attitude
the arrangement of the body and its limbs, he assumed an attitude of surrender
ballet position classical position of the body and especially the feet in ballet
lithotomy position a position lying on your back with knees bent and thighs apart, assumed for vaginal or rectal examination
lotus position a sitting position with the legs crossed, used in yoga
missionary position a position for sexual intercourse, a man and woman lie facing each other with the man on top, soalled because missionaries thought it the proper position for primitive peoples
superiority favorable position
favourable position
the quality of being at a competitive advantage
inferiority unfavorable position the quality of being a competitive disadvantage
position stance
posture
a rationalized mental attitude
position
view perspective
a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
place position an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
cleanup
cleanup position
cleanup spot
(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
aide-memoire
position paper
a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
side
position
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
position paper a report that explains or justifies or recommends some particular policy
pole position the most favorable position at the start of a race
position
place
the particular portion of space occupied by something, he put the lamp back in its place
position the appropriate or customary location, the cars were in position
military position
position
a point occupied by troops for tactical reasons
position effect (genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
equity the ownership interest of shareholders in a corporation
sweat equity interest in a building that a tenant earns by contributing to its renovation or maintenance
equity the difference between the market value of a property and the claims held against it
home loan
home equity credit
home equity loan
equity credit line
a loan secured by equity value in the borrower's home
angular position relation by which any position with respect to any other position is established
situation position a condition or position in which you find yourself, the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils, found herself in a very fortunate situation
status
position
the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
put
set
place
pose position
lay a
put into a certain place or abstract location, Put your things here, Set the tray down, Set the dogs on the scent of the missing children, Place emphasis on a certain point
position cause to be in an appropriate place, state, or relation
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: