Suche

Eindringling Deutsch Englisch Übersetzung



Eindringling
gatecrasher
Eindringling
interloper
Eindringling
intruder
Eindringling
invader
Eindringling, Angreifer
invader
Eindringling m
Spion m
infiltrator
infiltrator
Eindringling m
Eindringlinge pl
interloper
interlopers
Eindringling m
Eindringlinge pl
intruder
intruders
Eindringling m, Angreifer m
Eindringlinge pl, Angreifer pl
invader
invaders
Eindringling m; ungebetener Gast
Eindringlinge pl; ungebetene Gäste
gatecrasher
gatecrashers
Eindringling m, ungebetener Gast
Eindringlinge pl, ungebetene Gäste
gatecrasher
gatecrashers
Eindringling m; Eroberer m; Invasor m
Eindringlinge pl; Eroberer pl; Invasoren pl
invader
invaders
auf jdn. losgehen v
losgehend auf
losgegangen auf
Der Hund ging auf den Eindringling los.
Sie ging mit einem Messer auf ihn los.
to go for sb. Br.
going for
gone for
The dog went for the intruder.
She went for him with a knife.
Anzeichen n; Anhaltspunkt m (für etw.)
Es gibt Anzeichen dafür dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war.
Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.
suggestion (of sth.)
There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar.
There was never any suggestion of criminal involvement.
Anzeichen n; Anhaltspunkt m (für etw.)
Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war.
Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.
suggestion (of sth.)
There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar.
There was never any suggestion of criminal involvement.
sich (als Gruppe) auf jdn. etw. stürzen; über jdn. etw. herfallen soc.
sich stürzend; herfallend
sich gestürzt; hergefallen
Die Betreuer und Ersatzspieler stürzten sich nach dem Spiel auf die siegreiche Mannschaft.
Die Vögel fielen über den Eindringling her.
Die Einkaufswütigen stürmten die Geschäfte.
to mob sb. sth.
mobbing
mobbed
Staff and substitutes mobbed the victorious team after the match.
The birds mobbed the intruder.
Shoppers mobbed the stores.
sich (als Gruppe) auf jdn. etw. stürzen v; über jdn. etw. herfallen v soc.
sich stürzend; herfallend
sich gestürzt; hergefallen
Die Betreuer und Ersatzspieler stürzten sich nach dem Spiel auf die siegreiche Mannschaft.
Die Vögel fielen über den Eindringling her.
Die Einkaufswütigen stürmten die Geschäfte.
to mob sb. sth.
mobbing
mobbed
Staff and substitutes mobbed the victorious team after the match.
The birds mobbed the intruder.
Shoppers mobbed the stores.
jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen geh.; vergrämen geh. v soc.
verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend
verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt
Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht.
Der Lärm hat die Vögel verscheucht.
Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault.
to scare away; to scare off; to frighten away; to startle sb. fig.
scaring away; scaring off; frightening away; startling
scared away; scared off; frightened away; startled
Thankfully, the guard dog scared the intruder away.
The loud noise frightened away the birds.
Tourists have been scared off by constant strikes and riots.

Deutsche Eindringling Synonyme

Aggressor  ÂAngreifer  ÂEindringling  
Weitere Ergebnisse für Eindringling Synonym nachschlagen

Englische gatecrasher Synonyme

Eindringling Definition

gatecrasher Bedeutung

gatecrasher
crasher
unwelcome guest
someone who gets in (to a party) without an invitation or without paying
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: