Suche

Einbinden Deutsch Englisch Übersetzung



Einbinden n
binding
enthalten, einbinden
contain
einbinden v
einbindend
eingebunden
to contain
containing
contained
einfügen, einbinden
einfügend, einbindend
eingefügt, integriert
to integrate
integrating
integrated
einfügen; einbinden v
einfügend; einbindend
eingefügt; eingebunden
to integrate
integrating
integrated
neu binden, neu einbinden
neu bindend, neu einbindend
neu gebunden, neu eingebunden
to rebind {rebound, rebound}
rebinding
rebound
neu binden; neu einbinden v
neu bindend; neu einbindend
neu gebunden; neu eingebunden
to rebind {rebound; rebound}
rebinding
rebound
etw. in Pappe einbinden; etw. kartonieren v
in Pappe einbindend; kartonierend
in Pappe eingebunden; kartoniert
to bind sth. in board; to board sth.
binding in board; boarding
bound in board; boarded
verstricken, umgarnen, einbinden v
verstricken, umgarnend, einbindend
verstrickt, umgarnt, eingebunden
verstrickt, umgarnt
verstrickte, umgarnte
to ensnare
ensnaring
ensnared
ensnares
ensnared
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben v
einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend
eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben
bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein
bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein
to embed
embedding
embedded
embeds
embedded
jdn. in etw. (Positives) einbeziehen; einbinden; an etw. beteiligen; jdn. bei etw. einschalten v
einbeziehend; einbindend; beteiligend; einschaltend
einbezogen; eingebunden; beteiligt; eingeschaltet
die Presse einen Anwalt einschalten
jdn. (stärker) in die Pflicht Verantwortung nehmen (wenn es um … geht)
Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.
to involve sb. in sth. (positive)
involving
involved
to involve the press a lawyer
to involve sb. in taking (more) responsibility (for sth.)
We must get them more involved in the work.
jdn. in etw. (Positives) einbeziehen; einbinden; an etw. beteiligen; jdn. bei etw. einschalten v
einbeziehend; einbindend; beteiligend; einschaltend
einbezogen; eingebunden; beteiligt; eingeschaltet
die Presse einen Anwalt einschalten
jdn. (stärker) in die Pflicht Verantwortung nehmen (wenn es um ... geht)
Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.
to involve sb. in sth. (positive)
involving
involved
to involve the press a lawyer
to involve sb. in taking (more) responsibility (for sth.)
We must get them more involved in the work.
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben v
einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend
eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben
bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein
bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein
Es gilt, diese Maßnahmen in ein systematisches Gesamtkonzept einzubetten einzubinden.
to embed
embedding
embedded
embeds
embedded
The task is to embed these actions into a systematic overall concept.

Deutsche Einbinden Synonyme

einarbeiten  Âeinbauen  Âeinbinden  Âeinfügen  
Weitere Ergebnisse für Einbinden Synonym nachschlagen

Englische binding Synonyme

binding  Smyth sewing  absolute  adhesive  affixation  annexation  attachment  authoritative  backing  bandage  bandaging  beading  bibliopegy  binder  binder board  bond  book cloth  book cover  book jacket  bookbinding  bookcase  bordering  bordure  canonical  case  casemaking  casing-in  clasping  cogent  collating  collating mark  combinative  communicating  compulsory  conclusive  conjunctive  connecting  connectional  connective  consistent  copulative  cover  de rigueur  decisive  decretory  dictated  didactic  dust cover  dust jacket  edging  entailed  envelope  envelopment  fastener  fastening  fimbria  fimbriation  final  flounce  folding  footband  formulary  frill  frilling  fringe  furbelow  galloon  gathering  gift wrapping  girding  gluing-off  good  hard and fast  hard binding  hard-and-fast  headband  hem  hooking  imperative  imperious  imposed  inevitable  instructive  intercommunicating  involuntary  irrevocable  jacket  joining  just  knot  lashing  lawful  legal  legitimate  library binding  ligation  lining  lining-up  linking  list  logical  mandated  mandatory  mechanical binding  meeting  motif  must  necessary  niggerhead  obligatory  official  peremptory  perfect binding  plastic binding  preceptive  prescribed  prescript  prescriptive  regulation  required  rounding  rubric  ruffle  saddle stitching  self-consistent  selvage  sewing  side sewing  signature  skirting  slipcase  slipcover  smashing  soft binding  solid  sound  spiral binding  splice  stamping  standard  stapling  statutory  sticking  substantial  sufficient  tailband  tieing  tipping  trimming  ultimate  valance  valid  weighty  well-founded  well-grounded  welt  wire stitching  without appeal  wrap  wrapper  wrapping  zipping  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Einbinden, teils auch Einbindung, steht für: