Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Eigenm�chtigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
willkürlich, eigenmächtig
arbitrary
eigenmächtig, eigenwillig
adj
arbitrary
eigenmaechtig, willkuerlich
arbitrary
in eigener Verantwortung; eigenverantwortlich; eigenmächtig
adv
on one's own authority
Eigenmächtigkeit
f
arbitrary act
Eigenmaechtigkeit
arbitrary act
Eigenmarke, Privatmarke, Händlermarke
private brand
Eigenmarke
f
Eigenmarken
pl
private brand; own brand
private brands; own brands
Markenname
m
; Marke
f
(Marketinginstrument)
econ.
geschützter Markenname; geschützte Marke
Biermarke
f
Eigenmarke
f
; Händlermarke
f
; Hausmarke
f
die Eigenmarken der Supermärkte
starke Marke
Ändern Erneuern eines Markennamens Logos
einen Markennamen von etw. ändern erneuern
trade name; brand name; brand (marketing tool)
proprietary brand name; proprietary brand
beer brand
own brand; private brand; house brand
the supermarkets' own brands; the own brands of the supermarkets
power brand
rebranding
to rebrand sth.
Reifen
m
auto
Reifen
pl
Ganzjahresreifen
m
Leichtlaufreifen
m
; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen
ugs.
Stollenreifen
m
platter Reifen
abgefahrener Reifen
mit quietschenden Reifen
abgewerteter Reifen
feinprofilierter Reifen
gewachsener Reifen
M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen
nachgeschnittener Reifen
nachschneidbarer Reifen
profilloser Reifen; Reifen ohne Profil
profilloser Reifen
runderneuerter Reifen
schlauchloser Reifen
unvulkanisierter Reifen
verschleißfester Reifen
verstärkter Reifen
Reifen einer Eigenmarke
Belastung pro Reifen
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Reifen mit zu hohem Luftdruck
Reifen für landwirtschaftliche Geräte
maximale Betriebsmaße
f
(Reifen)
maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)
einen Reifen (auf die Felge) aufziehen
einen Reifen zerstechen; aufstechen
abgefahrene Reifen runderneuern
Ich hab Ganzjahresreifen drauf.
tyre
Br.
; tire
Am.
tyres; tires
all-season tyre tire; all-weather tyre tire
low-rolling-resistance tyre; green tyre
coll.
cleated tyre
Br.
; cleated tire
Am.
flat tyre; flat
bald tyre; smooth tyre; worn tyre
with screeching squealing tyres
downgraded tyre
siped tyre
grown tyre
mud and snow tyre (M+S)
recut tyre; regrooved tyre
regroovable tyre
plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
smooth tread tyre (slick)
remoulded tyre; remould; retread tyre; retread; recapped tire
Am.
; recap
Am.
tubeless tyre
green tyre; uncured cover
mileage account tyre tire
extra ply tire
Am.
; reinforced tyre
own-brand tyre
Br.
; private brand tire
Am.
load per tyre
run-flat tyre; run-on-flat tyre
overinflated tyre
implement tyre
maximum tyre dimensions in service
maximum overall tyre; diameter in service
to mount a tyre; to fit a tyre (on the rim)
to puncture a tyre
to retread; to recap
Am.
worn tyres
I have all-weathers on my car.
Eigenmessung
f
(durch den Patienten)
med.
Eigenmessungen
pl
self-measurement (by the patient)
self-measurements
Eigenmittel
pl
one's own resources (funds, capital)
Eigenmittel
pl
; eigene Mittel
pl
; Eigenkapital
n
fin.
Eigenmittel beim Bausparen
Eigenmittel eines Unternehmens
Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
one's own resources funds capital
capital funds
capital and reserves
an enterprise's provision with capital and reserves
Eigenmittel
pl
; eigene Mittel
pl
(Kapital und Reserven)
fin.
Eigenmittel beim Bausparen
Eigenmittelausstattung eines Unternehmens
your own resources; your own funds (capital and reserves)
capital funds
an enterprise's provision with capital and reserves
Eigenmittel
pl
eines Unternehmens (firmenintern aufgebrachte Mittel)
econ.
fin.
haftende Eigenmittel von Geldinstituten
keiner Beschränkung unterliegende Eigenmittel eines Unternehmens
self-generated funds; internally generated funds; internal funds (of a company)
liable own funds of financial institutions
a company's internal funds without limit
am Risikocharakter der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht)
pl
econ.
risk-based equity (Basel Committee on Banking Supervision)
Eigenmittelanforderungen
pl
; erforderliche Eigenleistung
f
econ.
capital adequacy requirements; required capital contribution; equity requirement
Eigenmittelaufbringung
f
econ.
internal generation of funds; raising equity
Eigenmittelausstattung
f
eines Unternehmens
econ.
a company's provision with its own funds with capital and reserves
aus Eigenmitteln finanzieren
to finance with one's own resources
finanzieren; finanziell fördern
v
finanzierend; finanziell fördernd
finanziert; finanziell gefördert
aus Eigenmitteln finanzieren
to fund
funding
funded
to finance with one's own resources
etw. finanzieren; (finanziell) fördern; finanziell unterstützen
v
fin.
finanzierend; fördernd; finanziell unterstützend
finanziert; gefördert; finanziell unterstützt
etw. aus Eigenmitteln finanzieren
Staatsausgaben Steuersenkungen gegenfinanzieren
to finance sth.; to fund sth.
financing; funding
financed; funded
to finance sth. with your own resources using your own funds
to finance fund public expenditure tax reductions
EU-Richtlinie
f
adm.
jur.
EU-Richtlinien
pl
Bankenrichtlinie
f
Druckgeräterichtlinie
f
Eigenmittelverordnung
f
(Richtlinie über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen)
Entsenderichtlinie
f
Maschinenrichtlinie
f
Wasser-Rahmenrichtlinie
f
Zahlungsdiensterichtlinie
f
EU Directive
EU Directives
Banking Directive
Pressure Equipment Directive
Capital Requirements Directive (Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms)
Posting of Workers Directive
Machinery Directive
Water Framework Directive
Payment Services Directive PSD
Deutsche
Eigenm�chtigkeit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Eigenm�chtigkeit Synonym
nachschlagen
Englische
arbitrary Synonyme
arbitrary
absolute
absolutist
absolutistic
aristocratic
arrogant
autarchic
authoritarian
authoritative
autocratic
autonomous
bossy
capricious
careless
chance
chancy
cranky
crotchety
despotic
dictatorial
discretional
discretionary
dogmatic
domineering
doubtful
elective
erratic
fanciful
fantasied
fantastic
feudal
flaky
freakish
free
free will
gratuitous
grinding
harebrained
heedless
high-handed
humorsome
iffy
imperative
imperial
imperious
impetuous
inadvertent
inconsiderate
inconsistent
independent
indiscreet
irrational
kinky
kooky
lordly
maggoty
magisterial
magistral
masterful
monocratic
moody
motiveless
nonmandatory
notional
offered
oppressive
optional
oracular
overbearing
overruling
peremptory
petulant
precipitate
proffered
quirky
random
rash
reasonless
repressive
screwball
self-acting
self-active
self-determined
self-determining
severe
spontaneous
strict
subjective
summary
suppressive
temperamental
thoughtless
tyrannical
tyrannous
unasked
unbesought
unbidden
uncalculating
uncalled-for
uncertain
uncoerced
uncompelled
uncompromising
unconstrained
undisciplined
unforced
unguarded
uninfluenced
uninvited
unpredictable
unpressured
unprompted
unreasonable
unreasoning
unreflecting
unrequested
unrequired
unrestrained
unruly
unsolicited
unsought
unthinking
unthoughtful
vagarious
vagrant
varying
voluntary
volunteer
wanton
wayward
whimsical
wild
willful
zany
Eigenm�chtigkeit Definition
Arbitrary
(
a.
)
Depending
on
will
or
discretion
Arbitrary
(
a.
)
Exercised
according
to
one's
own
will
or
caprice,
and
therefore
conveying
a
notion
of
a
tendency
to
abuse
the
possession
of
power.
Arbitrary
(
a.
)
Despotic
arbitrary Bedeutung
arbitrary
based
on
or
subject
to
individual
discretion
or
preference
or
sometimes
impulse
or
caprice,
an
arbitrary
decision,
the
arbitrary
rule
of
a
dictator,
an
arbitrary
penalty,
of
arbitrary
size
and
shape,
an
arbitrary
choice,
arbitrary
division
of
the
group
into
halves
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.